tol
/ˈtol/
MACARCA → TR
Macarca "tol" kelimesi Türkçe'de iteklemek, itelemek, itiş, itmek, kaydırak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliteklemek
Genelitelemek
Genelitiş
Genelitmek
Genelkaydırak
Genelkaydırmak
Genelkaymak
Çekim Tablosu
geçmiştoltak
Tanım
•to push
Diğer Dillerde
Almancadrängen, drücken, gleiten, Rutschbahn, Rutsche, schieben /ˈdʁɛŋən/
to push, press (living beings, vehicles etc. in some direction) · to push, press (one another), to throng, crowd; intransitive use is only possible when a direction is given · to press, pressure (someone to do something), to urge, railroad (into)
çekim: geçmiş drängte · ortaç gedrängt · şimdiki drängt · ulaç drängend
köken: From Middle High German drengen, from Old High German drengen, from Proto-West Germanic *þrangwijan, from Proto-Germanic *þrangwijaną, from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat, press”). Absorbed related and roughly synonymous drangen (now obsolete), from Middle High German drangen, from Old High German drangōn, from Proto-West Germanic *þrang(w)ōn. This probably explains the ⟨ä⟩-spelling (cf.…
aile: abdrängen, aufdrängen, bedrängen, drängeln, Dränger, durchdrängen, Gedränge, verdrängen, wegdrängen, zurückdrängen
Die Polizei drängte die Schaulustigen zur Seite.
Die Schaulustigen drängten sich an den Straßen.
Die Schaulustigen drängten (sich) nach vorne.
Fransızcabourrade, bousculer, éjecter, fourrer, glissade, glisser (dişil) /bu.ʁad/
thump, clobbering (aggressive hit)
çekim: çoğul bourrades
İspanyolcaachuchar, cernear, deslizar, embutar, embutiar, empellar /at͡ʃuˈt͡ʃaɾ/
to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha
eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar
köken: Onomatopoeic
aile: achuchón
İtalyancaderapare, scivolare, scivolo, slittare, spingere, spinta /de.raˈpa.re/
to skid · to sideslip
çekim: geçmiş derapàto · ortaç derapàto · şimdiki deràpa · ulaç derapànte
eş: slittare, scivolare, sbandare
köken: Borrowed from French déraper.
Rusçaго́рка, засо́вывать, засу́нуть, кати́ть, кати́ться, пиха́ть
Arapçaاِنْزَلَقَ, تَزَحْلَقَ, دَفَعَ, دَفْعَة, زَحْلِيقَة, زق (eril) /ziqq/
wineskin
çekim: çoğul أَزْقَاق · tamlayan زِقٍّ
köken: Borrowed from Aramaic זִיקָּא (zīqā) / ܙܸܩܵܐ (zeqqā).
to shove (into)
çekim: geçmiş dürtmüş · ortaç dürtmüş · şimdiki dürtür
köken: Cognate with Turkish dürtmek.
Kazakçaитеру
Özbekçeitarmoq, turtmoq
Türkmenceitelemek, itmek, taýmak, typmak
to push
çekim: geçmiş итерген · ortaç итерген · ulaç итерип
köken: From Proto-Turkic *it-. Cognate to Southern Altai ийдер (iyder), etc.
Uygurcaئىتتىرمەك
Felemenkçeduw, duwen, glijbaan, glijden, schuifaf, schuiven (eril) /dyu̯/
a push
çekim: çoğul duwen
köken: From duwen.
Portekizcedeslizar, empurrão, empurrar, escorrega, escorregadeira, escorregador /dez.liˈza(ʁ)/
to slip; to slide · to swipe (to interact with a touch screen)
çekim: geçmiş deslizei · ortaç deslizado · şimdiki desliza
köken: Unknown; possibly of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Galician and Spanish deslizar.
Yunancaσπρώχνω, τσουλήθρα /ˈspɾo.xno/
to push · to drive
çekim: geçmiş έσπρωξα · ortaç έχοντας σπρώξει · şimdiki σπρώχνει · ulaç σπρώχνοντας
eş: αμπώχνω, αμπώθω
köken: Inherited from Byzantine Greek σπρώχνω (sprṓkhnō), from Ancient Greek προωθῶ (proōthô) / προωθέω (proōthéō, “push forward, propel”) by liaison with pronouns, or from an unattested ancient *εἰσπροωθῶ (*eisproōthô). See προωθώ (proothó) for more.
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
İsveççeframdriva, glida, knuff, rutschbana, rutschkana, skjuta
to move smoothly along a surface; to slide, to slip, to glide, etc. · to move smoothly through air or water or the like; to glide, etc. · to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc.
çekim: geçmiş gled · ortaç glidande · ulaç glidande
köken: From Middle Low German glīden, from Old Saxon glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glid, glidflygplan, glidmedel
Butlern gled ljudlöst in i rummet
glida isär
Lehçepchać, pchnąć, popchnąć, ślizgać się, ślizgawka, zjeżdżalnia /ˈpxat͡ɕ/
to push (to move something forward by physical force) · to push (to place someone or something inside something by force) · to push (to persuade someone to do something)
çekim: geçmiş pchano · şimdiki pcha
eş: popychać, posuwać, przesuwać, wtykać, wtykać
zıt: ciągnąć, powstrzymywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *pis-é-ti Proto-Balto-Slavic *pištei Proto-Slavic *pьxàti Old Polish pchać Polish pchać Inherited from Old Polish pchać.
aile: pchacz, nie pchać palca między drzwi, dopchnąć, dopchać, dopychać, napchać, napychać, odepchnąć, odpychać, opchnąć
Ukraynacaгі́рка, ко́взати, по́штовх, штовха́ти
to push, shove
çekim: geçmiş ठेलता · şimdiki ठेलता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï) Hindi ठेलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Related to ठूँसना (ṭhū̃snā).
to slide (to move in continuous contact with a surface) · to slide, glide (to pass along smoothly or unobservedly) · to slide (to smoothly pass from one note to another by bending the pitch upwards or downwards)
çekim: geçmiş liukunut · şimdiki liukuu · ulaç liukuva
köken: From Proto-Finnic *liukudak. Related to liukas and probably derived from the same root; liuk- + -ua.
aile: liukuva, liuku, liukuma, liukuminen, liukuri, liu’unta, liueta, liukahtaa, liuota, liu’uttaa
Lumi liukuu alas vuorenrinnettä.
Laivaa liukuu veden halki.
Beethovenin sinfoniat liukuvat vaivattomasti teemasta toiseen.
slide (toy for children)
çekim: çoğul skluzavky · tamlayan skluzavky
köken: From sklouznout (“to slide”) + -avka.
Rumencealuneca, apăsa, îmbrânceală, îmbrânci, împinge, propulsa /a.lu.neˈka/
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
İbraniceגָּלַשׁ, דָּחַף, הֶחְלִיק, מַגְלֵשָׁה
Latinceimpellō, lābor, pello, trūdō /ˈpɛl.loː/
to push, drive, hurl, impel, propel; expel, banish, eject, thrust out · to strike, set in motion · to rout, put to flight, discomfit
çekim: ortaç pulsus · şimdiki pellit · ulaç pellēns
köken: From Proto-Italic *pelnō or *pelnaō, a nasal-infix present derived from Proto-Indo-European *pel- (“to drive, strike, thrust”). See Ancient Greek πάλλω (pállō), πελεμίζω (pelemízō, “shake, cause to tremble”), ψάλλω (psállō), Latin palpō. Unrelated to Greek πέλω (pélō), which means "to stir." The past participle pulsus is analogous; the logical outcome of Proto-Italic *poltos would have been…
aile: appellō, aspellō, compellō, dēpellō, dispellō, expellō, impellō, interpellō, Pellōnia, perpellō
Hostēs pulsī fugātīque sunt.
Etimoloji
Of unknown origin.