ikametgah ile cümle
ikametgah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İkametgahında olmalısın.You should be in your quarters.
Burası Tom'un ikametgahı mı?Is this Tom's residence?
300 yıldan daha fazla Changdaokgung kraliyet ikametgâh yeriydi.For more than 300 years Changdeokgung was the site of the royal seat.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.It was the home of the Emperor and his family.
Tuonela; (ayrıca Manala, Pohjola) ölülerin ikâmetgâhı.Him despair doth cause to lie, Who both lived and died true.
Vladimir Lenin, Kremlin Senatosu'nu ikametgahı olarak seçti.Vladimir Lenin selected the Kremlin Senate as his residence.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza (The Fortress) is the official residence of the Governor of Puerto Rico.
55'te, Agrippina saraydan çıkartılarak İmparatorluk ikametgâhında oturmaya mecbur edildi.In 55, Agrippina was forced out of the palace by her son to live in imperial residence.
1081–1118) imparatorluk ikametgâhını buraya taşımış, torunu I. Manuil (h.1081–1118) moved his main residence, and he and his grandson Manuel I Komnenos (r.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.It was the summer residence of the Russian tsars.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Buckingham Palace, London residence of the British monarch since 1837.
Görevine, Via Sacra'da resmi bir ikametgâh tahsisi ile başladı.The post came with an official residence on the Via Sacra.
Nahiyelere göre nüfus ve ikametgâh.See Population and dwelling counts.
Piskoposlar, Oslo, Nidaros ve Bergen'de sabit ikametgah kurdular.The bishops established fixed residence in Oslo, Nidaros and Bergen.
Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.The Pasha himself also served as a form of surveillance.
Ünlülerin ikametgâh için tercih ettiği yerlerden biri olma özelliğine de sahiptir.It is known for being a favorite place for couples to take walks.
Palazzo Ducale (Düklük Srayı): Mantua Dükleri olan Gonzaga hanedanının resmi ikametgahı.Palazzo Ducale di Mantova: residence of the Duke of Mantua.
İşte şunlar, kendilerinden sonra pek az kimse tarafından ikametgah edinilmiş evleridir.And those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little. And verily!
En son bilinen ikametgâhı ise Birleşik Arap Emirlikleri.His last known residence is the United Arab Emirates.
Buna rağmen, ikametgahını Semerkant'a - devlet başkentine taşımayı reddetti.In spite of this he refused to move his residence to Samarkand - the state capitol.
İkametgah yeri 12.Residence 12.
Günümüzde Çin Büyükelçiliğinin ikametgahına ve temsilciliğine ev sahipliği yapmaktadır.[1]It now houses the residence and headquarters of the Chinese Embassy.[1]
Valiler Divin şehrini ikametgahları yaptılar.The governors made the city of Dvin their residence.
Bir sonraki hedefleri, Danimarka kraliyet ailesinin ikametgahı olan Amalienborg Sarayı idi. [22]Their next target was Amalienborg Palace, residence of the Danish royal family.[22]
Konatsi'nin tekil formu, "saray ikametgahı, büyük ev" anlamına gelen "konak"tır.Konatsi's singular form is “konak”, which means a "palatial residence, large house".
Saray, Safevi Hanedanı'nın Pers imparatorlarının resmi ikametgahı olarak hizmet etmiştir.The palace served as the official residence of Persian Emperors of the Safavid dynasty.
Belvedere sarayları, Savoy Prensi Eugene'nin (1663-1736) yazlık ikametgahıydı.The Belvedere palaces were the summer residence of Prince Eugene of Savoy (1663–1736).
Düğün, Piskoposların ikametgahı olan Haleʻākala'da yapıldı.The wedding was held at Haleʻākala, the residence of the Bishops.
Tydeus ve Meleager'in babası ve Diomedes'in dedesi Oeneus'un ikametgahıydı.It was the residence of Oeneus, father of Tydeus and Meleager, and grandfather of Diomedes.
Herucina takma adı muhtemelen kocasının asıl ikametgahından geliyordu.Herucina's nickname probably came from her husband's original residence.
Anchorena Başkanlık Malikanesi, başkanın ülke ikametgâhıdır.The Anchorena Presidential Estate is the president's country residence.
Erivan valisinin ikametgahı olan kaleyi restore etmeye yönlendirildi.He was directed to recover the fortress, the seat of the governor of Erivan.
Ana ikametgahı Hampshire'daki Stratfield Saye Evi idi.His main residence was Stratfield Saye House in Hampshire.
Kenya Devlet Başkanının resmî ikametgâhı Nairobi Devlet Evi'dir.The official residence of the President of Kenya is State House, Nairobi.
Savoyard kraliyet ailesinin ikametgahı olan Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.She was born at the Royal Palace of Turin, the city residence of the Savoyard royal family.
1830'larda, şu anda ʻUlukālala'nın ikametgâhı olan Veitatalo'daki Vavaʻu'da ikamet ediyordu.During the 1830s, he resided in Vavaʻu, in Veitatalo, which is now ʻUlukālala's residence.
300 yıldan daha fazla Changdaokgung kraliyet ikametgâh yeriydi.Während mehr als 300 Jahren war Changdeokgung der Königssitz.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza (die Festung) ist die offizielle Residenz des Gouverneurs von Puerto Rico.
Aile, bugün halen prensesin özel ikâmetgâhı olarak işlev gören, Gatcombe Park'ta oturmaktadır.Die Familie lebte in Gatcombe Park, das heute noch der private Wohnsitz der Prinzessin ist.
Saray, İtalya cumhurbaşkanının üç resmî ikametgâhından biridir.Der Palast ist einer von sechs Präsidentenpalästen in Indonesien.
Bir ikametgâhı da, mesleki ve ticari olarak faal olduğu, ABD'dedir.Sie hat auch einen Wohnsitz in den USA, wo sie beruflich und geschäftlich tätig ist.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Die Residenz ist der Wohnsitz des Botschafters und seiner Familie.
Kompleks Rusya devlet başkanı'nın resmi ikametgâh yeridir.Dort befindet sich der Sitz des russischen Präsidenten.
İlk ikametgâhı ise Londra'daki Notting Hill Gate oldu.Der Film wurde im Londoner Stadtteil Notting Hill gedreht.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza (La Forteresse) est la résidence officielle du Gouverneur de Porto Rico.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Le palais de Buckingham est la résidence officielle des monarques du Royaume-Uni depuis 1837.
1993 yılından beri piskoposluk ikametgâhına sahiptir.De même pour les Sœurs Apostoliques depuis 1993.
Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.Länsi-Pakila forme aussi son propre district.
Religh'in resmi ikametgâhı sürekli İrlanda'da idi.Cette tradition liée aux banquets funéraires subsisterait en Roumanie.
İlk ikametgâhı ise Londra'daki Notting Hill Gate oldu.La porte de péage s'est élevée à l'actuelle Notting Hill Gate.
Saray, İtalya cumhurbaşkanının üç resmî ikametgâhından biridir.C'est l'un des six palais présidentiels indonésiens.
Viyana Başpiskoposu Christoph Schönborn'nun ikametgâhıdır.Le secrétaire de rédaction de cette commission est Christoph Schönborn.
Moskova'daki Kremlin Sarayı, devrim öncesinde Rus çarlarının ikâmetgâhıydı.La maison de sa grand-mère a gardé l'atmosphère pré-révolutionnaire en Russie.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).Il s'agit de la salle à manger privée de la famille royale.
Kuşlar daimi ikâmetgahlı olup, bölgelerinden pek uzaklara gitmezler.Des bêtes lointaines feulent et nul ne se détourne.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza es la actual residencia oficial del Gobernador de Puerto Rico.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Fue la residencia del califa y de su familia.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Alguna de las estancias del palacio conservan opulentos interiores italianos de la antigua residencia real.
Kralın resmî ikametgâhı olan Dechenchoeling Sarayı şehrin kuzeyinde yer alır.El palacio Dechenchoeling, residencia oficial del rey, está ubicado hacia el norte.
1081–1118) imparatorluk ikametgâhını buraya taşımış, torunu I. Manuil (h.1081-1118) movió la residencia oficial a este palacio, y tanto él como su nieto Manuel I Comneno (r.