konsekvent
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "konsekvent" kelimesi Türkçe'de aralıksız, bağdaşık, devamlı, düzenli, homojen anlamına gelir.
Çeviri
Genelaralıksız
Genelbağdaşık
Geneldevamlı
Geneldüzenli
Genelhomojen
Genelüniform
Tanım
•consistent
Diğer Dillerde
Almancabeharrlich, beständig, einheitlich, konsequent, konstant, regelmäßig /ˌbəˈhaʁlɪç/
persistent, insistent · obstinate
çekim: karşılaştırma beharrlicher · üstünlük am beharrlichsten
eş: beharrsam
köken: beharren + -lich
aile: Beharrlichkeit
Fransızcaconstant, uniforme /kɔ̃s.tɑ̃/
present participle of conster
eş: fixe, régulier, stable
köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.
aile: constamment
İspanyolcaconsistente, consistentemente, uniforme /konsisˈtente/
consisting (of); made up (of) · durable, hard
aile: consistentemente
İtalyancacoerentemente, continuo, costante, uniforme /ko.e.ren.teˈmen.te/
coherently · consistently
köken: From coerente + -mente.
Rusçaединообра́зный, после́довательно, после́довательный
Azericeardıcıl /ɑɾdɯˈd͡ʒɯɫ/
systematic, regular, methodical
çekim: karşılaştırma daha ardıcıl · üstünlük ən ardıcıl
köken: From ard + -cıl.
aile: ardıcıllıq, ardıcıllıqla
Felemenkçeconsequent, consistent, uniform, veel voorkomend /ˌkɔn.səˈkʋɛnt/
consequent, resulting · logically consistent
eş: stelselmatig, logisch, regelmatig
zıt: inconsequent
köken: Borrowed from Middle French conséquent, from Latin cōnsequēns.
Portekizceconsistente, consistentemente, uniforme /kõ.sisˈtẽ.t͡ʃi/
consistent (of a regularly occurring, dependable nature) · having a firm and elastic consistency
Yunancaμε συνέπεια
Japonca普遍な, 統一された
Korece일정(一定)하다
Lehçejednorodny, konsekwentny, spójny /jɛd.nɔˈrɔd.nɘ/
homogenous
eş: homogenny, jednolity, regularny, identyczny, jednakowy, tożsamy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Polish ród Polish ród Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…
aile: jednorodność, niejednorodność, niejednorodny
Ukraynacaпослідо́вний
Fincejärjestään, johdonmukainen, johdonmukaisesti, tasainen, yhdenmukainen, yhdenmukaisesti /ˈjærjestæːn/
consistently, invariably, without exception · systematically, in order, without skipping parts or going back and forth
köken: The elative singular of järki (järjestä) with a possessive suffix.
Hän oli huolissaan järjestään.
Rumenceconsecvent /kon.sekˈvent/
consequent · consistent
köken: Borrowed from French conséquent, Latin cōnsequens.
Macarcaegyforma, egyöntetű, egységes, konzekvens, következetes, következetesen /ˈɛcformɒ/
of the same type, kind, shape or form
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: egy (“one”) + forma (“form”)
aile: egyformán
İbraniceעקבי ikví
Latincecongruens, congruenter
uniting, combining, running or meeting together with someone · agreeing, fit, appropriate, suitable, consistent, congruous · symmetrical, proportioned; consistent, harmonious
zıt: absonus, dissonus
köken: Present active participle of congruō (“unite, combine; agree”).
Dancabestående, konsekvent, konsistent /b̥eˈsd̥ɔˀənə/
present participle of bestå
Endonezcekonsisten, panggah /konˈsistɛn/
consistent: · compatible, accordant
çekim: karşılaştırma lebih konsisten · üstünlük paling konsisten
köken: From Dutch consistent, probably via French consistant, from Latin cōnsistēns.
aile: kekonsistenan, mengonsistenkan
Bulgarcaпоследователен, постоянен /postoˈja̟nɛn/
constant, continuous · regular · permanent, lasting
çekim: karşılaştırma по́-постоя́нни · üstünlük на́й-постоя́нни
zıt: вре́менен
aile: постоя́нствам
Estoncajärjepidev
Galceunffurf
İrlandacaaonfhoirmeach, comhionann
uniform (of the same form)
çekim: karşılaştırma aonfhoirmí · üstünlük is aonfhoirmí
köken: From aon- (“uni-”) + foirm (“form”) + -ach (adjectival suffix).
aile: aonfhoirmeachas
Ermeniceհետևողական
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar