Sözlük
/kafes
kafes
"kafes" kelimesinin İngilizcesi: cage, cage, frame, lattice, screen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcagenoun
Genelcage
Genelframe
Genellattice
Genelscreen
Genelcage
Genelcage
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kafesi
Yönelme (-e)kafese
Bulunma (-de)kafeste
Çıkma (-den)kafesten
Tamlayan (-in)kafesin
Çoğul (-ler)kafesler
Tanım
•isim: Hayvanlar için aralıklı tel, metal veya ağaç çubuklardan yapılmış taşınabilir bölme
•Vahşi hayvanlar için demir çubuklarla yapılmış taşınabilir bölme
•Çapraz çubuklarla ve aralıklı olarak yapılmış, pencerelere takılan siper
•Ahşap yapıların direk ve çatmalardan oluşan kaplama tahtaları dışında kalan iskeleti
•Kayık, sandal vb. şeylerin iskelet kısmı
•eskimiş: Cami, tekke vb. yerlerde kadınlara ayrılan yer
Atasözü & Deyim
“Bülbülü altın kafese koymuşlar, ‘ah vatanım’ demiş”
Diğer Dillerde
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
Draht — Tel kafes
FransızcaCage (dişil) /kaʒ/
cage · area, penalty area
çekim: çoğul cages
köken: Inherited from Old French cage, from Latin cavea. This form did not undergo the palatalization of c before a.
aile: cage dorée, cage thoracique
Fil de fer — Tel kafes
cage d'escalier
İtalyancacensurare, cernere, gabbia, ingabbiare, paravento, schermare /t͡ʃen.suˈra.re/
to censor, to subject to censorship · to censure, to blame, to criticize
çekim: geçmiş censuràto · ortaç censuràto · şimdiki censùra · ulaç censurànte
eş: vietare, inquisire, condannare, tagliare, purgare, epurare
Intelaiatura — Tel kafes
cage, coop, cell · square, check (checkered pattern) · cell
çekim: çoğul кле́тки · tamlayan кле́тки
köken: Inherited from Old East Slavic клѣтъка (klětŭka), from Proto-Slavic *klětъka, from *klětь / *klětъ.
Каркасная модель — Tel kafes
в кле́тку
бума́га в кле́тку
тетра́дь в кле́тку
screen, monitor, display
çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ
köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).
السقوط المشبّك — Kafese Düş
اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ
Farsçaقَفَس
cage
çekim: çoğul qəfəslər · tamlayan qəfəsin
köken: From Arabic قَفَص (qafaṣ).
döş qəfəsi
qızıl qəfəs
بلبل قفصده اوخویور.
cage · cell, prison
çekim: çoğul қапастар · tamlayan қапастың
köken: From Persian قفس, from Arabic قَفَص (qafaṣ).
Tatarcaчитлек
Felemenkçebeeldscherm, kooi, kooien, kouw, liftkooi, opsluiten in een kooi (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/
screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)
çekim: çoğul beeldschermen
eş: monitor
köken: From beeld + scherm.
Doorvaltralies — Kafese Düş
screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension
çekim: çoğul anteparos
eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta
Modelo de Arames — Tel kafes
φίλτρο, σουρωτήρι, στραγγιστήρι
Μόνο πλέγμα — Tel kafes
a cage
köken: Borrowed from English cage.
ワイヤーフレーム — Tel kafes
cage, pen, coop, enclosure (a designated area or structure for confining animals)
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).
새장 (GL) Name — Kafes (GL) Name
농장에서는 소들을 넓은 우리에 가두어 기른다.
monitor, device similar to a television set
çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms
Trådram — Tel kafes
Lehçeemitować, klatka, przesiew, siatka /ɛ.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to emit, to give off · to broadcast, to air · to issue, to circulate (e.g. currency)
çekim: geçmiş emitowano · şimdiki emituje
eş: promieniować, wysyłać, puszczać w obieg, wypuszczać, wydzielać, nadawać
köken: Adapted borrowing of German emittieren + -ować, from Latin ēmittere.
aile: emitent, emiter, emitor, emitowanie
Obramowanie — Tel kafes
cage · prison, jail · body
çekim: çoğul क़फ़सों
köken: Borrowed from Classical Persian قَفَس (qafas), from Arabic قَفَص (qafaṣ), from Classical Syriac ܩܰܦܣܳܐ (qap̄sā), from Ancient Greek κάψα (kápsa) or Latin capsus.
Finceasentaa verho, asentaa verkko, esittää, häkki, kilpi, kuvaruutu /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
Tiputtava hila — Kafese Düş
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçeklec, obrazovka, síto, zástěna (dişil) /ˈklɛt͡s/
cage
çekim: çoğul klece · tamlayan klece
köken: Inherited from Proto-Slavic *klětь.
Drátový model — Tel kafes
cage · coop
çekim: çoğul cuști
köken: Borrowed from Ukrainian кучка (kučka).
Sîrmă — Tel kafes
Macarca(tévében) ad, álcáz, átvilágít, bemutat, cenzúráz, elfed /ˈaːlt͡saːz/
to mask, disguise, camouflage
çekim: geçmiş álcáztak
köken: álca + -z
aile: álcázás
Drótváz — Tel kafes
chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)
çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae
köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.
aile: arcārius, arcella, arcula
Dancabilledskærm, bur, skærm /ˈbeləðskɛrˀm/
screen, display, display screen (surface that displays moving pictures or changing information)
çekim: çoğul billedskærme · tamlayan billedskærms
köken: From billede (“picture, image”) + skærm (“screen”). Compare Swedish bildskärm, German Bildschirm, Dutch beeldscherm.
Trådramme — Tel kafes
Norveççebilledskjerm, lerret, skjerm
Tweeks far driver kaffeselskapet «Tweek coffee». — Köyün kafesi "Coffee Pot"u işletmektedir.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi قفص, o da Arapça قفص kelimesinden gelmektedir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tel kafes
Wireframe
Kafese Düş
Fall-through Lattice
Kafes boş.
The cage is empty.
Kafes açık.
The cage is open.
Piliç kafesi
Battery cage
Kafesi açtım.
I opened the cage.
KAFES CİNNETİ
CAGE MADNESS
Bu bir kafes.
It's a wire cage.
Kafes Labirent
Lattice Maze
Kafes (GL) Name
Cage (GL)
Maymun kafeste.
The monkey is in the cage.
Tom kafesi açtı.
Tom unlocked the cage.
İlgili Sorular
Metal kafesler laboratuvar farelerinde kanser gelişimine yol açar mı?
Tostörde bulunan ısıtma elementleri ve ekmek tutan kafes, ekmeği şerit bırakmadan nasıl ısıtıyor? Bunun bir matematiksel temeli bulunuyor mu?
Metal kafeslerin farelerde kanser yapma olasılığı nedir?
Kalbe yönelen göğüs kafesinin sözü neydi?
Bir dilenciğin ayaklarındaki fıstık ezmesini yemek mi yoksa bir ayı kafeste hapsolmak mı daha tercih edersiniz?
İlgili / Bileşik Terimler
Bilimclathrate
Genelclathrate
Genelbehind scenes
Genelclathrate compound
Birleşik Kelimeler