krysta
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişkrystade
ortaçkrystad
ulaçkrystande
Tanım
•to tense the muscles of the abdomen in order to expel something (usually feces or a baby); to push, to bear down · to express oneself in a strained or contrived manner
Diğer Dillerde
Almancadrücken /ˈdʁʏkən/
to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze
çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend
eş: legen, quetschen
köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.
aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken
Drück diesen Knopf nicht!
Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.
Drücken
İspanyolcapujar /puˈxaɾ/
to struggle · to dither, vacillate · to struggle for words
çekim: geçmiş pujé · ortaç pujado · şimdiki puja
eş: presionar
köken: Inherited from Old Spanish puxar, from Latin pulsāre, frequentative of pellō. Doublet of pulsar, a borrowing. Compare English push.
aile: puja, pujador, pujamiento, pujante, pujanza, pujo
Rusçaту́житься
Portekizcecontrair /kõ.tɾaˈi(ʁ)/
to contract (to draw together; to become shorter or narrower) · to contract (to cause to contract) · to contract (to become shorter by omitting some phonemes)
çekim: geçmiş contraí · ortaç contraído · şimdiki contrai
köken: Learned borrowing from Latin contrahere, with change of conjugation.
aile: descontrair
Japonca息む /ikʲimɯ̟/
strain one's stomach; push or bear down (to exert downward pressure on one's abdomen)
çekim: geçmiş 息んだ
若し私が産婦と同じ程度にいきんでいなかったら、産婦の腕は私の胸を押しつぶすだろうと思う程だった。
to push; to bear down · to push off, leap, jump · to try hard, make a massive/great/supreme effort, put one's back into it: to struggle, strive, exert
çekim: geçmiş ponnistanut · şimdiki ponnistaisi · ulaç ponnistava
köken: From ponsi + -istaa.
aile: ponnistaminen, ponnistus, ponkaista, ponnistautua, ponnistella
Çekçetlačit /ˈtlat͡ʃɪt/
to push · to jostle (in a crowd)
çekim: geçmiş tlačila · ortaç tlačila · şimdiki tlačí
eş: sunout, mačkat, kadit, defekovat, kálet, srát
zıt: táhnout
köken: Inherited from Old Czech tlačiti, from Proto-Slavic *tolčiti.
Dancatrykke /ˈtˢʁ̥œɡ̊ə/
to press (e.g. a button) · to print
çekim: geçmiş trykkede · ortaç trykket · ulaç trykkende
köken: From Old Danish thrykiæ, from Old Norse þrykkja, from Proto-Germanic *þrukkijaną. The meaning "to print" is influenced by the German cognate drucken (“to print”) (vs. drücken (“to press”)).
aile: fladtrykt, nedtrykke, nedtrykt, trykken, trykker, trykkeri, trykning, undertrykke, utrykt
Endonezceejan
Taycaเบ่ง /beŋ˨˩/
to force out; to eject or discharge through physical efforts or forcibly. · to labour; to deliver (a child) by means of labour. · to bloat; to puff; to inflate; to billow; to distend.
köken: Compare Tày bếnh.
aile: เบ่งบาน, ลมเบ่ง, อวดเบ่ง
Tamilceமுக்கு /mʊkːʊ/
to strain, as a woman in travail, a person with constipation · to make great efforts
çekim: geçmiş past of முக்கிவிட்டிரு (mukkiviṭṭiru) · ortaç முக்கிய · şimdiki முக்குகிறார் · ulaç முக்குகிற
köken: From முற்கு (muṟku, “to make inarticulate sounds”). Cognate with Kannada ಮುಕ್ಕುರಿ (mukkuri) and Telugu ముక్కు (mukku).
முக்கி முக்கிச் சாப்பிட்டான்.
Telugucaహృదయాంతర్గత రాగము
miwhakatoutou
suheujeun
vecpender, spender
Etimoloji
From Old Swedish krȳsta, from Old Norse *krjósta, from Proto-Germanic *kreustaną (“to grind”).