Ana içeriğe geç
Sözlük

भूतल

/bʱuː.t̪əl/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "भूतल" kelimesi Türkçe'de yer, zemin, zemin kat anlamına gelir.

Çeviri

Genelyer
Genelzemin
Genelzemin kat

Çekim Tablosu

çoğulभूतलों

Tanım

•ground, floor, surface of the Earth · ground floor

Diğer Dillerde

to equip · to endow, provide, furnish, stock
çekim: geçmiş stattete aus · ortaç ausgestattet · şimdiki stattet aus · ulaç ausstattend
eş: ausrüsten, bestücken, versehen
köken: From aus- + statten (“to stand up”). The core verb statten, now outdated in modern German, is from Middle High German staten (“to help do something; to add”).
aile: Ausstatter, Ausstattung
past participle of hacher
İspanyolcacueshte, hornera, huello, molido, picado, piso (dişil) /oɾˈneɾa/
female equivalent of hornero
çekim: çoğul horneras
past participle of macinare
çekim: çoğul macinati
eş: triturato, tritato, in polvere, frantumato, stritolato, mangiato avidamente
Rusçaгрунт, земля́, мо́лотый, настила́ть пол, пе́рвый эта́ж, пол /ɡrunt/
soil, ground, bottom · priming, primer coat
çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта
eş: земля, почва
köken: Borrowed from German Grund.
Arapçaأَرْض, أَرْضِيَّة
Farsçaهَمکَف
verbal noun of döşəmək · floor · planking, deck
çekim: çoğul döşəmələr · tamlayan döşəmənin
köken: From döşəmək + -mə.
Kazakçaеден
floor
çekim: çoğul едендер · tamlayan еденнің
köken: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Bashkir иҙән (iźən, “floor”), Karakalpak еден (“floor”), etc.
Özbekçepol
Tatarcaидән
Türkmencepol
Kırgızcaжер, пол /d͡ʒer/
earth, soil
çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).
Başkurtçaиҙән /iˈðæn/
floor
çekim: çoğul иҙәндәр · tamlayan иҙәндең
köken: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Karakalpak, Kazakh еден (eden, “floor”).
Иҙән таҡтаһы.
Иҙән буяуы.
Икмәкте иҙәнгә төшөрөргә ярамай.
Çuvaşçaурай
Felemenkçebegane grond, benedenverdieping, bodem, grond, vloer (eril) /bəˌɣaː.nə ˈɣrɔnt/
first floor, ground floor
çekim: çoğul begane gronden
eş: benedenverdieping, parterre
köken: Literally, “betrodden ground”.
aile: beganegrondappartement
aplicar soalho; pavimentar a madeira; sobradar:
ground, milled, powdered
zıt: άλεστος
πιπέρι αλεσμένο
Japonca一階 /ik̚ka̠i/
the ground floor, (US) the first floor
köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 階(かい) (kai, “floor”).
Korece바닥, 일층 /pɐdɐk̚/
floor; bottom; a flat and usually low surface of a space or object · rock bottom · area, region
eş: 표면, 밑, 곳
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바다ᇰ〮 (Yale: pàtáng). In the Early Modern era, the form was supplanted by modern 바닥 (badak), which may originally have been dialectal; Korean dialects often variably have coda /k~ŋ~j~h/, probably from ancestral */-k/. 바다 (bada, “sea, ocean”) may originally have been a semantic extension of this word. Beyond Koreanic,…
aile: 바닥을 긁다, 바닥을 기다, 바닥을 보다, 바닥을 비우다, 바닥을 짚다, 바닥을 치다, 바닥이 드러나다, 길바닥, 뒷바닥, 땅바닥
신발 바닥
책이 바닥에 떨어지다
바닥 업슨 신을 신고 雪裏의 徘徊ᄒᆞ니[…]
İsveççebacke, förstavåning, gatuplan, golv, grund, lägga golv
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
Lehçegrunt, mielony, parter, podłoga, ziemia (eril) /ˈɡrunt/
ground (arable soil or earth) · ground (surface of the earth in a specific place) · ground (area of land that is owned by someone)
çekim: çoğul grunty · tamlayan gruntu
eş: gleba, rola
köken: Etymology tree Old Polish grunt Polish grunt Inherited from Old Polish grunt.
aile: gruntowny, grunt to, grunt pod nogami, neutralny grunt, podatny grunt, żyzny grunt, grunt pali się pod nogami, stać na twardym gruncie, stanąć na gruncie, stawać na gruncie
Fundamentum, grvnth, początek
Solum, Dno/ grunt/ ziemiá.
Terrenum, Dno/ grunt álbo poległość ziemie.
Ukraynacaґрунт, земля́, ме́лений, підло́га /ɡrunt/
soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation
çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту
köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.
Finceensimmäinen kerros, jauhettu, katutaso, lattia, maa, maanpinta /ˈjɑu̯hetːu(ˣ)/
powdered; minced
çekim: çoğul jauhetut · tamlayan jauhetun
Çekçemletý, podlaha, přízemí, země /ˈmlɛtiː/
ground, milled
köken: From mlet + -ý.
Rumencepământ, parter, planșeu, podea, sol (nötr) /pəˈmɨnt/
earth, ground · land
çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului
köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.
aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă
Macarcadarált, föld, földszint, őrölt, padló /ˈføld/
earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt
çekim: çoğul földek
köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).
aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti
İbraniceקוֹמַת קַרְקַע, קרקע, קַרְקַע, רִצְפָה, רִצְפָּה (dişil) /kaʁˈka/
earth, soil · ground, land · floor, bed
köken: From Proto-Semitic *ḳarḳar-. Compare Akkadian 𒆠 (qaqqarum).
aile: קוֹמַת קַרְקַע

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit भूतल (bhūtala). By surface analysis, tatpuruṣa compound of भू (bhū) + तल (tal).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod