istikrarlı
/is.tic.ɾaɾˈɫɯ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"istikrarlı" kelimesinin İngilizcesi: consistent, stable, stabilized. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconsistentadj
Genelstableadj
Genelstabilizedadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)istikrarlılar
Tanım
•İstikrarı olan
•İstikrarı olan kişi
•Düzenli, dengeli, ölçülü, istikrarlı
Diğer Dillerde
Almancaausrangieren, beharrlich, beständig, dauerhaft, folgerichtig, im Einklang stehend /ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁən/
to discard, to withdraw (from traffic), to scrap · to stable
çekim: geçmiş rangierte aus · ortaç ausrangiert · şimdiki rangiert aus · ulaç ausrangierend
eş: ausmustern
köken: From aus- + rangieren.
Und das war sehr gleich bleibend. — Ve bu çok istikrarlı.
Fransızcacohérent, conforme, constant, écurie, étable, établer /kɔ.e.ʁɑ̃/
coherent
zıt: incohérent
köken: Borrowed from Latin cohaerentem.
aile: cohéremment
C'était très consistent. — Ve bu çok istikrarlı.
İspanyolcaboyera, caballericero, caballeriza, cija, consistente, cuadra (dişil) /boˈʝeɾa/
female equivalent of boyero
çekim: çoğul boyeras
Y esto fue muy consistente. — Ve bu çok istikrarlı.
İtalyancacoerente, compatibile, consolidato, continuo, costante, equilibrato /ko.eˈrɛn.te/
coherent (all senses) · consistent
eş: aderente, coeso, compatto, connesso, consistente, saldo
zıt: incoerente
köken: From Latin cohaerentem.
aile: coerentemente
Ed era molto regolare. — Ve bu çok istikrarlı.
Rusçaустойчивый, стабильный
И это происходило постоянно. — Ve bu çok istikrarlı.
Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, زَرِيبَة
وكان هذا امرٌ واقعي جداً — Ve bu çok istikrarlı.
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Azericeardıcıl /ɑɾdɯˈd͡ʒɯɫ/
systematic, regular, methodical
çekim: karşılaştırma daha ardıcıl · üstünlük ən ardıcıl
köken: From ard + -cıl.
aile: ardıcıllıq, ardıcıllıqla
Tatarcaат абзары
Felemenkçeconsequent, consistent, paardenstal, stabiel, stal, veel voorkomend /ˌkɔn.səˈkʋɛnt/
consequent, resulting · logically consistent
eş: stelselmatig, logisch, regelmatig
zıt: inconsequent
köken: Borrowed from Middle French conséquent, from Latin cōnsequēns.
Dit kwam herhaaldelijk voor. — Ve bu çok istikrarlı.
Portekizcecavalariça, cocheira, estábulo, estável, estrebaria (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/
stable (building for horses)
çekim: çoğul cavalariças
eş: cocheira, estábulo, estrebaria
köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.
E isto foi muito consistente. — Ve bu çok istikrarlı.
Yunancaευσταθής, σταβλίζω, στάβλος, σταθερός, σταύλος
σταθερός, που δεν χάνει εύκολα την ισορροπία του
Ουδέτερες εξελίξειςè Σταθερή — Nötr gelişmelerè İstikrarlı
stable, barn · racing stable
場所はバハマ諸島で深度約600mです — Ve bu çok istikrarlı.
Korece안정의
이것은 한결같았습니다. — Ve bu çok istikrarlı.
İsveççeföljdriktig, konsekvent, stall /ˈfœljdˌrɪktɪɡ/
that follows or should follow naturally (from the circumstances at hand); logical, consistent
köken: följd (“consequence, "following"”) + riktig (“correct”)
Neutral utvecklingenè Stabil — Nötr gelişmelerè İstikrarlı
Lehçekonsekwentny, konsystentny, spójny, stabilny, stajnia, zgodny /kɔn.sɛˈkfɛnt.nɘ/
consistent, consonant, logical
çekim: karşılaştırma bardziej konsekwentny · üstünlük najbardziej konsekwentny
eş: bezkompromisowy, charakterny, nieprzejednany, niestrudzony, nieubłagany, nieugięty
zıt: niekonsekwentny
köken: Internationalism; compare English consequent, French consequent, German konsequent. By surface analysis, konsekwencja + -ny.
aile: konsekwentność
Świeciło bardzo wytrwale. — Ve bu çok istikrarlı.
Ukraynacaкінни́ця, коша́ра, послідо́вний, саж, стабі́льний, ста́йня /saʒ/
genitive plural of са́жа (sáža)
Відповідь була дуже послідовною. — Ve bu çok istikrarlı.
stable, horsebarn
çekim: çoğul अश्वशालाएँ
köken: Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).
Fincehevostalli, johdonmukainen, navetta, pitää tallissa, ristiriidaton, talli /ˈheʋosˌtɑlːi/
horse stable
çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin
köken: hevos- + talli
Miten kakkonen voisi Jeeves tiedä mitään siitä? — İkinci istikrarlı sonra ne olduğudur. "
Çekçebezesporný, konírna, konzistentní, maštal, stabilní, stáj /ˈbɛzɛsporniː/
consistent
köken: From bez- + spor + -ný.
aile: bezespornost
Bylo to velmi konzistentní. — Ve bu çok istikrarlı.
Rumenceconsecvent, grajd, grajd de cai, staul /kon.sekˈvent/
consequent · consistent
köken: Borrowed from French conséquent, Latin cōnsequens.
A fost foarte consistent. — Ve bu çok istikrarlı.
Macarcaellentmondásmentes, konzekvens, konzisztens, következetes /ˈkøvɛtkɛzɛtɛʃ/
consistent (faithful to one's beliefs or principles) · coherent (orderly, logical and consistent)
çekim: karşılaştırma következetesebb · üstünlük legkövetkezetesebb
köken: From the verb követ + -kezik + -et + -es (adjective-forming suffix).
aile: következetesen, következetesség
Nagyon egyenletes jelenség volt. — Ve bu çok istikrarlı.
İbraniceאֻרְוָה, יציב, עקבי ikví, רֶפֶת, תואם toém
stable
aile: יַצִּיבוּת
והוא היה מאוד עיקבי. — Ve bu çok istikrarlı.
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Latincecongruens, equīle, firmus, stabilis, stabulum
uniting, combining, running or meeting together with someone · agreeing, fit, appropriate, suitable, consistent, congruous · symmetrical, proportioned; consistent, harmonious
zıt: absonus, dissonus
köken: Present active participle of congruō (“unite, combine; agree”).
steady (regular and even) · stable (relatively unchanging) · constant (steady)
çekim: karşılaştırma stabilere · üstünlük stabilest
zıt: labil
köken: From Latin stabilis, from stāre (“stand”) + -ābilis (“-able”).
Og dette var meget konsistent. — Ve bu çok istikrarlı.
Norveççefjøs
I denne perioden holdt innbyggertallet seg stabilt. — Nüfus artışı bu dönemde istikrarlı oldu.
Endonezceistal, kandang, konsisten, panggah, taat asas /ˈistal/
stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses
çekim: çoğul istal-istal
köken: From Dutch stal (“stable”), from Middle Dutch stal, from Old Dutch *stal, from Proto-Germanic *stallaz.
Dan sangat konsisten. — Ve bu çok istikrarlı.
Vietnamcaphù hợp, thích hợp /fu˨˩ həːp̚˧˨ʔ/
to accord, to agree
köken: Sino-Vietnamese word from 符合.
Và nó đã rất kiên cố. — Ve bu çok istikrarlı.
Etimoloji
istikrar + -lı
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Durum istikrarlıdır.
The situation is stable.
Tom istikrarlı değil.
Tom isn't stable.
Ve bu çok istikrarlı.
And this was very consistent.
O şimdilik istikrarlı.
She's stabilized for the time being.
İstikrarlı bir hızda sür.
Drive at a steady speed.
Bizim ilişkimiz istikrarlı.
Our relationship is stable.
Tom komada ama o istikrarlı.
Tom is in a coma, but he's stable.
Tom istikrarlı bir durumdadır.
Tom is in a stable condition.
Ülke huzurlu ve istikrarlıydı.
The country was peaceful and stable.
Thorn Barış istikrarlı olamadı.
The Peace of Thorn was not stable.
Japon ekonomisi hâlâ istikrarlı.
The economy of Japan is still stable.
Tom Mary ile istikrarlı gidecek.
Tom is going steady with Mary.