kapik
/ka.ˈpic/
noun
TR → EN
"kapik" kelimesinin İngilizcesi: dog, kopek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldognoun
Genelkopeknoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kapiği
Yönelme (-e)kapiğe
Bulunma (-de)kapikte
Çıkma (-den)kapikten
Tamlayan (-in)kapiğin
Çoğul (-ler)kapikler
Tanım
•isim: Rublenin yüzde biri değerinde para birimi
•isim, ağızlardan: köpek
Diğer Dillerde
Almancaan den Fersen bleiben, befestigen, festmachen, fixieren, hetzen, Hund /bəˈfɛstɪɡən/
to attach, to pin, to fasten, to secure
çekim: geçmiş befestigte · ortaç befestigt · şimdiki befestigt · ulaç befestigend
eş: befesten, fortifizieren, verschanzen
köken: be- + festigen
aile: Befestiger, Befestigung, befestigend, befestigt
Die Arbeiten begannen mit dem Hochschloss. — İşe Kapıkulu Ocakları ile başladı.
cock, hammer (of a firearm)
çekim: çoğul chiens
eş: cabot, cagouince, chienchien, clébard, clebs, corniaud
köken: Inherited from Middle French chien, from Old French chien, from Latin canis, canem (“dog”). See cognates in regional languages in France : Bourguignon chein, Catalan ca, Corsican cane, cani, Franco-Provençal shin, tsin, Gallo chien, cun, qhun Norman quien, tchian, Occitan can, chin, Picard quien, tchien. See cognates in Romance languages outside France : Aromanian cãni, Galician can, Italian…
aile: à ne pas mettre un chien dehors, chasse-chien, chien à perdrix, chien chaud, chien d'aveugle, chien de chasse, chien de garde, chien de Jean de Nivelle, chien de la casse, chien de poche
dog, hound
çekim: çoğul canes
eş: perro, tuso
köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.
«Los Postigo: 18 hijos, 1.300 galletas al mes». — Kapıkulu askerinin dağılımı: ~18.000 yeniçeri, ~1.800 cebeci, ~1.300 topçu ~13.000 Kapıkulu Sipahi.
İtalyancacagnaccia, canaglia, cane, carogna, copeco, strega (dişil) /kaˈnaʎ.ʎa/
scoundrel, rogue · canaille
çekim: çoğul canaglie
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, carogna, cattivo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canaglia Inherited from Vulgar Latin *canālia, from canis, corresponding to cane + -aglia.
Persino gli estrattori sulle porte posteriori vennero eliminati. — Kapıkulu askerlerinin bulunduğu hanlar boşaltıldı.
Rusçaкопейка (dişil) /kɐˈpʲejkə/
kopek, kopeck; also copeck (one 100th of ruble, the monetary unit of Russia).
çekim: çoğul копе́йки · tamlayan копе́йки
köken: From копе́йный (kopéjnyj) + -ка (-ka), in the combination "копе́йная деньга́" ("kopéjnaja denʹgá"), from копьё (kopʹjó, “spear”) (from the image of a rider with a spear on the coins minted by Moscow after the capture of Novgorod in 1478).
aile: Phrases, без копейки денег, без копейки сидеть, сидеть без копейки, без копейки, беречь народную копейку, стать в копейку, в копейку влететь, влететь в копейку, в копейку стать
Трамвай-поезд Regiotram — İstanbul-Kapıkule Bölgesel Treni
Arapçaچلب, كلب, كَلْب, كُوبِيك (eril) /kalb/
to be seized by hydrophobia, to become rabid
çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ
köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).
كما أنه لا يسرح في أوقات السلم كحال قوات الاحتياط. — Kapıkulu Askerleri gibi barış zamanında da askerlik yapmazlardı.
دَاء الْكَلَب
Farsçaسگ, سَگ, کوپک /ˈsaɡ/
Canis · dog, wretch (annoying, worthless, or reprehensible person)
çekim: çoğul سگها
köken: From Middle Persian [Term?] (/sag/), from Old Persian *𐏂𐎣 (*çaka-) (compare an Iranian denotation of the dog *spaka-, Old Median σπάκα (spáka), Northern Kurdish se, seg, Northern Luri səy (سںی), and Old Armenian ասպակ (aspak, “dog”), from Middle Median *aspak), from Proto-Iranian *cwā́ (compare Avestan 𐬯𐬞𐬁 (spā)), Pashto سپی (spëy)), from Proto-Indo-Iranian *ćwā́ (compare Sanskrit श्वन्…
aile: سگی, تولهسگ
سگ من تندتر از سگ تو میدوه.
بچه سگ! خری یا آدمی؟
male dog (mammal)
çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin
köken: From Proto-Turkic *köpek.
köpək oğlu!
köpək qızı
köpək uşağı
Özbekçetiyin
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Deze opstand staat bekend als de tweede Bataafse Opstand. — Bu isyan ilk kapıkulu askeri isyanı olarak nitelendirilmektedir.
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizcecachorra, cachorro, cão, copeque (dişil) /kaˈʃo.ʁɐ/
female equivalent of cachorro (“puppy”) · female equivalent of cachorro (“dog”) · bitch (promiscuous woman)
çekim: çoğul cachorras
eş: cadela, devassa
Em 1514, a divisão patrimonial entre os irmãos foi novamente selada. — 1593'de kapıkulu süvari askerlerine maaş dağıtılması sırasında kapıkulu sipahileri yine isyan ettiler.
ρωσικό νόμισμα, υποδιαίρεση του ρουβλίου (1/100ό)
Το 1432 στην Βλαχία εισέβαλε ένας μεγάλος Οθωμανικός στρατός. — 1487'de Osmanlı, Kapıkılu askeri ağırlıklı ikinci saldırısını yapar.
an ugly woman; a hag · ugly; hag (generic term of abuse)
eş: しこめ, 醜女, 不細工
王子が旅を続けると、大きな町があった。 — Dulkadiroğlu Hanedanı köye yerleştiğinde yanında çok kalabalık bir kapıkulu bulunuyordu.
Çinceгу
他郡應夫，仍歸金於定國，惟武定悉散之民。 — Devletin masrafı ise sadece Kapıkulu askerlerine verilen para (maaş) idi.
puppy; dog, doggy · kid, child
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).
aile: 버들강아지, 땅강아지
공항철도 인천공항1터미널역 — İstanbul-Kapıkule Bölgesel Treni
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
a dog, a hound
çekim: çoğul hundar · tamlayan hunds
köken: From Old Swedish hunder, from Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, a variant of *ḱwṓ (“dog”). Masculine in Late Modern Swedish. Akin to Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), English hound.
aile: afghanhund, assistanshund, bandhund, blandrashund, blindhund, blodhund, bombhund, brukshund, dingohund, draghund
Till det här gratisevenemanget kunde man reservera 700 biljetter på webben. — Bu hazineden 700 bin altın cülus bahşişi olarak Kapıkulu ocaklılarına dağıltıldı.
Hon klappade hunden
Hunden sprang omkring med ett ben i käften och viftade på svansen
När en hund skäller så låter det "voff / vov"
Lehçebabsztyl, basior, kopiejka, pies, suka (eril) /ˈbap.ʂtɘl/
o kobiecie brzydkiej lub niesympatycznej
çekim: çoğul babsztyle · tamlayan babsztyla
eş: babon, babsko, megiera, krowa, reg. śl. murchla
köken: Partial calque of German Weibsstück.
Prace rozpoczęły się za bramkami. — İşe Kapıkulu Ocakları ile başladı.
Ukraynacaкопі́йка, пес /pɛs/
dog (male canine) · dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)
çekim: çoğul пси · tamlayan пса
köken: From Proto-Slavic *pьsъ.
Трамвай-поїзд Regiotram — İstanbul-Kapıkule Bölgesel Treni
çekim: çoğul कुक्कुरों
köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)
Finceahdistaa, ajaa takaa, jahdata, koira, konna, kopeekka /ˈɑhdistɑːˣ/
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
Kaikki eivät kuitenkaan olleet samaa mieltä edes Puerto Ricossa. — Ayrıca İstanbul'da kalan kapıkulları da bundan memnun olmadılar.
minua ahdistaa
ahdistaa kysymyksillään
Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
bitch, she-dog (female dog)
çekim: çoğul feny · tamlayan feny
eş: fenka, čuba, psice, kudla, suka, šulka
köken: From archaic German Fenn. First attested in 1644.
aile: fenka
çekim: çoğul câini · tamlayan câinelui
köken: Inherited from Latin canis, canem. Compare Aromanian cãni and Istro-Romanian câre.
aile: brânză bună în burduf de câine, câinos, câinărie
Rubla sovietică era împărțită în 100 de copeici. — Bir sovyet rublesi 100 kapik etmekteydi.
Dă câinelui un os.
abbreviation of Európa-bajnokság
çekim: çoğul ebek
köken: From Proto-Ugric *empɜ (“dog”). Cognates include Southern Mansi ǟmp and Northern Mansi а̄мп (āmp, “dog”).
aile: ebi, ebadó, ebadta, ebigazolvány, ebrúd → ebrudal → kiebrudal, ebugatta, öleb, vadászeb, véreb, ebcsont beforr
Végrendeletileg 12 000 aranyforinttal növelte az egyház vagyonát. — Bu hazineden 700 bin altın cülus bahşişi olarak Kapıkulu ocaklılarına dağıltıldı.
İbraniceכֶּלֶב, קוֹפֵּקָה
היישובים שבהם נמצאו הגיטאות שוחררו. — Kapıkulu askerlerinin bulunduğu hanlar boşaltıldı.
Latincecanis /ˈka.nɪs/
a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)
çekim: çoğul canēs · tamlayan canum
eş: lātrātor
köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…
aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus
Petronius Cave canem.
Dancahanhund, skurk /skurk/
villain, baddie
çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks
köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.
Etimoloji
From Ottoman Turkish قاپیك (kapik), from Russian копе́йка (kopéjka).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkapik ile daha fazla örnek cümle →
Kapıkulu Askerleri gibi barış zamanında da askerlik yapmazlardı.
Naturally, there were no holiday visitors as in peacetime.
Candar; ( Candan Asker ) Kapıkulu; ( Güvenilir kişiler ) demektir.
Andingmen (安定門 lit.
İdam edilmesi askeri sınıfı özellikle kapıkulu ocağı askerlerini aksi olarak etkilemiştir.
The execution of the military class, in particular, influenced the hooded quarry soldiers.