kasılmak İngilizcesi: contract.

Diğer Diller

Eş/Zıt

kasılmak

/ka.sɯɫˈmak/

verb

TR → EN

"kasılmak" kelimesinin İngilizcesi: contract. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcontract

Çekim Tablosu

Geniş zamankasılamam

Şimdiki zamankasılabiliyor

Gelecek zamankasılacak

Geçmiş zamankasılamadı

Şartkasılamasa

Gereklilikkasılamamalı

Emirkasıl

Tanım

•büyüklenmek.

•Kasın büzülüp toplanması; büzüşmek, gerilmek, takallüs etmek

•kasma işi yapılmak.

•Başkalarına yüksekten bakar gibi bir tavır takınmak, kendini üstün görmeye çalışmak

Diğer Dillerde

Almancaabschließen , annehmen, einen Vertrag abschließen, einen Vertrag schließen, einengen , einschrumpfen /ˈʔapʃliːsn̩/

to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off

çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend

eş: beenden, verriegeln, verschließen

köken: ab- + schließen

aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung

Eine günstigere, mildere Strafe solle dann aus Billigkeit festzustellen sein. — Çünkü; kısa hatta kasılmak, savunma kulenize yakın olduğunuz için, daha kolaydır.

Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.

Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.

Ich schließe die Tür ab.

Fransızcacontracter , contrat , rétracter , se recroqueviller , se rétracter /kɔ̃.tʁak.te/

to engage via a formal or informal contract; to contract · to contract a disease; to develop or acquire a bad habit · to reduce the volume or size

çekim: geçmiş contracté · ortaç contracté · şimdiki contracte · ulaç contractant

köken: A learned word created from the root of Latin contractus.

aile: contractile, contraction, contractuel

İspanyolcacontracto, contraer , contraerse , contratar , contrato /kontɾaˈeɾ/

to contract, to get, to catch, to develop (e.g. a disease, illness or infection) · to incur, to get in, to get into (debt) · to enter into, to undertake (e.g. an agreement, a commitment, a marriage, an engagement, obligations)

çekim: geçmiş contraje · ortaç contraído · şimdiki contrae

eş: apretar, estrechar, juntar

köken: From Latin contrahere. Cognate with English contract.

aile: contraer matrimonio

İtalyancacontrarre , contrarsi , contrattare , contratto /konˈtrar.re/

to contract, to tense (muscles, nerves, the mouth, etc.) · to contract, to come down with, to get (a disease) · to pick up (a bad habit, a vice, etc.)

çekim: geçmiş contràtto · ortaç contràtto · şimdiki contràe · ulaç contraènte

eş: restringere, accorciare, corrugare, raggrinzare, rattrappire, raggrinzire

köken: From Latin contrahere.

aile: contrarsi

Rusçaсокращаться, сжиматься; съёживаться, чваниться, кичиться

сокращаться, сжиматься; съёживаться

Arapçaأَغْدَمَ, اِدَّغَمَ, عَقْد, مُعَاهَدَة, مُقَاوَلَة

الرسائل .اذا كانت خليه عضليه فهي تحتاج للطاقه لكي تنقبض تحتاج الخلايا الطاقه لتقوم بوظائفها الحلويه الاساسيه — Kas hücreleri ise kasılmak için enerjiye ihtiyaç duyar.

Azericekontrakt, müqavilə , tutmaq , tutulmaq , yoluxmaq

agreement · contract

çekim: çoğul müqavilələr · tamlayan müqavilənin

köken: From Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).

müqavilə bağlamaq

müqaviləni pozmaq

müqaviləni ləğv etmək

Kazakçaкелісім, келісім-шарт, шарт /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Özbekçebitim, shartnoma

Tatarcaшартнамә

Felemenkçecontract , overeenkomst (nötr) /kɔnˈtrɑkt/

contract

çekim: çoğul contracten

köken: From Middle Dutch contract, from Old French contract, from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).

aile: arbeidscontract, contractarbeider, contractbreuk, contractmatig, handelscontract, huurcontract, koopcontract

Hun macht is kleiner dan die van de valar en zij zijn hun helpers en dienaren. — Çünkü; kısa hatta kasılmak, savunma kulenize yakın olduğunuz için, daha kolaydır.

Voordat we samenwerken, moeten we een schriftelijk contract opstellen.

Portekizcecontrair, contrair-se /kõ.tɾaˈi(ʁ)/

to contract (to draw together; to become shorter or narrower) · to contract (to cause to contract) · to contract (to become shorter by omitting some phonemes)

çekim: geçmiş contraí · ortaç contraído · şimdiki contrai

köken: Learned borrowing from Latin contrahere, with change of conjugation.

aile: descontrair

Yunancaσυμβόλαιο (nötr) /siɱˈvole.o/

contract, policy

çekim: çoğul συμβόλαια · tamlayan συμβολαίου

eş: κοντράτο

köken: From Ancient Greek συμβόλαιον (sumbólaion, “mark, contract”).

Coordinate term: συμφωνητικό (symfonitikó)

ασφαλιστήριο συμβόλαιο

Japonca収縮する, 契約, 契約する, 契約法学, 罹る /ke̞ːja̠kɯ̟/

contract, agreement

çekim: geçmiş 契約した

aile: 仮契約, 競争契約, 契約書, 自己契約, 社会契約, 出版契約, 書面契約, 典型契約, 保険契約, 無償契約

そういったエネルギーを取り込むのに必要な場所として主なエネルギー源はグルコースです — Kas hücreleri ise kasılmak için enerjiye ihtiyaç duyar.

Korece계약 /ˈkje̞(ː)ja̠k̚/

contract

köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)

근육세포를 보면, 이것들은 수축하고 세포의 기본적 기능들을 하는데 에너지가 필요하죠. — Kas hücreleri ise kasılmak için enerjiye ihtiyaç duyar.

İsveççeackord , avtal , avtala , beting , dra ihop sig, dras samman (nötr)

chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for

çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords

arbeta på ackord

Lehçeumowa, zarazić się, złapać (dişil) /uˈmɔ.va/

deal, agreement, arrangement

çekim: çoğul umowy · tamlayan umowy

eş: porozumienie, kontrakt, układ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish umówićdeverb. Old Polish umowa Polish umowa Inherited from Old Polish umowa. By…

aile: bezumowny, umowny, umowowy, dżentelmeńska umowa, umowa o dzieło, umowa przyrzeczona, umowa społeczna, umowa śmieciowa

Również jej lewe ramię, na którym się wspiera, jest krótsze od prawego. — Çünkü; kısa hatta kasılmak, savunma kulenize yakın olduğunuz için, daha kolaydır.

Ukraynacaдогові́р, до́говір, заражатися, заразитися, підхопи́ти, підхо́плювати

Hintçeअनुबंध , ठेका, संविदा, सिकुड़ना , सिकोड़ना (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/

contract, agreement

çekim: çoğul अनुबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).

Fincesairastua , sitoumus , sopimus , sopimusoikeus , supistua, tehdä sopimus /ˈsɑi̯rɑstuɑˣ/

to get sick (with), come down (with), fall ill (with), catch

çekim: geçmiş sairastunut · şimdiki sairastuu · ulaç sairastuva

köken: sairas (“sick”) + -tua or sairastaa + -ua

aile: sairastuminen, sairastuttaa

Sairastuin viime kesänä keuhkokuumeeseen.

Çekçedohoda, kontrahovat, nakazit se , onemocnět, podepsat kontrakt, smlouva (dişil) /ˈdoɦoda/

agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)

çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody

eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva

köken: Deverbal from dohodit.

Uzavřeli jsme dohodu.

Rumencea incheia un contract cu

Macarcakap , leszerződik, összehúz, összemegy, szerződés , szerződik /ˈkɒp/

to get, to receive (from someone: -tól/-től; as something: -ul/-ül) · to snatch, to grab (expressing a sudden movement) (with -hoz/-hez/-höz, -ba/-be, felé, or után) · to find

çekim: geçmiş kaptak

köken: Probably an onomatopoeia.

aile: kapaszkodik, kapat, kapdos, kapható, kapkod, kaptat, átkap, bekap, belekap, elkap

Ha izomsejtekről, akkor energiára van szükségük, hogy összehúzódjanak, és ellássák alapvető feladataikat. — Kas hücreleri ise kasılmak için enerjiye ihtiyaç duyar.

İbraniceהתכווץ, חוֹזֶה, נדבק

to shrink, to contract

çekim: geçmiş הִתְכַּוַּצְתָּ

תא מרקמת שריר זקוק לאנרגיה בכדי להתכווץ. תאים זקוקים לאנרגיה כדי לתפקד ברמה הכי בסיסית. — Kas hücreleri ise kasılmak için enerjiye ihtiyaç duyar.

Latincecontractus, contrahō, foedus , nanciscor , sponsus /kɔnˈtrak.tʊs/

collected, accomplished, contracted

çekim: karşılaştırma contractior

köken: Perfect passive participle of contrahō.

Dancatraktat

a treaty

çekim: çoğul traktater · tamlayan traktats

köken: From Medieval Latin tractatus.