köpke
/cœpˈce/
noun
TR → EN
"köpke" kelimesinin İngilizcesi: doge, dog. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilişimdogenoun
Bilişimdognoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)köpkeyi
Yönelme (-e)köpkeye
Bulunma (-de)köpkede
Çıkma (-den)köpkeden
Tamlayan (-in)köpkenin
Çoğul (-ler)köpkeler
Tanım
•doge, dog
Diğer Dillerde
Almancaan den Fersen bleiben, befestigen, Doge, festmachen, fixieren, hetzen /bəˈfɛstɪɡən/
to attach, to pin, to fasten, to secure
çekim: geçmiş befestigte · ortaç befestigt · şimdiki befestigt · ulaç befestigend
eş: befesten, fortifizieren, verschanzen
köken: be- + festigen
aile: Befestiger, Befestigung, befestigend, befestigt
Band übernahm dieses Mal nicht die Regie. — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
cock, hammer (of a firearm)
çekim: çoğul chiens
eş: cabot, cagouince, chienchien, clébard, clebs, corniaud
köken: Inherited from Middle French chien, from Old French chien, from Latin canis, canem (“dog”). See cognates in regional languages in France : Bourguignon chein, Catalan ca, Corsican cane, cani, Franco-Provençal shin, tsin, Gallo chien, cun, qhun Norman quien, tchian, Occitan can, chin, Picard quien, tchien. See cognates in Romance languages outside France : Aromanian cãni, Galician can, Italian…
aile: à ne pas mettre un chien dehors, chasse-chien, chien à perdrix, chien chaud, chien d'aveugle, chien de chasse, chien de garde, chien de Jean de Nivelle, chien de la casse, chien de poche
İspanyolcacan, dogo, dux, perro, perseguir, pichicho (eril) /ˈkan/
dog, hound
çekim: çoğul canes
eş: perro, tuso
köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.
Esta vez Mpemba no lo dejó ahí. — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
İtalyancacagnaccia, canaglia, cane, carogna, strega, vigliacco (dişil) /kaˈnaʎ.ʎa/
scoundrel, rogue · canaille
çekim: çoğul canaglie
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, carogna, cattivo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canaglia Inherited from Vulgar Latin *canālia, from canis, corresponding to cane + -aglia.
Rusçaдож, жа́ба, кобе́ль, крокоди́л, негодя́й, негодя́йка /doʂ/
doge
çekim: çoğul до́жи · tamlayan до́жа
köken: Borrowed from French doge, from Italian doge. Further from Latin dux (akin to dūcō), whence also ду́че (dúče) and дюк (djuk). Ultimately from Proto-Indo-European *dewk-, whence via German also цуг (cug) and the second component of ге́рцог (gércog).
Arapçaچلب, دوج, دُوق, كلب, كَلْب (eril) /kalb/
to be seized by hydrophobia, to become rabid
çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ
köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).
الترابى لم يفز في هذه المرة أيضا. — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
دَاء الْكَلَب
Farsçaدوجه, سگ, سَگ /ˈsaɡ/
Canis · dog, wretch (annoying, worthless, or reprehensible person)
çekim: çoğul سگها
köken: From Middle Persian [Term?] (/sag/), from Old Persian *𐏂𐎣 (*çaka-) (compare an Iranian denotation of the dog *spaka-, Old Median σπάκα (spáka), Northern Kurdish se, seg, Northern Luri səy (سںی), and Old Armenian ասպակ (aspak, “dog”), from Middle Median *aspak), from Proto-Iranian *cwā́ (compare Avestan 𐬯𐬞𐬁 (spā)), Pashto سپی (spëy)), from Proto-Indo-Iranian *ćwā́ (compare Sanskrit श्वन्…
aile: سگی, تولهسگ
سگ من تندتر از سگ تو میدوه.
بچه سگ! خری یا آدمی؟
Azericedoj, it, köpək /cœˈpæç/
male dog (mammal)
çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin
köken: From Proto-Turkic *köpek.
köpək oğlu!
köpək qızı
köpək uşağı
Tatarcaэт
Felemenkçebevestigen, hond, honds, pesten, reu, vastmaken /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Hij is nog als scout aan Olympique Marseille verbonden. — Köpke de Olympique de Marseille ile anlaştı.
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizcecachorra, cachorro, cão (dişil) /kaˈʃo.ʁɐ/
female equivalent of cachorro (“puppy”) · female equivalent of cachorro (“dog”) · bitch (promiscuous woman)
çekim: çoğul cachorras
eş: cadela, devassa
O vídeo não tem o enredo de manequim desta vez. — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
an ugly woman; a hag · ugly; hag (generic term of abuse)
eş: しこめ, 醜女, 不細工
このため春倉は今回不参加。 — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
Çinceгу
puppy; dog, doggy · kid, child
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).
aile: 버들강아지, 땅강아지
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
a dog, a hound
çekim: çoğul hundar · tamlayan hunds
köken: From Old Swedish hunder, from Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, a variant of *ḱwṓ (“dog”). Masculine in Late Modern Swedish. Akin to Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), English hound.
aile: afghanhund, assistanshund, bandhund, blandrashund, blindhund, blodhund, bombhund, brukshund, dingohund, draghund
I semifinalen åkte man ut mot Olympique Marseille. — Köpke de Olympique de Marseille ile anlaştı.
Hon klappade hunden
Hunden sprang omkring med ett ben i käften och viftade på svansen
När en hund skäller så låter det "voff / vov"
o kobiecie brzydkiej lub niesympatycznej
çekim: çoğul babsztyle · tamlayan babsztyla
eş: babon, babsko, megiera, krowa, reg. śl. murchla
köken: Partial calque of German Weibsstück.
Tym razem nie ukończył rajdu. — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
Ukraynacaдоге, пес /pɛs/
dog (male canine) · dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)
çekim: çoğul пси · tamlayan пса
köken: From Proto-Slavic *pьsъ.
Цього разу фортеця облоги не витримала. — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
çekim: çoğul कुक्कुरों
köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
Andreas Köpke (s. — Andreas Köpke (d.
minua ahdistaa
ahdistaa kysymyksillään
Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
hlavní představitel někdejší Benátské nebo Janovské republiky
Trofej ale tentokrát s týmem neslavil. — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
çekim: çoğul câini · tamlayan câinelui
köken: Inherited from Latin canis, canem. Compare Aromanian cãni and Istro-Romanian câre.
aile: brânză bună în burduf de câine, câinos, câinărie
Dă câinelui un os.
doge (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa)
çekim: çoğul dózsék
köken: From Italian doge (“doge”), from Latin ducem, accusative of dux (“leader, prince”).
Az a kapus (vagy kapusok) kapja, aki a legkevesebb gólt kapja a szezon során. — Köpke ise sezonda en az gol yiyen 3. kaleci olarak dikkat çekti.
İbraniceכֶּלֶב
Latincecanis /ˈka.nɪs/
a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)
çekim: çoğul canēs · tamlayan canum
eş: lātrātor
köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…
aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus
Petronius Cave canem.
doge
çekim: çoğul doger · tamlayan doges
köken: From Venetan doxe, from Latin ducem.
Men denne gang hoster han ikke fnug op. — Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
Norveççebikkje
Etimoloji
Deliberate misspelling of köpek, possibly modeled after English doge.
Örnek Cümleler
Köpke bu sefer takımını bırakmadı.
Sullastres did not play this time.
Nuremberg'te geçen 8 yıldan sonra Köpke Eintracht Frankfurt'a transfer oldu.
Nine years after Nitribitt's murder, a very similar case occurred in Frankfurt.