schuiven
/ˈsxœy̯və(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "schuiven" kelimesi Türkçe'de kaydırak, kaydırmak, kaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaydırak
Genelkaydırmak
Genelkaymak
Çekim Tablosu
geçmişschoven
ortaçgeschoven
şimdikischuift
ulaçschuivend
Tanım
•to slide · to shove · to yield, make money, to earn money (for someone)
Diğer Dillerde
Almancadrängen, gleiten, Rutschbahn, Rutsche, schieben, Schubs /ˈdʁɛŋən/
to push, press (living beings, vehicles etc. in some direction) · to push, press (one another), to throng, crowd; intransitive use is only possible when a direction is given · to press, pressure (someone to do something), to urge, railroad (into)
çekim: geçmiş drängte · ortaç gedrängt · şimdiki drängt · ulaç drängend
köken: From Middle High German drengen, from Old High German drengen, from Proto-West Germanic *þrangwijan, from Proto-Germanic *þrangwijaną, from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat, press”). Absorbed related and roughly synonymous drangen (now obsolete), from Middle High German drangen, from Old High German drangōn, from Proto-West Germanic *þrang(w)ōn. This probably explains the ⟨ä⟩-spelling (cf.…
aile: abdrängen, aufdrängen, bedrängen, drängeln, Dränger, durchdrängen, Gedränge, verdrängen, wegdrängen, zurückdrängen
Die Polizei drängte die Schaulustigen zur Seite.
Die Schaulustigen drängten sich an den Straßen.
Die Schaulustigen drängten (sich) nach vorne.
Fransızcabourrade, bousculer, fourrer, glissade, glisser, glissoire (dişil) /bu.ʁad/
thump, clobbering (aggressive hit)
çekim: çoğul bourrades
İspanyolcacernear, deslizar, empellar, empeller, empellón, empenta /desliˈθaɾ/
to slide · to slip (to give discreetly) · to swipe (e.g. on a screen or with a card)
çekim: geçmiş deslicé · ortaç deslizado · şimdiki desliza
köken: From an onomatopoeic base *liz-. Or, possibly influenced by or of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Portuguese deslizar.
aile: aerodeslizador, desliz, deslizable, deslizamiento, deslizante
Deslízale el dinero al guarda. Me lo dará.
İtalyancaderapare, scivolare, scivolo, slittare, spintonare /de.raˈpa.re/
to skid · to sideslip
çekim: geçmiş derapàto · ortaç derapàto · şimdiki deràpa · ulaç derapànte
eş: slittare, scivolare, sbandare
köken: Borrowed from French déraper.
Rusçaго́рка, засо́вывать, засу́нуть, кати́ть, кати́ться, пиха́ть
Arapçaاِنْزَلَقَ, تَزَحْلَقَ, زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
Azericedürtmək, soxmaq, sürüşkən
to shove (into)
çekim: geçmiş dürtmüş · ortaç dürtmüş · şimdiki dürtür
köken: Cognate with Turkish dürtmek.
Türkmencetaýmak, typmak
Portekizcedeslizar, empurrão, empurrar, escorrega, escorregadeira, escorregador /dez.liˈza(ʁ)/
to slip; to slide · to swipe (to interact with a touch screen)
çekim: geçmiş deslizei · ortaç deslizado · şimdiki desliza
köken: Unknown; possibly of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Galician and Spanish deslizar.
Yunancaτσουλήθρα (dişil)
slide (item of play equipment that children can climb up and then slide down again)
çekim: çoğul τσουλήθρες · tamlayan τσουλήθρας
köken: From τσουλώ (tsouló, “to slide, to trundle”) + -θρα (-thra).
aile: νεροτσουλήθρα
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
to move smoothly along a surface; to slide, to slip, to glide, etc. · to move smoothly through air or water or the like; to glide, etc. · to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc.
çekim: geçmiş gled · ortaç glidande · ulaç glidande
köken: From Middle Low German glīden, from Old Saxon glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glid, glidflygplan, glidmedel
Butlern gled ljudlöst in i rummet
glida isär
Lehçepopchnąć, ślizgać się, ślizgawka, zjeżdżalnia /ˈpɔpx.nɔɲt͡ɕ/
to push, to wheel · to hustle, to jostle, to barge · to push, to prod, to persuade
çekim: geçmiş popchnięto
köken: Etymology tree Polish po- Polish pchnąć Polish popchnąć From po- + pchnąć.
Ukraynacaгі́рка, ко́взати
Hintçeफिसलना /pʰɪ.səl.nɑː/
to slip, slide
çekim: geçmiş फिसलता · şimdiki फिसलता है
köken: Cognate with Bengali পিছলানো (pichlanō), Assamese পিচলা (pisola).
Finceliu’uttaa, liukua, liukumäki, luistaa, luistattaa, tönäistä /ˈliu̯kuɑˣ/
to slide (to move in continuous contact with a surface) · to slide, glide (to pass along smoothly or unobservedly) · to slide (to smoothly pass from one note to another by bending the pitch upwards or downwards)
çekim: geçmiş liukunut · şimdiki liukuu · ulaç liukuva
köken: From Proto-Finnic *liukudak. Related to liukas and probably derived from the same root; liuk- + -ua.
aile: liukuva, liuku, liukuma, liukuminen, liukuri, liu’unta, liueta, liukahtaa, liuota, liu’uttaa
Lumi liukuu alas vuorenrinnettä.
Laivaa liukuu veden halki.
Beethovenin sinfoniat liukuvat vaivattomasti teemasta toiseen.
Çekçeskluzavka, smýknout se (dişil) /ˈskluzafka/
slide (toy for children)
çekim: çoğul skluzavky · tamlayan skluzavky
köken: From sklouznout (“to slide”) + -avka.
Rumencealuneca, îmbrânceală, îmbrânci, împinge, tobogan /a.lu.neˈka/
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Macarcacsúszda, csúszik, csúsztat, lök, lökés, taszít /ˈt͡ʃuːzdɒ/
slide (toy for children where they climb up and then slide, glide down again)
çekim: çoğul csúszdák
köken: csúszik (“to slide”) + -da
aile: vészcsúszda
İbraniceגָּלַשׁ, הֶחְלִיק, מַגְלֵשָׁה
Latincelābor, trūdō
to slide · to slip · to glide
çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende
köken: From Middle Low German gliden.
aile: glid, gliden, glider, glidning
Norveççegli, skli
Endonezceperosotan
to push, to shove, to jostle · to pound, to bash · to collide, to hustle, to clash (usually with с (s, “with”) or в (v, “into”) + indirect object)
çekim: geçmiş none · ortaç блъ́скан · şimdiki блъ́ска · ulaç блъ́скащ
köken: Inchoative from obsolescent блъ́сък (blǎ́sǎk, “strike, jerk”) + -ам (-am).
aile: блъ́сканица, доблъ́скам, доблъ́сквам, заблъ́скам, заблъ́сквам, изблъ́скам, изблъ́сквам, наблъ́скам, наблъ́сквам, отблъ́скам
Etimoloji
From Middle Dutch schuven, from Old Dutch *scūvan, from Proto-West Germanic *skeuban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-. Doublet of sjouwen.
Kelime Ailesi
opiumschuiver
schuifbalk
schuifdak
schuifelen
schuifgrendel
schuifmaat
schuiftrompet
sneeuwschuiver
aaneenschuiven
aanschuiven