izafet İngilizcesi: relation, correlation, relativity.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

izafet

/i.zaːˈfet/

noun

TR → EN

"izafet" kelimesinin İngilizcesi: relation, correlation, relativity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dil bilgisirelationnoun

Dil bilgisicorrelationnoun

Genelrelativity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)izafeti

Yönelme (-e)izafete

Bulunma (-de)izafette

Çıkma (-den)izafetten

Tamlayan (-in)izafetin

Çoğul (-ler)izafetler

Tanım

•isim, eskimiş, felsefe: bağıntı

Diğer Dillerde

AlmancaAngehörige , Angehöriger , Beziehung , Familienangehörige , Familienangehöriger , Familienmitglied

female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation; female member (of an organization): female national (of a country)

çekim: çoğul die Angehörigen · tamlayan Angehöriger

köken: Substantivization of angehörig (“belonging”).

In der Merowingerzeit wird der Ort zum ersten Mal als Tunchinasheim benannt. — Tunçbilek adı, burada kömürü ilk defa bulan Mehmet Tunçbilek'in soyadına izafeten verilmiştir.

Fransızcaparent , parentage , parentaille , parente , parenté , parentèle (eril) /pa.ʁɑ̃/

relative, relation, family member · parent · ancestors

çekim: çoğul parents

eş: géniteur, génitrice, procréateur, procréatrice, aïeul, ancêtre

köken: Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.

aile: arrière-arrière-grand-parent, arrière-grand-parent, être parent avec quelqu'un, grand-parent, ils sont proches parents, parent éloigné, parent par alliance, parent pauvre, parent proche, parental

Il baptise le village de son propre nom : « Jonestown ». — Jones, bu yeni yerleşime, kendi adına izafetle “Jonestown” adını verdi.

Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.

İspanyolcapariente , relación , relaciones sexuales , relatividad /paˈɾjente/

relative, relation (member of one's family) · partner · parents

çekim: çoğul parientes

eş: familiar, afín, parecido, semejante, símil

köken: Inherited from Old Spanish pariente, from Latin parentem.

aile: parentar, pariente afín, pariente pobre, pariente político

Helsinki Ese Oscuro Objeto del Deseo. — Pasifikte bulunan Yeni Zelanda ülkesinin adı bu ile izafeten verilmiştir.

Acto seguido, 11 parientes le enviaron una carta de dos páginas en la que le acusan de haberse unido al “ejército del diablo”.

İtalyancarelazione (dişil) /re.latˈt͡sjo.ne/

connection · relationship · relation (mathematical)

çekim: çoğul relazioni

eş: aggancio, analogia, attinenza, collegamento, connessione, correlazione

köken: From Latin relātiōnem.

aile: relazionale

Rusçaизафет (eril) /ɪzɐˈfʲet/

ezafe, izafet

çekim: çoğul изафе́ты · tamlayan изафе́та

eş: идафа

köken: Etymology tree Arabic أَضَافَ (ʔaḍāfa) Arabic إِضَافَة (ʔiḍāfa)bor. Classical Persian اِضَافَت (izāfat)bor. Ottoman Turkish اضافتbor. Russian изафет Borrowed from Ottoman Turkish اضافت (izâfet), from Classical Persian اِضَافَت (izāfat) / اِضَافَه (izāfa), from Arabic إِضَافَة (ʔiḍāfa). Doublet of идáфа (idáfa), borrowed directly from Arabic.

Arapçaعَلَاقَة

Azericenisbilik, relyativizm

relativity

çekim: çoğul nisbiliklər · tamlayan nisbiliyin

zıt: mütləqlik

köken: From nisbi + -lik.

nisbilik nəzəriyyəsi

Felemenkçebloedverwant , familielid, familielui, familieverwant, geboortsverwant, gezinslid (eril) /ˈblut.vərˌʋɑnt/

a blood relative

çekim: çoğul bloedverwanten

köken: Compound of bloed + verwant.

aile: bloedverwantschap

In het Oude Testament werd Syrië Aram genoemd. — Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır.

Portekizcerelação , relatividade (dişil) /ʁe.laˈsɐ̃w̃/

relationship · involvement between people, affective or not · sexual relation

çekim: çoğul relações

köken: Learned borrowing from Latin relātiōnem (“a bringing back, restoring”), from relātus, perfect passive participle of referō (“carry back; report”).

aile: em relação a

Yunancaσχετικότητα

η ιδιότητα του σχετικού

Japonca相対 , 相対性 , 関係 , 関連 /a̠ita̠i/

confrontation, head-to-head

çekim: geçmiş 相対した

zıt: 絶対

Korece관계 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

İsveççeanhörig , familjemedlem , samband , släkting

a close relative (of someone)

Lehçerelacja , względność (dişil) /rɛˈla.t͡sja/

relation (a manner of association between two things) · relation (one's version of a story)

çekim: çoğul relacje · tamlayan relacji

eş: stosunek, związek, transmisja

köken: Etymology tree Latin relātiōlbor. Polish relacja Learned borrowing from Latin relātiō.

Dawniej istniał spór na temat wymowy pierwszej sylaby nazwy miasta. — Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır.

Ukraynacaвідно́сність, відно́шення, зале́жність, зв'язо́к, пере́каз, рідня́

Hintçeआपेक्षिकता , संबंध (dişil) /ɑː.peːk.ʂɪk.t̪ɑː/

relativity

çekim: çoğul आपेक्षिकताएँ

köken: From आपेक्षिक (āpekṣik, “relative”) + ता (tā, “-ness, -ity”).

Fincekertomus , omainen , relaatio , suhde , suhteellisuus , sukulainen /ˈkertomus/

story, narrative, report

çekim: çoğul kertomukset · tamlayan kertomuksen

köken: kertoa (“to tell”) + -mus

aile: eläinkertomus, eräkertomus, filmikertomus, inventointikertomus, jatkokertomus, jännityskertomus, kaivauskertomus, kansankertomus, kasvukertomus, kauhukertomus

kertomus Punahilkasta

kertomus Suomen koulujärjestelmän kehityksestä

Çekçepříbuzný , relace , relativita , relativnost , vztah /ˈpr̝̊iːbuzniː/

related to, akin

çekim: çoğul příbuzní · tamlayan příbuzného

köken: Inherited from Old Czech přívuzný, from Proto-Slavic *privǫzьnъ. The middle part -vǫz- is from Proto-Slavic *vęzati (In modern Czech vázat (“to bind”)).

aile: příbuznost

Na syrské název státu chyběl. — Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır.

Rumencelegătură , narare , povestire , relatare , relație , relativitate (dişil) /le.ɡəˈtu.rə/

connection, link, correlation, relationship of cause and effect · connection of similarity, something to do with · human relationship, relation, connection, bond

çekim: çoğul legături · tamlayan legături

köken: From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.

a se afla în strânsă legătură cu

a face legătura

a pune în legătură

Macarcaelbeszélés, elmesélés, elmondás , hozzátartozó , kapcsolat , reláció /ˈɛlbɛseːleːʃ/

verbal noun of elbeszél: the act of narration, telling something · story, tale, narrative · novella, novelette, (relatively long) short story

çekim: çoğul elbeszélések

köken: elbeszél + -és

İbraniceיחס (eril) /ˈjaħs/

a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio

çekim: çoğul יְחָסִים