hokkabazlık ne demek?

hokkabazlık İngilizcesi: hocuspocus, juggle, magic, trick, magic.

hokkabazlık

C2 seviye

TR → EN

"hokkabazlık" kelimesinin İngilizcesi: hocuspocus, juggle, magic, trick, magic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhocuspocus

Geneljuggle

Genelmagic

Geneltrick

Genelmagic

Tanım

•Hokkabazın yaptığı iş

•Yalan dolanla görülen iş

Diğer Dillerde

Almancaaustricksen , Falle , Finte , Hexerei , Kniff , Kunststück /ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩/

to trick (to gain an advantage) · to feint

çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend

köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.

Jonglieren — Hokkabazlık hızı

Fransızcaastuce , duper , embobiner , levée , magique , passe (dişil) /as.tys/

shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice

çekim: çoğul astuces

eş: gamique

köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.

aile: astucieux

Jonglage — Hokkabazlık hızı

un homme plein d’astuce

J'ai une astuce marrante.

İspanyolcaartimaña , baza , broma , cancamusa, candonga, cuarto (dişil) /aɾtiˈmaɲa/

trap, snare · wile, trick, ruse, chicanery (something designed to fool)

çekim: çoğul artimañas

eş: trampa, timo

köken: From arte + maña. Cognate with Portuguese artimanha.

Velocidad de los malabares — Hokkabazlık hızı

İtalyancaimbrogliare, inbroglio, magico , trucco /im.broʎˈʎa.re/

to tangle, entangle, muddle, confuse · to cheat, trick, dupe, diddle, overreach, rip off · to sell someone a pup

çekim: geçmiş imbrogliàto · ortaç imbrogliàto · şimdiki imbròglia · ulaç imbrogliànte

eş: confondere, ingarbugliare, mischiare, scompigliare, abbindolare, circuire

köken: Probably borrowed from Old French broueillier. Compare French embrouiller and Sicilian mprugghiari.

aile: imbrogliamento, imbrogliarsi, imbrogliato, imbroglio, imbroglione

Velocità del giocoliere — Hokkabazlık hızı

Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo / Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo

Rusçaвзя́тка, волше́бный, волшебство́, колдовско́й, колдовство́, маги́ческий

Жонглирование — Hokkabazlık hızı

Arapçaحِيلَة, سِحْر, سِحْرِيّ

إقذف — Hokkabazlık hızı

Farsçaترفند , حقه, نیرنگ

trick (dexterous or cunning method)

çekim: çoğul ترفندها

köken: From earlier ترب (tarb).

aile: ترفندباز

Azericefokus, hiylə , kələk , qurğu , sehr, sehrbazlıq /hijˈlæ/

trickery, deception

çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin

köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).

Kazakçaсиқыр , сиқыршылық

witchcraft, magic, sorcery, wizardry

köken: From Arabic سِحْر (siḥr).

aile: сиқырлау, сиқырлаушылық, сиқырлы, сиқырлық, сиқыршы, сиқыршылық

Özbekçemagiya, sehrgarlik

Tatarcaмогҗиза, сихер, тылсым

magic

aile: тылсымчы, тылсымлы

Felemenkçebedotten , bedreigen , beetnemen , betoverend , feeëriek , foppen /bəˈdɔtə(n)/

to mislead, to trick · to cheat, to scam

çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend

eş: afzetten, foppen, misleiden

köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.

aile: bedotter, bedotting

Snelheid jongleren — Hokkabazlık hızı

Portekizceartimanha , enganar , enrolar , macete , mágica , mágico (dişil) /aʁ.t͡ʃiˈmɐ̃.ɲɐ/

trick (something designed to fool)

çekim: çoğul artimanhas

köken: From arte + manha (“stratagem”). Cognate with Spanish artimaña.

Velocidade do malabarismo — Hokkabazlık hızı

Yunancaεξαπατάω , εξαπατώ , μαγεία , μαγικός , μπάζα , ξεγελάω

άλλη μορφή του εξαπατώ

Ταχυδακτυλουργία — Hokkabazlık hızı

Japoncaトリック , マジック , 企み , 手品, 欺き, 魔法 /to̞ɾʲik̚kɯ̟/

a trick

köken: Borrowed from English trick.

ジャグルする速度 — Hokkabazlık hızı

Korece마법 , 마술 , 매직 , 요술 /ma̠bʌ̹p̚/

magic, sorcery, black art

eş: 마술, 요술

köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)

저글링 — Hokkabazlık hızı

İsveççefint , lura , magi , spratt , stick , trolldom

a feint (movement made to confuse an opponent, something feigned to confuse someone)

çekim: çoğul finter · tamlayan fints

köken: Borrowed from German Finte, from Italian finta, from Latin fingere.

aile: finta, kroppsfint

Jongleringshastighet — Hokkabazlık hızı

Lehçechwyt , czary , fortel , lewa , magiczny , sposób (eril) /ˈxfɘt/

grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)

çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu

eş: ujmowanie, łapanie

köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.

aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt

Prędkość żonglowania — Hokkabazlık hızı

Ukraynacaма́гія, обдури́ти, обду́рювати, обману́ти, обма́нювати, чаклу́нство

Швидкість жонглювання — Hokkabazlık hızı

Hintçeचाल , जादू , बहकाना, सेहर (dişil) /t͡ʃɑːl/

walk, style of movement · behaviour · trick, game, scheme

çekim: çoğul चालें

köken: Etymology tree Sanskrit चर् (car) Sanskrit -या (-yā) Sanskrit चर्या (caryā) Sanskrit *चल्या (*calyā) Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā) Hindi चाल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā), from Sanskrit *चल्या (*calyā), from चर्या (caryā), from चर् (car, “to move, proceed”) + -या (-yā).

इस बार कौनसी चाल चलाएगा तू?

Fincehöynäyttää , huijata , huiputtaa , jekku , jippo , juju /ˈhøy̯næytːæːˣ/

to trick, prank, deceive, con, dupe

çekim: geçmiş höynäyttänyt · şimdiki höynäyttäisi · ulaç höynäyttävä

köken: höynä- + -yttää

aile: höynäytettävä, höynäytys

Çekçečarování , fígl , kouzelný , kouzla , kouzlo , magie (nötr) /ˈt͡ʃarovaːɲiː/

magic (allegedly supernatural method to dominate natural forces)

çekim: çoğul čarováním

Žonglování — Hokkabazlık hızı

Rumencefermecător , înșela , magic , minunat , păcăli /ˌfer.me.kəˈtor/

charming

zıt: repulsiv, respingător

köken: From fermeca (“to charm”) + -tor.

Seara trecută, Michael Moschen ne-a arătat niște instrumente de jonglat pe care le-a inventat. — Dün akşam, Michael Moschen kendi icat ettiği ve üzerinde çalıştığı bazı hokkabazlık eşyalarını tanıttı.

Macarcaátver , becsap, beugrat, bűvészet, bűvészkedés, bűvészmutatvány /ˈaːtvɛr/

to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)

çekim: geçmiş átvertek

köken: át- + ver

aile: átverés, átverhetetlen, átverhető

Működési sebesség — Hokkabazlık hızı

İbraniceטריק, כישוף, כִּשּׁוּף, לַהֲטוּט, לְקִיחָה, עבד על (eril)

An act of magic

çekim: çoğul כישופים

köken: From Akkadian 𒆠𒅖𒁍𒌝 ki-iš-pu-um kišpᵘᵐ

להטוטן — Hokkabazlık hızı

Latinceartes magae, artes magicae, astus , calvor, captiō, carmen (eril) /ˈaːs.tʊs/

(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems

çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs

eş: dolus, calliditās

köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…

aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia

Dancafidus , kneb , knep, lure, narre , sejd

trick, ploy, scheme · gizmo, widget, thingy, thingamajig

çekim: çoğul fiduser · tamlayan fiduss

köken: Via German Fiduz, from Latin fiducia.

aile: fiduskunst, fidusmager, fidusmaler, skattefidus, skumfidus, småfidus, staldfidus

Jonglér — Hokkabazlık hızı

Norveççemagisk, stikk, trikk, triks, tryllekunst