iyileşmek
/ijileʃˈmec/
verb
C2 seviye
TR → EN
"iyileşmek" kelimesinin İngilizcesi: ground, ameliorate, amend, heal, look. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelground
Genelameliorate
Genelamend
Genelheal
Genellook
Genelmeliorate
Genelrecover
Genelrise
Çekim Tablosu
Geniş zamaniyileşemem
Şimdiki zamaniyileşebiliyor
Gelecek zamaniyileşecek
Geçmiş zamaniyileşemedi
Şartiyileşemese
Gereklilikiyileşememeli
Emiriyileş
Tanım
•hastalıktan kurtulmak, sağlığı yerine gelmek, salah bulmak
•iyi duruma gelmek
•İyi duruma gelmek
•Hastalıktan kurtulmak, sağlığa kavuşmak
Diğer Dillerde
Almancaansehen, aussehen, Aussehen, Blick, blicken, Boden /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Und zweitens bekämpfe ich gerade meinen Hang zum Narzissmus. — Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcaair, avoir l'air, clouer au sol, donner sur, écoute, écoutez (eril) /ɛʁ/
air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance
çekim: çoğul airs
köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.
aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air
Vous croyez que l'alcool est bon pour vous ? — İyileşmek için içecek misin?
trou d'air
résistance de l'air
avoir l'air
İspanyolcaaire, apariencia, aspecto, base, campo de futbol, cariz (eril) /ˈaiɾe/
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Para mejorar, tienes que comer. — İyileşmek için yemen lazım.
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
reflexive of affacciare · to overlook, give onto · to appear, show oneself, go to
çekim: geçmiş affacciàtosi · ortaç affacciàtosi · şimdiki si affàccia · ulaç affacciàntesi
eş: apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, sporgersi, farsi vedere
Intendi rinforzarti bevendo alcol? — İyileşmek için içecek misin?
Rusçaвыздоравливать, поправляться, улучшаться /ʊɫʊt͡ʂˈʂat͡sːə/
to improve, to ameliorate, to take a turn for the better · passive of улучша́ть (ulučšátʹ)
çekim: geçmiş улучша́вшийся · ortaç улучша́вшийся · şimdiki улучша́ется · ulaç улучша́ющийся
köken: улучша́ть (ulučšátʹ) + -ся (-sja)
Тебе надо есть, чтобы выздороветь. — İyileşmek için yemen lazım.
Arapçaأَرْض, اتفَرَّج, بَدَا, بص, تطلّع, تفرّج
أنتي سوف تشربينه لوحدك لصحة الجيدة ؟ — İyileşmek için içecek misin?
Farsçaبه نظر آمدن, به نظر رسیدن, سیل کردن, نگاه کردن, نگریستن
to seem, appear
çekim: geçmiş به نظر آمد · ortaç به نظر آمده · şimdiki به نظر میآید · ulaç به نظر آینده
Azericebaxmaq, dib, döymə, evdən çıxmağı qadağan etmək, evdən çıxmaq qadağan etmək, evdən çıxmasını qadağan etmək /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
Kazakçaқарау
looking, watching · looking after · searching
köken: From Proto-Turkic *kara- (“to look”).
Özbekçeboqmoq, qaramoq
to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction
çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan
köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.
aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq
Tatarcaбагарга, карарга
Felemenkçeaarde, aarding, achtergrond, blik, bodem, een vliegverbod opleggen (dişil) /ˈaːr.də/
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Het kostte me acht jaar om volledig te herstellen. Wie zijn we? — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
Portekizceaterramento, chão, deixar de castigo, estar, fundo, moído
tipo de instalação de elétrica de segurança em que a rede elétrica é conectada à terra para que se neutralize possíveis problemas de curto circuito, descargas elétricas, etc.
Demorei oito anos a recuperar completamente. — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
ground, milled, powdered
zıt: άλεστος
Μου πήρε 8 χρόνια για να αναρρώσω πλήρως. — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
πιπέρι αλεσμένο
to see · to look · to watch
çekim: geçmiş ご覧になった
さて 私たちは一体何者なんでしょう？ 私たちは 器用に動く手と — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
to seem; to be like; as if · to be similar (to); to be analogous (to) · to take for example; for example; such as
eş: 不啻, 似, 似乎, 似如, 像, 像係
只不過情況冇好到，反而轉差 — İyileşmek yerine, durum daha da beter hale geldi.
我突然發現我們好像上了他的當。
我突然发现我们好像上了他的当。
Korece더 좋아지다
그래서, 결국 우리는 누구입니까? 우리는 손재간이 있고, — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
İsveççebacke, bakgrund, belägga med flygförbud, blick, ge husarrest, ge utegångsförbud
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det tog åtta år att nå full återhämtning. — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Jest prawdziwym aniołem. Cała rekonwalescencja trwała osiem lat. — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
Ukraynacaви́гляд, вигляда́ти, ґрунт, диви́тися, зо́внішність, ме́лений /ɡrunt/
soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation
çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту
köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.
В шпиталі я лікувався чотири місяці. — Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.
earth, ground · Planet Earth · land; a plot of land
çekim: çoğul ज़मीनें
köken: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Cognate with Bengali জমি (jomi), জমিন (jomin), Marathi जमीन (j̈amīn), Punjabi ਜ਼ਮੀਨ (zamīn).
aile: ज़मींदार, ज़मींदारी, ज़मीन आसमान, ज़मीनी
Fincehuolehtia, ilme, jalkapallostadion, jauhettu, kari, katse /ˈhuo̯lehtiɑˣ/
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
80–95 prosenttia kurkkumätään sairastuneista potilaista paranee. — Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.
Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
Paimenet huolehtivat laumastaan.
Çekçedát domácí vězení, dívat se, dno, mletý, podívat se, pohled
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam
eş: pozorovat, sledovat, hledět, koukat (se), zírat, šetřit
Trvalo mi totiž osm let, než jsem se uzdravila. — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
Rumencearăta, aspect, ia, împământare, înfățișare, pământ /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Mi-au trebuit opt ani ca să-mi revin în totalitate. — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcaalap, büntetésből eltilt, büntetést ad, darált, eltilt, felszállást letilt /ˈɒlɒp/
base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)
çekim: çoğul alapok
köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér
Alkohollal akarja erősíteni magát? — İyileşmek için içecek misin?
to look
çekim: geçmiş הִבַּטְתָּ
נדרשו לי 8 שנים להחלים לגמרי. — Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
well now, well then, come now (transition) · very well, good, right (sign of affirmation)
köken: Imperative form of agō
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اییلشمك (iyileşmek), equivalent to iyi (“good”) + -leş + -mek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İyileşmek istiyorum.
I want to get better.
Biz iyileşmek zorundayız.
We have to get better.
Teniste iyileşmek istiyorum.
I want to get better at tennis.
İyileşmek için içecek misin?
Planning on strengthening yourself with alcohol?
Satrançta iyileşmek istiyorum.
I want to get better at chess.
İyileşmek uzun zaman alacak mı?
Will it take long to recover?
Ben sadece iyileşmek istiyorum.
I just want to get better.
Ben gitarda iyileşmek istiyorum.
I want to get better at guitar.
Biz sadece iyileşmek zorundayız.
We've just got to get better.
Bir boşanmadan iyileşmek zaman alır.
It takes time to heal from a divorce.
Hava yarın daha da iyileşmek zorunda.
The weather is bound to get better tomorrow.
Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.
It took me eight years to completely recover.