Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

pressionar

/pɾe.si.oˈna(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pressionar" kelimesi Türkçe'de basmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Çekim Tablosu

geçmişpressionei

ortaçpressionado

şimdikipressiona

Tanım

•to press (apply pressure) · to click a button · to press; to impel; to urge strongly

Diğer Dillerde

Almancadrängen , Druck , drücken , Haufen /ˈdʁɛŋən/

to push, press (living beings, vehicles etc. in some direction) · to push, press (one another), to throng, crowd; intransitive use is only possible when a direction is given · to press, pressure (someone to do something), to urge, railroad (into)

çekim: geçmiş drängte · ortaç gedrängt · şimdiki drängt · ulaç drängend

köken: From Middle High German drengen, from Old High German drengen, from Proto-West Germanic *þrangwijan, from Proto-Germanic *þrangwijaną, from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat, press”). Absorbed related and roughly synonymous drangen (now obsolete), from Middle High German drangen, from Old High German drangōn, from Proto-West Germanic *þrang(w)ōn. This probably explains the ⟨ä⟩-spelling (cf.…

aile: abdrängen, aufdrängen, bedrängen, drängeln, Dränger, durchdrängen, Gedränge, verdrängen, wegdrängen, zurückdrängen

Die Polizei drängte die Schaulustigen zur Seite.

Die Schaulustigen drängten sich an den Straßen.

Die Schaulustigen drängten (sich) nach vorne.

Fransızcaappuyer , monceau , presser , se précipiter /a.pɥi.je/

to press, push · to rest · to support, to back

çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant

eş: accoter, adosser, pousser, reposer

köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.

aile: appuyer sur le champignon

İspanyolcaamasijo , amuchar , apachar , apretar , chejear , empujo (eril) /amaˈsixo/

jumble, mishmash, hodgepodge

çekim: çoğul amasijos

köken: From amasar (“to knead”) + -ijo (noun-forming suffix).

aile: amasijo de hierros

İtalyancainsistere , mucchio , premere , spingere , spinta /inˈsis.te.re/

to insist on something; to harp on · to persist in doing something; to persevere in

çekim: geçmiş insistìto · ortaç insistìto · şimdiki insìste · ulaç insistènte

eş: continuare, intestardirsi, ostinarsi, perseverare, proseguire, impuntarsi

köken: From Latin īnsistere, from in + sistō.

Rusçaдави́ть , жать , ку́ча , надави́ть , нажа́ть , нажима́ть /ʐatʲ/

to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight

çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий

eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить

köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть

жать ру́ку

о́бувь жмёт

сро́ки жмут

Arapçaضَغَطَ , كَوْم

Farsçaچپاندن , فشردن /fi.ʃur.ˈdan/

to press, to squeeze

çekim: geçmiş فشرد · ortaç فشرده · şimdiki میفشارد · ulaç فشارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpšwltn' /⁠afšurdan⁠/), from Proto-Iranian *fšar- (“to press (and prepare and intoxicating drink)”), of uncertain origin. Perhaps from a semantic shift of a causative form of Proto-Iranian *fšar- (“to feel shame”) (whence شرم (šarm, “shame”)), with possible contamination from Proto-Iranian *sparH- (“to tread, kick”), the latter from…

Azericebasmaq , sıxmaq /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kırgızcaбасуу

to press

çekim: geçmiş баскан · ortaç баскан · ulaç басып

köken: From Proto-Turkic *bas-. Compare to Turkish basmak, Kazakh басу (basu), etc.

Çuvaşçaпус

kopek

köken: From Persian پوست (“skin, hide, pelt”). Compare Turkish post.

мана ыйхӑ пусать

Felemenkçedrukken , hoop , massa , muurkast /ˈdrʏkə(n)/

to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)

çekim: geçmiş drukten · ortaç gedrukt · şimdiki drukt · ulaç drukkend

eş: duwen

köken: From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).

aile: drukbaar, druk, drukker, drukkerij, drukpers, aandrukken, aaneendrukken, achteroverdrukken, achteruitdrukken, afdrukken

Japoncaタンス , 押す , 積み重ね /o̞sɨ/

to push, to thrust, to shove · 押す, 圧す: to press · to stamp

çekim: geçmiş 押した

zıt: 引く

aile: 押し付ける, 押し付けがましい, 押し込む, 押し寄せる, 押し出す, 押し入れ, 押し進める, 押し掛ける, 押し上げる, 押し潰す

荷車を押す

スタンプを押す

ケガをおして出場

Korece누르다 , 더미 , 무더기 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

İsveççehög , mängd , massa , pracka på , pressa , trycka /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçedociskać , docisnąć , kupa , pchać , popychać , przyciskać /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something

çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.

Ukraynacaку́па , ку́ча

Hintçeदबाना , भीड़ /d̪ə.bɑː.nɑː/

to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself

çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है

köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).

Fincehoukutella , kaappi , kasa , komero , painaa , painaa alas /ˈhou̯kutelːɑˣ/

to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick

çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva

köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)

aile: houkuttelija, houkuttelu

Çekçepohánět , stisknout , tisknout /ˈpoɦaːɲɛt/

to drive, propel, power (machine) · to urge, drive

çekim: geçmiş poháněla · ortaç poháněla · şimdiki pohání

eş: hnát

Rumenceapăsa , grămadă , maldăr , mulțime /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

Macarcabenyom , megnyom , nyom , szekrény /ˈmɛɡɲom/

to press (to apply pressure)

çekim: geçmiş megnyomtak

köken: meg- + nyom

İbraniceלחץ (eril) /laˈχat͡s/

pressure

çekim: çoğul לְחָצִים

aile: לַחַץ דָּם, פֶּצַע לַחַץ

Latincemultitūdō , premō

Dancahetse , mængde , tryk (nötr) /ˈmɛŋˀd̥ə/

amount, quantity · number · crowd

çekim: çoğul mængder · tamlayan mængdes

köken: From mange + -de, either a new formation or inherited from Old Norse *mengd, from Proto-Germanic *managiþō, cognate with Swedish mängd, Dutch menigte, Old English menigdu. Old Icelandic has a different derivation, mengi, from *managį̄, cf. English many (the noun), German Menge and Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 (managei).

Norveççehaug

Endonezcepencet , tekan /ˈpənt͡ʃət/

to squeeze · to pop (pimples)

aile: memencet, memencet-mencet, memenceti, mencet, pencetan, terpencet

pencet jerawat

Vietnamcaấn , ép , nhấn /ʔən˧˦/

to press with one's finger

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).

aile: ấn chuột, dấu ấn

Bulgarcaкуп , налягам , натискам , притискам , тълпя се /nɐˈtiskɐm/

to press, to push down · to coerce, to pressure, to compel · to push oneself; to be eager, keen

çekim: geçmiş none · ortaç нати́скан · şimdiki нати́ска · ulaç нати́скащ