Platform Menüsü

istikrarsız

Q: istikrarsız ne demek?

istikrarsız İngilizcesi: inconsistent, unstable, unbalanced, chanqeable, desultory, precarious.

adj

TR → EN

"istikrarsız" kelimesinin İngilizcesi: inconsistent, unstable, unbalanced, chanqeable, desultory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinconsistentadj

Genelunstableadj

Genelunbalancedadj

Genelchanqeable

Geneldesultory

Genelprecarious

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)istikrarsızız

Tanım

•İstikrarı olmayan

•İstikrarı olmayan kişi

•İstikrarı olmayan, dengesiz

Diğer Dillerde

Almancafremd , inkonsistent , instabil , labil, nicht kompatibel (mit), nicht vereinbar (mit) /fʁɛmt/

strange · foreign · external

çekim: karşılaştırma fremder · üstünlük am fremdesten

eş: fremdartig, unbekannt, ausländisch

köken: From Middle High German vremde, vremede, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic *framiþī. Cognate with English fremd, Dutch vreemd.

aile: artfremd, befremden, berufsfremd, darmfremd, entfremden, fremdartig, Fremder, Fremdkapital, Fremdkörper, Fremdling

Die Situation blieb allerdings äußerst instabil. — Durum çok istikrarsız idi.

Fransızcaincohérent , incompatible /ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/

incoherent (lacking coherence)

eş: décousu

zıt: cohérent

köken: From in- + cohérent.

Mais elle est très instable. — Durum çok istikrarsız idi.

İspanyolcainconsecuente , inconsistente , inestable , instable

inconsistent

Pero su posición era muy inestable. — Durum çok istikrarsız idi.

İtalyancainstabile /insˈta.bi.le/

unstable, unsteady, precarious, unreliable · changeable, unsettled · rocky, shaky

eş: ballerino, malfermo, oscillante, precario, traballante, vacillante

zıt: stabile

köken: Borrowed from Latin īnstabilis.

aile: instabilità, instabilmente

Tale trattato era instabile. — Durum çok istikrarsız idi.

Rusçaнестабильный, неустойчивый

Мир оказался крайне не прочным. — Durum çok istikrarsız idi.

Farsçaناپایدار

Azericesabitsiz

unstable, instable

çekim: karşılaştırma daha sabitsiz · üstünlük ən sabitsiz

zıt: sabit

köken: From sabit + -siz.

aile: sabitsizlik

Əfqanıstanda 20 ildən sonra "Taliban" yenidən iqtidar oldu. Lakin Əfqanıstanda vəziyyət hələ də sabitsiz və naməlumdur.

Kazakçaаумалы

unstable, impermanent · critical

köken: аума (auma) + -лы (-ly).

Felemenkçeinstabiel

unstable

çekim: karşılaştırma instabieler · üstünlük instabielst

Deze toestand is onstabiel. — Durum çok istikrarsız idi.

Portekizceinstável /ĩsˈta.vew/

unstable; unsteady (tending to change) · unstable; unsteady (tending to collapse)

zıt: estável, constante, sólido, firme

köken: Learned borrowing from Latin īnstabilis. By surface analysis, in- + estável.

aile: instavelmente

“O tempo era muito instável.” — Durum çok istikrarsız idi.

Yunancaανακόλουθος , ασταθής

inconsistent, incoherent

köken: From Ancient Greek ἀνακόλουθος (anakólouthos).

Το σημαντικό γεγονός είναι ότι η Βασιλική Οικογένεια δεν έχει σταθερότητα αυτήν την στιγμή. — En önemli gerçek şu ki; Kraliyet ailesi şu an istikrarsız.

Japonca不安定 /ɸɯ̟ã̠nte̞ː/

unstable

eş: 危脆

zıt: 安定

köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-”) + 安(あん)定(てい) (antei, “stable”)

その容態は不安定だった。 — Durum çok istikrarsız idi.

İsveççeinkonsekvent

inconsistent (not consistent)

zıt: konsekvent

Detta medförde att flygplanet blev instabilt. — Bu da şehrin havasının istikrarsız olmasına neden olur.

Lehçeniekonsekwentny , niespójny , niestabilny , niestały , sprzeczny /ɲɛ.kɔn.sɛˈkfɛnt.nɘ/

inconsistent, inconsonant, illogical

çekim: karşılaştırma bardziej niekonsekwentny · üstünlük najbardziej niekonsekwentny

zıt: konsekwentny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish konsekwentny Polish niekonsekwentny From nie- + konsekwentny.

aile: niekonsekwentność

Plemiona celtyckie często wywoływały bunty i powstania. — İstikrarsızlık sürekli yeni ittifaklar ve ihanetler yaratıyordu.

Hintçeअस्थिर /əs.t̪ʰɪɾ/

unstable, unsteady, unfixed

köken: Learned borrowing from Sanskrit अस्थिर (asthira). Equivalent to अ- (a-) + स्थिर (sthir).

aile: अस्थिर करना

Finceepäjohdonmukainen, epäkonsistentti, epävakaa , inkonsistentti , vaihteleva /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯nen/

inconsistent

çekim: karşılaştırma epäjohdonmukaisempi · üstünlük epäjohdonmukaisin

köken: epä- + johdonmukainen

aile: epäjohdonmukaisesti, epäjohdonmukaisuus

Muutokset Etelämantereen pohjan läheisen — Batı Antarktika buz tabakasında istikrarsızlık

Çekçenekonzistentní /ˈnɛkonzɪstɛntɲiː/

inconsistent

çekim: karşılaştırma nekonzistentnější · üstünlük nejnekonzistentnější

zıt: konzistentní

köken: From ne- + konzistentní.

Přesto země stabilní nebyla. — Durum çok istikrarsız idi.

Rumenceinconsistent , inconstant , neconsistent , variabil

inconsistent

köken: Borrowed from French inconsistant. Equivalent to in- + consistent.

Efectele destabilizatoare ale foametei sunt cunoscute pe întreg parcursul istoriei omenirii. — Açlığın istikrarsızlaştırıcı etkisi tüm insanlık tarihi boyunca bilinir.

Macarcaellentmondó , ingatag , inkonzisztens, következetlen, összeegyeztethetetlen /ˈɛlːɛntmondoː/

present participle of ellentmond: contradicting

köken: ellentmond + -ó

Az eddigi állapotok fenntarthatatlanok voltak. — Durum çok istikrarsız idi.

Latincealienus , inconstans, instābilis /a.liˈeː.nʊs/

Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something

çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus

köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.

aile: aes aliēnum

Homo sum, humani nihil a me alienum puto.

quod alienis cladibus ceciderant animi

primaque pars huius thalamis aliena reperta est

Norveççeselvmotsigende

Situasjonen var da helt uholdbar. — Durum çok istikrarsız idi.

Endonezceinkonsisten

Periode ini sangat tidak stabil. — Durum çok istikrarsız idi.

Bulgarcaнепоследователен, нестабилен, несъвместим, противоречив /protivorɛˈt͡ʃif/

contradictory, conflicting

çekim: karşılaştırma по́-противоречи́ви · üstünlük на́й-противоречи́ви

köken: From противореча́ (protivorečá, “to contradict”) + -ив (-iv).

Дестабилизиращият ефект на глада е нещо добре познато през цялата човешка история. — Açlığın istikrarsızlaştırıcı etkisi tüm insanlık tarihi boyunca bilinir.

Galiçyacainestábel

Gürcüceარამყარი , არასტაბილური , შეუთავსებელი , ცვალებადი /äɾämχʼäɾi/

destructible, shaky, unstable, unsteady

çekim: karşılaştırma უფრო არამყარი · üstünlük ყველაზე არამყარი

köken: From არა- (ara-, “un-”) + მყარი (mq̇ari).

Esperantomalakorda , nestabila /malaˈkorda/

inconsistent, conflicting, contrary, incongruous

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.