familienmitglied
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "familienmitglied" kelimesi Türkçe'de aile ferdi, aile üyesi, akraba anlamına gelir.
Çeviri
Genelaile ferdi
Genelaile üyesi
Genelakraba
Çekim Tablosu
çoğulFamilienmitglieder
tamlayanFamilienmitgliedes
Tanım
•a family member
Diğer Dillerde
Fransızcaparent, parentage, parentaille, parente, parenté, parentèle (eril) /pa.ʁɑ̃/
relative, relation, family member · parent · ancestors
çekim: çoğul parents
eş: géniteur, génitrice, procréateur, procréatrice, aïeul, ancêtre
köken: Inherited from Middle French parent, from Old French parent, from Latin parentem.
aile: arrière-arrière-grand-parent, arrière-grand-parent, être parent avec quelqu'un, grand-parent, ils sont proches parents, parent éloigné, parent par alliance, parent pauvre, parent proche, parental
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
İspanyolcapariente /paˈɾjente/
relative, relation (member of one's family) · partner · parents
çekim: çoğul parientes
eş: familiar, afín, parecido, semejante, símil
köken: Inherited from Old Spanish pariente, from Latin parentem.
aile: parentar, pariente afín, pariente pobre, pariente político
Acto seguido, 11 parientes le enviaron una carta de dos páginas en la que le acusan de haberse unido al “ejército del diablo”.
İtalyancaparente /paˈrɛn.te/
relative, relation · sibling
çekim: çoğul parenti
eş: familiare, consanguineo, congiunto, simile, affine, somigliante
köken: From Latin parentem.
aile: parente acquisito, parente prossimo, parente stretto
parente prossimo
Rusçaро́дственник, ро́дственница, член семьи́
Felemenkçebloedverwant, familielid, familielui, familieverwant, geboortsverwant, gezinslid (eril) /ˈblut.vərˌʋɑnt/
a blood relative
çekim: çoğul bloedverwanten
köken: Compound of bloed + verwant.
aile: bloedverwantschap
familiar (known to one) · family
çekim: çoğul familiares
eş: familial
köken: Borrowed from Latin familiāris.
aile: familiarmente
Japonca家族の一員
a close relative (of someone)
Lehçeczłonek rodziny, członkini rodziny
Ukraynacaрідня́
Fincelähisukulainen, omainen, perheenjäsen, sukulainen /ˈlæhiˌsukulɑi̯nen/
close relative
çekim: çoğul lähisukulaiset · tamlayan lähisukulaisen
köken: lähi- + sukulainen
Çekçepříbuzný /ˈpr̝̊iːbuzniː/
related to, akin
çekim: çoğul příbuzní · tamlayan příbuzného
köken: Inherited from Old Czech přívuzný, from Proto-Slavic *privǫzьnъ. The middle part -vǫz- is from Proto-Slavic *vęzati (In modern Czech vázat (“to bind”)).
aile: příbuznost
Rumencerudenie (dişil)
relation, relationship, kinship
çekim: çoğul rudenii · tamlayan rudenii
köken: From rudi + -enie.
Macarcacsaládtag, hozzátartozó, rokon /ˈt͡ʃɒlaːtːɒɡ/
family member
çekim: çoğul családtagok
köken: család (“family”) + tag (“member”)
family member, close relative etc.
çekim: çoğul familiemedlemmer · tamlayan familiemedlems
köken: Compound of familie + medlem.
Norveççefamiliemedlem, slektning
Endonezceanggota rumah tangga
family member
çekim: çoğul anggota-anggota rumah tangga
köken: Compound of anggota (“member”) + rumah tangga (“household”).
Vietnamcathành viên gia đình
Bulgarcaродни́на
Litvancašeimos narys
Galiçyacafamiliar
of family · close, familiar · daily, plain
çekim: çoğul familiares
köken: From Latin familiāris.
Ermeniceազգական /ɑzɡɑˈkɑn/
relation, relative; kinsman; kinswoman; kindred, kinsfolk
çekim: çoğul ազգականներ
köken: From Old Armenian ազգական (azgakan). By surface analysis, ազգ (azg) + -ական (-akan).
relative, kin
çekim: çoğul உறவினர்கள்
köken: From உறவு (uṟavu, “relationship”) + -இனர் (-iṉar).
Telugucaబంధువు
a relation, relative, kinsman
çekim: çoğul బంధువు లు
köken: From Sanskrit बन्धु (bandhu, “connection, relation”) + -వు (-vu).
ఎప్పుడు సంపద కలిగిన నప్పుడు బంధువులు వత్తురు.
Esperantofamiliano /familiˈano/
family member
çekim: çoğul familianoj
köken: Etymology tree Esperanto familio Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusder. Esperanto -ano Esperanto familiano From familio + -ano.
Afrikancafamilielid
family member, relative
çekim: çoğul familielede
köken: From Dutch familielid. Compound of familie + lid.
Etimoloji
From Familie + -n- + Mitglied.