itiş
noun
C2 seviye
TR → EN
"itiş" kelimesinin İngilizcesi: push, shove. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpush
Genelshove
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)itişi
Yönelme (-e)itişe
Bulunma (-de)itişte
Çıkma (-den)itişten
Tamlayan (-in)itişin
Çoğul (-ler)itişler
Tanım
•itme işi
•İtme işi veya biçimi
Diğer Dillerde
Almancaschub (eril) /ʃuːp/
thrust · phase · drive
çekim: çoğul Schübe · tamlayan Schubes
eş: Antrieb, Antriebskraft, Vortrieb, Schlag, Ladung
köken: From Middle High German schub, schup, ultimately from the root of and a deverbal from schieben (“to shove”). Cognate to English shove.
aile: schubsen, Schubs, Schuber, schubweise, Wachstumsschub
Aufdrängen. — İtiş gücü.
Fransızcabourrade, bousculer, fourrer, poussée, pousser (dişil) /bu.ʁad/
thump, clobbering (aggressive hit)
çekim: çoğul bourrades
Vendre, vendre. — İtiş gücü.
İspanyolcaacercarse a, achuchar, aproximarse a, cernear, difundir, emburriar /at͡ʃuˈt͡ʃaɾ/
to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha
eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar
köken: Onomatopoeic
aile: achuchón
Empujar empujar. — İtiş gücü.
İtalyancaimpulso, incentivo, incoraggiamento, insistere, preclamizzare, promuovere (eril) /imˈpul.so/
impulse, drive, urge, boost · impulse, pulse, also archaic for momentum
çekim: çoğul impulsi
eş: abbrivio, avvio, corsa, incitamento, spinta, inclinazione
köken: Borrowed from Latin impulsus.
"Lo so. Televisione. Pubblicità. — İtiş gücü.
Rusçaзасо́вывать, засу́нуть, пиха́ть, пихну́ть, подгоня́ть, подта́лкивать
Вперёд-вперёд. — İtiş gücü.
Arapçaدَفَعَ, دَفْعَة, زق (eril) /ziqq/
wineskin
çekim: çoğul أَزْقَاق · tamlayan زِقٍّ
köken: Borrowed from Aramaic זִיקָּא (zīqā) / ܙܸܩܵܐ (zeqqā).
أعلانات... ـدتفق...تدفق — Reklam. İtiş gücü.
Farsçaهل دادن /hul daː.ˈdan/
to push
çekim: geçmiş هل ده · ortaç هل دهنده · şimdiki هل میده · ulaç هل دهنده
köken: From هل (hol, “push”) + دادن (dâdan, “give”).
to shove (into)
çekim: geçmiş dürtmüş · ortaç dürtmüş · şimdiki dürtür
köken: Cognate with Turkish dürtmek.
Kazakçaитеру
Özbekçeitarmoq, turtmoq
Felemenkçeduw, duwen, schuiven, stoten (eril) /dyu̯/
a push
çekim: çoğul duwen
köken: From duwen.
Push push. — İtiş gücü.
Portekizcecontrair, empurrão, empurrar, forçar, pressionar, tchovar /kõ.tɾaˈi(ʁ)/
to contract (to draw together; to become shorter or narrower) · to contract (to cause to contract) · to contract (to become shorter by omitting some phonemes)
çekim: geçmiş contraí · ortaç contraído · şimdiki contrai
köken: Learned borrowing from Latin contrahere, with change of conjugation.
aile: descontrair
Repilam-se entre vós! — Birbirinizle itişin!
Yunancaσπρώχνω /ˈspɾo.xno/
to push · to drive
çekim: geçmiş έσπρωξα · ortaç έχοντας σπρώξει · şimdiki σπρώχνει · ulaç σπρώχνοντας
eş: αμπώχνω, αμπώθω
köken: Inherited from Byzantine Greek σπρώχνω (sprṓkhnō), from Ancient Greek προωθῶ (proōthô) / προωθέω (proōthéō, “push forward, propel”) by liaison with pronouns, or from an unattested ancient *εἰσπροωθῶ (*eisproōthô). See προωθώ (proothó) for more.
Προώθηση. — İtiş gücü.
to push into; to cram into
çekim: geçmiş 押し込んだ
いいアイデアがあったら世界中に押し広めろ — Reklam. İtiş gücü.
Korece밀다 /ˈmi(ː)ɭda̠/
to push
çekim: geçmiş 밀었다
zıt: 당기다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 밀〯다〮 (Yale: mǐl-tá). However, placename glosses in the Samguk sagi (Chapter 34) imply that a native Korean word with the phonetic value of 密 (mì) (Middle Chinese /mˠiɪt̚/, Middle Sino-Korean míl) was considered equivalent to Chinese 推 (tuī) "to push" as early as 757.
aile: 내리밀다, 내밀다, 되밀다, 드밀다, 들이밀다, 떠밀다, 떼밀다, 맞밀다, 물밀다, 밀어내다
광고를 하는거야. 쏘고 또 쏘는거지. — Reklam. İtiş gücü.
a push, a shove
çekim: çoğul knuffar · tamlayan knuffs
Annonsering, tryck ut, tryck ut. — Reklam. İtiş gücü.
Han fick en knuff i ryggen
Lehçepchać, pchnąć, popchnąć, popychać /ˈpxat͡ɕ/
to push (to move something forward by physical force) · to push (to place someone or something inside something by force) · to push (to persuade someone to do something)
çekim: geçmiş pchano · şimdiki pcha
eş: popychać, posuwać, przesuwać, wtykać, wtykać
zıt: ciągnąć, powstrzymywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *pis-é-ti Proto-Balto-Slavic *pištei Proto-Slavic *pьxàti Old Polish pchać Polish pchać Inherited from Old Polish pchać.
aile: pchacz, nie pchać palca między drzwi, dopchnąć, dopchać, dopychać, napchać, napychać, odepchnąć, odpychać, opchnąć
Wypychać wypychać! — İtiş gücü.
Ukraynacaпо́штовх, штовха́ти
Вперед, вперед. — İtiş gücü.
to push, shove
çekim: geçmiş ठेलता · şimdiki ठेलता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï) Hindi ठेलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Related to ठूँसना (ṭhū̃snā).
Finceajaa, houkutella, huokuttelu, korottaa, lähestyä, lisätä /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
Kumotkaa toisenne. — Birbirinizle itişin!
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçepohánět, prosazovat, tlačit /ˈpoɦaːɲɛt/
to drive, propel, power (machine) · to urge, drive
çekim: geçmiş poháněla · ortaç poháněla · şimdiki pohání
eş: hnát
Strkat a tlačit.. — İtiş gücü.
Rumenceapăsa, îmbrânceală, îmbrânci, împinge /a.pəˈsa/
to press
çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă
köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.
aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură
Presează, presează. — İtiş gücü.
Macarcalök, lökés, megtol, taszít, terjeszt, tol /ˈløk/
to push
çekim: geçmiş löktek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.
aile: lökdös, löket, lökés, lökődik, átlök, ellök, fellök, félrelök, hátralök, idelök
Nyomatás. — İtiş gücü.
İbraniceדָּחַף
יש לי מלכודת עכברים יותר טובה. — İtiş gücü.
Latincepello, trūdō /ˈpɛl.loː/
to push, drive, hurl, impel, propel; expel, banish, eject, thrust out · to strike, set in motion · to rout, put to flight, discomfit
çekim: ortaç pulsus · şimdiki pellit · ulaç pellēns
köken: From Proto-Italic *pelnō or *pelnaō, a nasal-infix present derived from Proto-Indo-European *pel- (“to drive, strike, thrust”). See Ancient Greek πάλλω (pállō), πελεμίζω (pelemízō, “shake, cause to tremble”), ψάλλω (psállō), Latin palpō. Unrelated to Greek πέλω (pélō), which means "to stir." The past participle pulsus is analogous; the logical outcome of Proto-Italic *poltos would have been…
aile: appellō, aspellō, compellō, dēpellō, dispellō, expellō, impellō, interpellō, Pellōnia, perpellō
Hostēs pulsī fugātīque sunt.
Dancaanstrengelse, drive fremad, gå all-in, hetse, nærme sig, overbyde (nötr)
effort, exertion, strain
çekim: çoğul anstrengelser · tamlayan anstrengelses
köken: From anstrenge + -else.
I skal støde hinanden bort. — Birbirinizle itişin!
Norveççedytte
Den nye motoren gav adskillig mer kraft og gjorde Mk. — Fakat bu yeni roket daha fazla itiş gücüne sahipti.
Endonezcedorong /ˈdoroŋ/
to push
köken: From Malay dorong.
aile: dorongan, mendorong, pendorong, terdorong
Tampilkan tampilkan. — İtiş gücü.
Etimoloji
Equivalent to it- + -iş.
Kelime Ailesi
itiş vektörlemesi
itiş kakış
Örnek Cümleleritiş ile daha fazla örnek cümle →
İtiş gücü.
Push push.
İtiş vektörlemesi
Thrust vectoring
İtiş Vektörlemesi Methodu
Thrust vectoring methods
Ve hepsi arka tekerlekten itişlidir.
Once again these are all behind glass.
Jet İtiş Laboratuvarları için çalışıyorum.
I work for the Jet Propulsion Lab.
Suhoy Su-35S üzerindeki itiş vektörü nozulu
Thrust vectoring nozzle on a Sukhoi Su-35S
İtiş vektörlemesi 4 şekilde sağlanabilir:[2][3]
Thrust vectoring can be achieved by four basic means:[2][3]
Her iki motor da komut verilen itişi üretemedi.
Both engines failed to produce the commanded thrust.
Artyakıcı İtiş vektörlemesi Dikey kalkış ve iniş
Afterburner Thrust vectoring Vertical take-off and landing
Araç, WRC'yi kazanan son arkadan itişli araç idi.
It was the last rear-wheel drive car to win the WRC.
Sukhoi Su-35 üzerindeki 3D itiş vektörleme egzozu
3D thrust vectoring nozzle on a Sukhoi Su-35S
İtiş gücünün maliyeti roketin maliyetinin 0.3 kadar.
So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhustle and bustle