achuchar
/at͡ʃuˈt͡ʃaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "achuchar" kelimesi Türkçe'de (üzerine) salmak, iteklemek, itelemek, itiş, itmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(üzerine) salmak
Geneliteklemek
Genelitelemek
Genelitiş
Genelitmek
Genelsaldırtmak
Çekim Tablosu
geçmişachuché
ortaçachuchado
şimdikiachucha
Tanım
•to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
Diğer Dillerde
to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze
çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend
eş: legen, quetschen
köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.
aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken
Drück diesen Knopf nicht!
Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.
Drücken
Fransızcacajoler, de compagnie, peloter, poussée, pousser, se peloter /ka.ʒɔ.le/
to cuddle, to cradle in one's arms · to flatter, to cajole
çekim: geçmiş cajolé · ortaç cajolé · şimdiki cajole · ulaç cajolant
eş: bichonner, câliner, chérir, chouchouter, choyer, combler
köken: Probably a blend of Middle French cageoler (“chatter like a jay”, from gajole (dialectal diminutive of geai (“jaybird”))) + Old French gaioler (“entice into a cage”, from gaiole), which is from Late Latin caveola (diminutive from Latin cavea (“cage, coop, enclosure, stall”)).
İtalyancacullare, sic, spingere, spinta /kulˈla.re/
to rock (a child) · to swing with light, gentle movements; to sway · to caress
çekim: geçmiş cullàto · ortaç cullàto · şimdiki cùlla · ulaç cullànte
eş: dondolare, ninnare, custodire, coltivare, accarezzare, ingannare
köken: From culla + -are.
cullare il bebè
vorrei che il mio ragazzo mi cullasse più spesso
cullare un sogno
Rusçaласка́ть, ласка́ться, натрави́ть, натра́вливать, нау́ськивать, пиха́ть
Arapçaدَفَعَ, دَفْعَة, زق, كَذَا (eril) /ziqq/
wineskin
çekim: çoğul أَزْقَاق · tamlayan زِقٍّ
köken: Borrowed from Aramaic זִיקָּא (zīqā) / ܙܸܩܵܐ (zeqqā).
Farsçaکذا, هل دادن /hul daː.ˈdan/
to push
çekim: geçmiş هل ده · ortaç هل دهنده · şimdiki هل میده · ulaç هل دهنده
köken: From هل (hol, “push”) + دادن (dâdan, “give”).
to push, shove, thrust
çekim: geçmiş itələmiş · ortaç itələmiş · şimdiki itələyir
köken: Derivation from Proto-Common Turkic *it- (“to push, hit”) combined with the intensity suffix -ələ. Cognate with Turkish itmek. Unrelated to Azerbaijani itmək.
Kazakçaитеру
Özbekçeitarmoq, turtmoq
Türkmenceitelemek, itmek
to push
çekim: geçmiş итерген · ortaç итерген · ulaç итерип
köken: From Proto-Turkic *it-. Cognate to Southern Altai ийдер (iyder), etc.
Uygurcaئىتتىرمەك
Felemenkçeaaien, aanzetten, duw, duwen, knuffelen, opjutten /ˈaːi̯.ə(n)/
to stroke, to caress, to pet
çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend
eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen
köken: Unknown.
aile: aaibaar, aaiing
Portekizceacalentar, acariciar, de estimação, embalar, empurrão, empurrar /a.ka.lẽˈta(ʁ)/
to cherish · to lull, comfort · to calm down
çekim: geçmiş acalentei · ortaç acalentado · şimdiki acalenta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acalantar.
mama, mamma, a childish form of mother, one's female parent · proprietress of a drinking establishment etc. · model illustrator (gender neutral)
eş: おかあさん, おふくろ, かあさん, ははうえ, 母親, 女将（おかみ）
köken: From English mama.
aile: ママ友, ママチャリ
Çince輕輕地抱著, 轻轻地抱着
Korece밀다, 원문대로 /ˈmi(ː)ɭda̠/
to push
çekim: geçmiş 밀었다
zıt: 당기다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 밀〯다〮 (Yale: mǐl-tá). However, placename glosses in the Samguk sagi (Chapter 34) imply that a native Korean word with the phonetic value of 密 (mì) (Middle Chinese /mˠiɪt̚/, Middle Sino-Korean míl) was considered equivalent to Chinese 推 (tuī) "to push" as early as 757.
aile: 내리밀다, 내밀다, 되밀다, 드밀다, 들이밀다, 떠밀다, 떼밀다, 맞밀다, 물밀다, 밀어내다
to snuggle, cuddle
çekim: geçmiş gosade · ortaç gosande · ulaç gosande
Lehçenapuścić, napuszczać, pchać, pchnąć, popchnąć, poszczuć /naˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to let in, to admit · to saturate, to soak · to sic, to set upon
çekim: geçmiş napuszczono
eş: poszczuć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish puścić Polish napuścić From na- + puścić.
Ukraynacaпо́штовх, так, штовха́ти /tak/
so, thus
köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.
aile: так єс сі
to push, shove
çekim: geçmiş ठेलता · şimdiki ठेलता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï) Hindi ठेलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Related to ठूँसना (ṭhū̃snā).
to hug, embrace (once)
çekim: geçmiş halannut · şimdiki halaa · ulaç halaava
köken: Unknown; possibly the same as halata (etymology 2), especially if it is of Germanic origin; the Germanic etymon is also thought to have had the meaning "to fetch, get", perhaps leading to "go get" → "pull towards oneself" → "embrace".
aile: halaaminen, halaus, hali, halailla, halia
Çekçechovat, hladit, laskat, laskat se, mazlit se, pochovat /ˈxovat/
to behave · to hold, to cradle
çekim: geçmiş chovala · ortaç chovala · şimdiki chová
köken: Inherited from Old Czech chovati, from Proto-Slavic *xovati.
Děti se dobře chovaly.
Včera ses choval nepřístojně.
Matka poprvé chovala své dítě.
to press
çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă
köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.
aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură
to push
çekim: geçmiş löktek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.
aile: lökdös, löket, lökés, lökődik, átlök, ellök, fellök, félrelök, hátralök, idelök
İbraniceדָּחַף
Latincepello, trūdō /ˈpɛl.loː/
to push, drive, hurl, impel, propel; expel, banish, eject, thrust out · to strike, set in motion · to rout, put to flight, discomfit
çekim: ortaç pulsus · şimdiki pellit · ulaç pellēns
köken: From Proto-Italic *pelnō or *pelnaō, a nasal-infix present derived from Proto-Indo-European *pel- (“to drive, strike, thrust”). See Ancient Greek πάλλω (pállō), πελεμίζω (pelemízō, “shake, cause to tremble”), ψάλλω (psállō), Latin palpō. Unrelated to Greek πέλω (pélō), which means "to stir." The past participle pulsus is analogous; the logical outcome of Proto-Italic *poltos would have been…
aile: appellō, aspellō, compellō, dēpellō, dispellō, expellō, impellō, interpellō, Pellōnia, perpellō
Hostēs pulsī fugātīque sunt.
Etimoloji
Onomatopoeic