Eş/Zıt

coerente

/ko.eˈrɛn.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "coerente" kelimesi Türkçe'de inandırıcı, mantıklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelinandırıcı

Genelmantıklı

Tanım

•coherent (all senses) · consistent

Diğer Dillerde

Almancafolgerichtig, im Einklang stehend, kohärent , konsistent , schlüssig , stimmig /ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪç/

logical, consistent, appropriate

çekim: karşılaştırma folgerichtiger · üstünlük am folgerichtigsten

eş: folgerecht

köken: Folge (“consequence”) + richtig (“correct, correctly”). Coined in the 19th century as a translation for French conséquent.

aile: Folgerichtigkeit

Nach allem, was sie erlebt hatte, war es nur ein folgerichtiger Schritt, dass Suzanne ihren Mann verließ.

Da sie von einem Affen gebissen worden war, war es folgerichtig, dass Inge fortan nur noch die Fische des Zoos betreute.

Fransızcacohérent , conforme , convaincant , persuasif /kɔ.e.ʁɑ̃/

coherent

zıt: incohérent

köken: Borrowed from Latin cohaerentem.

aile: cohéremment

İspanyolcacoherente , consistente , contundente /koeˈɾente/

cogent · coherent · consistent, conclusive

zıt: incoherente

köken: From Latin cohaerentem.

Rusçaдостове́рный, обосно́ванный, после́довательный, свя́зный, согласо́ванный, соотве́тствующий

Farsçaمنطقی /man.ti.ˈqiː/

logical

köken: Borrowed from Arabic مَنْطِقِيّ (manṭiqiyy).

Felemenkçecoherent , overtuigend , samenhangend , steekhoudend

coherent

çekim: karşılaştırma coherenter · üstünlük coherentst

eş: samenhangend

zıt: incoherent, onsamenhangend

köken: From Latin cohaerēns, possibly via French cohérent.

aile: coherentie

Portekizcecoerente , convincente /ko.eˈɾẽ.t͡ʃi/

coherent (orderly, logical and consistent) · coherent (having the same direction, wavelength and phase)

zıt: incoerente

köken: Borrowed from Latin cohaerentem.

Yunancaσυνεκτικός

που έχει συνοχή

İsveççebindande , övertygande

present participle of binda

Lehçekoherentny , zgodny /kɔ.xɛˈrɛnt.nɘ/

coherent (orderly, logical and consistent) · coherent (of waves having the same direction, wavelength and phase)

çekim: karşılaştırma bardziej koherentny · üstünlük najbardziej koherentny

eş: jednorodny, konsekwentny, spójny, spoisty, zwarty

zıt: niekoherentny

aile: koherentność

Fincejärkevä , järkiperäinen , johdonmukainen , koherentti , yhteensopiva , yhtenäinen /ˈjærkeʋæ/

reasonable, sensible, rational, that makes sense

çekim: karşılaştırma järkevämpi · üstünlük järkevin

köken: järke- + -vä

aile: järkevyys, järkevästi, järkevöittää, järkevöityä, epäjärkevä

Çekçepřesvědčivý , souvislý , ucelený /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɪviː/

convincing, persuasive

çekim: karşılaştırma přesvědčivější · üstünlük nejpřesvědčivější

eş: pádný, působivý

zıt: nepřesvědčivý

köken: From přesvědčit + -ivý.

aile: přesvědčivost

přesvědčivý důkaz

Macarcaegységes, koherens /ˈɛcʃeːɡɛʃ/

uniform

çekim: karşılaştırma egységesebb · üstünlük legegységesebb

köken: From egység + -es.

aile: egységesen, egységesség

İbraniceתואם toém

Latincecontextus /kɔnˈtɛk.stʊs/

interwoven · connected, coherent · continuous, uninterrupted, unbroken

çekim: çoğul contextūs · tamlayan contextūs

köken: Perfect passive participle of Latin contexō

Dancakonsistent, overbevisende, sammenhængende

coherent · contiguous, continuous · connected

köken: From sammen + hængende.

aile: usammenhængende

Dette var den første sammenhængende sætning jeg havde hørt fra ham i flere uger.

Endonezcekonsisten , taat asas /konˈsistɛn/

consistent: · compatible, accordant

çekim: karşılaştırma lebih konsisten · üstünlük paling konsisten

köken: From Dutch consistent, probably via French consistant, from Latin cōnsistēns.

aile: kekonsistenan, mengonsistenkan

Vietnamcaphù hợp , thích hợp /fu˨˩ həːp̚˧˨ʔ/

to accord, to agree

köken: Sino-Vietnamese word from 符合.

Bulgarcaдостоверен, последователен, съвместим, състоятелен, ясен /ˈja̟sɛn/

clear, bright, cloudless (of weather, sky, or light: not dark, gloomy, or cloudy) · clear, distinct, well-defined (easy to see, hear, or perceive) · clear, plain, obvious, evident (easy to understand; leaving no doubt)

çekim: karşılaştırma по́-я́сни · üstünlük на́й-я́сни

zıt: мра́чен, обла́чен, тъ́мен, нея́сен, смъ́тен

köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ.

След бурята небето стана ясно.

Беше тиха и ясна нощ.

От върха се откриваше ясен изглед към морето.

Katalancacoherent

coherent

zıt: incoherent

köken: Borrowed from Latin cohaerentem.

aile: coherentment

Galiçyacacoherente, convincente

Arnavutçakoherént

Ermeniceհամահունչ

Esperantoakorda , kohera /aˈkorda/

in accord, harmonious · in step · congruous, consistent

köken: Etymology tree Esperanto akordi Esperanto -a Esperanto akorda From akordi + -a.

Ilia rilato neniam estis akorda.

La marŝantoj estas perfekte akordaj.

Ĉiu leĝo devas esti akorda kun la konstitucio.

Maltacakoerenti

Oksitancacoerent

coherent

zıt: incoerent

köken: From Latin cohaerēns.

Bretoncagonidus, gounidus, kendrec'hus

Manksçacolhiantynagh, resoonagh

Etimoloji

From Latin cohaerentem.

Kelime Ailesi

coerentemente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar