female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation; female member (of an organization): female national (of a country)
çekim: çoğul die Angehörigen · tamlayan Angehöriger
köken: Substantivization of angehörig (“belonging”).
relative, relation, family member · parent · ancestors
çekim: çoğul parents
eş: géniteur, génitrice, procréateur, procréatrice, aïeul, ancêtre
köken: Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.
aile: arrière-arrière-grand-parent, arrière-grand-parent, être parent avec quelqu'un, grand-parent, ils sont proches parents, parent éloigné, parent par alliance, parent pauvre, parent proche, parental
🔊 Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
close, near
çekim: çoğul allegados
köken: From allegar + -ado.
relative, relation · sibling
çekim: çoğul parenti
eş: familiare, consanguineo, congiunto, simile, affine, somigliante
köken: From Latin parentem.
aile: parente acquisito, parente prossimo, parente stretto
🔊 parente prossimo
a blood relative
çekim: çoğul bloedverwanten
köken: Compound of bloed + verwant.
aile: bloedverwantschap
relative (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption)
çekim: çoğul parentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese parente, from Latin parentem (“relative”), from pariō (“to bring forth, to give birth to, to produce”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide”). By surface analysis, parir + -ente.
🔊 O português é um idioma parente do espanhol.
a close relative (of someone)
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
🔊 Citimus naybliſzſzy.
🔊 Compendiarius Krótki/ Bliski.
🔊 Citimus – Nablizſzy nąs.
related to, akin
çekim: çoğul příbuzní · tamlayan příbuzného
köken: Inherited from Old Czech přívuzný, from Proto-Slavic *privǫzьnъ. The middle part -vǫz- is from Proto-Slavic *vęzati (In modern Czech vázat (“to bind”)).
aile: příbuznost
relation, relationship, kinship
çekim: çoğul rudenii · tamlayan rudenii
köken: From rudi + -enie.
present participle of hozzátartozik: pertaining to, belonging to
çekim: çoğul hozzátartozók
köken: hozzátartozik + -ó (present-participle suffix)
🔊 A ház újnak tűnt, de a hozzátartozó épületek nem.
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
family member, close relative etc.
çekim: çoğul familiemedlemmer · tamlayan familiemedlems
köken: Compound of familie + medlem.
relative
çekim: çoğul šorodniki · tamlayan šorodnika
love; loved one
çekim: tamlayan ansachta
relation, relative; kinsman; kinswoman; kindred, kinsfolk
çekim: çoğul ազգականներ
köken: From Old Armenian ազգական (azgakan). By surface analysis, ազգ (azg) + -ական (-akan).
relative, kin
çekim: çoğul உறவினர்கள்
köken: From உறவு (uṟavu, “relationship”) + -இனர் (-iṉar).
a relation, relative, kinsman
çekim: çoğul బంధువు లు
köken: From Sanskrit बन्धु (bandhu, “connection, relation”) + -వు (-vu).
🔊 ఎప్పుడు సంపద కలిగిన నప్పుడు బంధువులు వత్తురు.
relative
çekim: çoğul parints
köken: From Latin parentem, accusative singular of parēns.
cmn 🔊 最近親屬 /最近亲属 , 直系親屬 /直系亲属
io 🔊 parentino , parento , parentulo
nn 🔊 familiemedlem , pårørande , slektning