vigliacco
/viʎˈʎak.ko/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulvigliacchi
Tanım
•cowardly · contemptible
Diğer Dillerde
Almancafeige, Feigling, Fiigling, Hund, Hündin, Lulu (dişil) /ˈfaɪ̯ɡə/
vulva
çekim: çoğul Feigen · tamlayan Feigen
eş: Feigenbaum
köken: From Middle High German vīge, from Old High German fīga, from Proto-West Germanic *fīgā (“fig”).
aile: Feigenkaktus
bass
eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil
köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.
aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada
white · argent
çekim: çoğul blancos
eş: albo, albugíneo, cándido, caucásico, caucasoide, descolorido
zıt: negro
köken: Inherited from Early Medieval Latin blancus, from Proto-Germanic *blankaz (“white, bright, blinding”), from Proto-Indo-European *bhleg- (“to shine”). Found as early as the Cantar de Mio Cid. Compare Old High German blanch (“shining, bright, white”) (German blank), Old English blanc (“white, grey”), blanca (“white steed”). Cognate with English blank, Dutch blank, etc.
aile: agárico blanco, aguas blancas, agujero blanco, ajo blanco, ajoblanco, al rojo blanco, álamo blanco, algarrobo blanco, alhelí blanco, aliblanco
Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
Arapçaجَبَان, چلب, كلب, كَلْب (eril) /kalb/
to be seized by hydrophobia, to become rabid
çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ
köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).
دَاء الْكَلَب
Farsçaبزدل, ترسو, سَگ, نامرد /naː.ˈmard/
cowardly, unmanly, dastardly
çekim: karşılaştırma نامردتَر · üstünlük نامردتَرین
köken: From ناـ (nâ-, “un-”) + مرد (mard, “man, masculine”).
هر که بیباکی کند در راه دوست ره زن مردان شد و نامرد اوست
male dog (mammal)
çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin
köken: From Proto-Turkic *köpek.
köpək oğlu!
köpək qızı
köpək uşağı
Kırgızcaит, коркок, коркунчаак /it/
çekim: çoğul иттер · tamlayan иттин
köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).
coward
çekim: çoğul ҡурҡаҡтар · tamlayan ҡурҡаҡтың
köken: From *qorqaq (“coward”), from Proto-Turkic *kork- (“to be afraid”). Cognate with Tatar куркак (qurqak), Kazakh қорқақ (qorqaq), Kyrgyz коркок (korkok), Uzbek qo'rqoq, Uyghur قورقاق (qorqaq), Azerbaijani qorxaq, Turkish korkak (“coward”).
Çuvaşçaйытӑ
a softie, a weak-willed or cowardly person · an unintelligent or weak-willed woman
çekim: çoğul doetjes
eş: slappeling, slapjanus
köken: Of unclear origin, possibly related to dutten (“to doze off”). Also compare dot (“tuft, clump”). Originally the word only referred to women, but over the course of the twentieth century it became more common to also use it for men who were considered insufficiently masculine.
banana (fruit) · banana (plant) · penis
çekim: çoğul bananas
eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito
köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.
aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas
As bananas são ricas em potássio
unmanly, cowardly
köken: From Ancient Greek ἄνανδρος (ánandros). By surface analysis, α- (a-, “not, without”) + άνδρας (ándras, “man, husband”) + -ος (-os).
aile: ανανδρία
Korece강아지, 개 같은 놈, 겁꾸러기, 겁보, 겁부, 겁이 많다 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/
puppy; dog, doggy · kid, child
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).
aile: 버들강아지, 땅강아지
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
woman, crone, hag (female person; often one causing problems or one that is old) · grandmother (mother of one's mother or father) · female teacher
çekim: çoğul baby · tamlayan baby
eş: babsztyl, babsko, babka, fajtłapa, boba, bob
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Inherited from Old Polish baba.
aile: Baba Jaga, baba-chłop, babiarz, babie lato, babimór, babina, babiniec, babizna, babochłop, baboholik
timid, cowardly
çekim: çoğul कायरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *kʷóteros Sanskrit क॒त॒र (katará)vṛd.? Sanskrit कातर (kātara) Prakrit 𑀓𑀸𑀅𑀭 (kāara) Hindi कायर Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀅𑀭 (kāara), from Sanskrit कातर (kātara), possibly a vṛddhi derivative of क॒त॒र (katará), from Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos + *-teros. Cognate with…
aile: कायरतापूर्ण, कायरता, कायरपन
scoundrel
çekim: çoğul ketaleet · tamlayan ketaleen
köken: Possibly some kind of blend or contamination of ketku + kutale; compare ketkale.
Çekçebábovka, bačkora, bázlivec, fena, měkkota, padavka (dişil) /ˈbaːbofka/
Gugelhupf (type of cake)
çekim: çoğul bábovky · tamlayan bábovky
eş: babník, bábovička, zbabělec, slaboch, třasořitka, strašpytel
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
İbraniceכֶּלֶב, מוּג לֵב, נְמוּשָׁה, סמרטוט, פַּחְדָן, פחדנית (eril)
rag, mop · a person lacking character and courage; a wimp.
köken: Probably from Aramaic [Term?], saphel of מרט with partial reduplication.
Latincecanis, īgnāvus /ˈka.nɪs/
a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)
çekim: çoğul canēs · tamlayan canum
eş: lātrātor
köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…
aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus
Petronius Cave canem.
coward, chicken
çekim: çoğul bangebukse · tamlayan bangebuks'
köken: From bange (“afraid, scared”) + bukser (“trousers, pants”). Compare with English scaredy pants.
Norveççebikkje, feig, feiging, hund, jente, kylling
Endonezceanjing, asu, bajingan, bangsat, pecundang, penakut /ˈand͡ʒiŋ/
dog, Canis familiaris · dog, bitch, motherfucker
çekim: çoğul anjing-anjing
köken: Inherited from Malay anjing, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian and Proto-Austronesian *asu, presumably through an independent replacement of the last syllable in Proto-Malayic *asu(ʔ) to create a polite register form, or through borrowing from Old Javanese añjiṅ.
aile: anjing air, anjing ajak, anjing arau, anjing belang, anjing geladak, anjing gembala, anjing gila, anjing hutan, anjing kampung, anjing komondor
As an address towards someone, who is considered evil, cruel, and damned.
çekim: çoğul пе́сове
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pьsъ Bulgarian пес Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.
aile: пе́си, пъ́си, пе́ски, пе́сов, пе́сяк, пе́сянчанин, псу́вам, Пе́сова чу́ка, Пе́совци, Песоде́рци
Това́ бе́ше еди́н удиви́телно у́мен пес.
Ста́вай, пес!
Etimoloji
Borrowed from Spanish bellaco (“scoundrel”), under influence from vile. Compare Portuguese velhaco.