σουρωτήρι
/su.ɾoˈti.ɾi/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "σουρωτήρι" kelimesi Türkçe'de ekran, kevgir, süzgeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelekran
Genelkevgir
Genelsüzgeç
Çekim Tablosu
çoğulσουρωτήρια
tamlayanσουρωτηριού
Tanım
•strainer, sieve, colander
Diğer Dillerde
AlmancaAbtropfsieb, Bildschirm, Durchschlag, Fliegengitter, Insektengitter, Küchensieb (nötr)
colander
çekim: çoğul Abtropfsiebe · tamlayan Abtropfsiebes
köken: abtropfen + Sieb
Fransızcaécran, filtre, passoire (eril) /e.kʁɑ̃/
screen
çekim: çoğul écrans
eş: moniteur, paravent
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écran Inherited from Middle French écran, from Old French escran, escren, borrowed from Middle Dutch scherm, from Old Dutch *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz.
aile: capture d'écran, écran de fumée, écran de veille, écran plat, écran tactile, écrantage, écranter, fond d'écran, grand écran, petit écran
un écran de télévision
İspanyolcacoladero, colador, escurridor, filtro, malla, mosquitero (eril) /kolaˈdeɾo/
narrow pass or road · colander · loophole
çekim: çoğul coladeros
köken: From colar + -dero. Compare Portuguese coadouro, Italian colatoio, French couloir.
İtalyancacolabrodo, colapasta, colatoio, colino, schermo (eril) /ko.laˈbrɔ.do/
colander, strainer · wreck
eş: colino, passino
Rusçaдуршла́г, се́тка, си́течко, си́то, табло́, фильтр /fʲilʲtr/
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)
çekim: çoğul фи́льтры · tamlayan фи́льтра
eş: отбор
köken: Borrowed from French filtre.
Arapçaشاشة, شَاشَة, مِصْفَاة (dişil) /ʃaː.ʃa/
screen, monitor, display
çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ
köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).
اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ
Farsçaآبکش, ماشوب
skimmer; (a sieve-like, slotted spoon) · ladle (a deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle)
çekim: çoğul kəfgirlər · tamlayan kəfgirin
köken: Borrowed from Persian کفگیر (kafgir).
Kazakçaбейнебет, экран
screen (a physical divider) · screen (theatre screen, TV screen)
çekim: çoğul экрандар · tamlayan экранның
eş: қалқа
köken: Borrowed from Russian экран (ekran), from French écran.
Özbekçechovli, ekran
Türkmenceekran
Kırgızcaэкран
Felemenkçebeeldscherm, filter, vergiet, verzijp (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/
screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)
çekim: çoğul beeldschermen
eş: monitor
köken: From beeld + scherm.
Portekizcecoador, ecrã, escorredor, filtro, passador, peneira (eril) /ku.aˈdoʁ/
strainer, colander · filter (for coffee)
çekim: çoğul coadores
köken: From coar + -dor. Compare Spanish colador.
İsveççebildskärm, duk, durkslag, filmduk, filter, sikt
monitor, device similar to a television set
çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms
Lehçecedzak, durszlak, ekran, siatka, sito (eril) /ˈt͡sɛ.d͡zak/
colander, strainer (bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta)
çekim: çoğul cedzaki · tamlayan cedzaka
eş: durszlak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěditi Polish cedzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cedzak From cedzić + -ak.
Ukraynacaдрушля́к, екра́н
sieve, strainer, filter
çekim: çoğul छन्नियाँ
köken: From छानना (chānnā, “to sieve, to filter”) + -ई (-ī).
screen, display · frame, film frame (single picture of a moving picture)
çekim: çoğul kuvaruudut · tamlayan kuvaruudun
köken: kuva + ruutu
Çekçecedník, obrazovka, řešeto (eril) /ˈt͡sɛdɲiːk/
colander
çekim: çoğul cedníky · tamlayan cedníku
köken: From cedit + -ník, the former ultimately from Proto-Slavic *cěditi (“to strain, filter”).
Rumenceecran, sită, strecurătoare (nötr) /eˈkran/
screen
çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului
köken: Borrowed from French écran.
Macarcafátyol, filmvászon, függöny, háló, képernyő, kijelző /ˈfaːcol/
veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)
çekim: çoğul fátyolok
köken: Borrowed from Italian [Term?].
aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő
İbraniceמָסָךְ, צָג
Latincecōlum
Dancabilledskærm, dørslag, skærm /ˈbeləðskɛrˀm/
screen, display, display screen (surface that displays moving pictures or changing information)
çekim: çoğul billedskærme · tamlayan billedskærms
köken: From billede (“picture, image”) + skærm (“screen”). Compare Swedish bildskärm, German Bildschirm, Dutch beeldscherm.
Norveççebilledskjerm, dørslag, lerret, skjerm
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar