mágico
/ˈma.ʒi.ku/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "mágico" kelimesi Türkçe'de afsuncu, büyücü, büyüleyici, büyülü, büyüsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelafsuncu
Genelbüyücü
Genelbüyüleyici
Genelbüyülü
Genelbüyüsel
Genelefsuncu
Genelefsunlu
Genelharikulade
Genelhokkabaz
Genelmüthiş
Genelsihirbaz
Genelsihirli
Çekim Tablosu
çoğulmágicos
Tanım
•a magician
Diğer Dillerde
AlmancaGaukler, Illusionskünstler, Magier, Magierin, magisch, Zauberer (eril) /ˈɡaʊ̯klɐ/
juggler, legerdemainist
çekim: çoğul Gauklern · tamlayan Gauklers
eş: Gaukelspieler, Taschenspieler, Prestidigitateur, Bluffer, Scharlatan, Schaumschläger
köken: From Middle High German goukelære, gougelære, gouchelære, koukelære, from Old High German gougalāri, goukalāri. Related to Middle Low German gȫkelere, Old English ġēogolere, Old Norse kuklari.
magician (practitioner of magic) · synonym of illusionniste (“illusionist”)
çekim: çoğul magiciens
köken: Inherited from Middle French magicien. By surface analysis, magique (“magic”) + -ien.
magic, magical · wonderful
köken: Borrowed from Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós), from μάγος (mágos, “wise man, mage”). See also the archaic mego, which may be a doublet. Doublet of meigo.
aile: alfombra mágica, círculo mágico, cuadrado mágico, linterna mágica, palabra mágica, pensamiento mágico, realismo mágico, vara mágica, varita mágica
İtalyancamagico, mago, stregone /ˈma.d͡ʒi.ko/
magic · enchanting
eş: fatato, fantastico, favoloso, meraviglioso, miracoloso, prodigioso
köken: From Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós).
aile: magicamente
Rusçaволше́бник, волше́бный, иллюзиони́ст, колдовско́й, колду́н, маг /mak/
mage (magician, wizard or sorcerer)
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
eş: волшебник, кудесник, чародей, колдун, фокусник, иллюзионист
köken: Borrowed from Byzantine Greek μάγος (mágos). Ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.
Arapçaسَاحِر, سِحْرِيّ
magician
köken: From جادو (jâdu) + ـگر (-gar).
aile: جادوگری
زیر لب خندید پیر پاک زاد گفت ای جادو گر ہندی نژاد
Azericecadugər, fokusçu, gözbağlayıcı, hoqqabaz, sehrbaz /d͡ʒɑːduːɟæɹ/
magician
çekim: çoğul cadugərlər · tamlayan cadugərin
köken: Borrowed from Persian جادوگر (jâdugar).
aile: cadugərlik
witch, sorcerer
çekim: çoğul сиқыршылар · tamlayan сиқыршының
köken: сиқыр (siqyr) + -шы (-şy).
aile: сиқыршылық
Özbekçeafsungar, jodugar, sehrgar /d͡ʒɒːduːɡæɾ/
magician
çekim: çoğul jodugarlar · tamlayan jodugarning
köken: Inherited from Chagatai جادوگر (jādwgr), from Classical Persian جادوگر (jādūgar).
aile: jodugarlik
Tatarcaсихерче, тылсымчы
magician
köken: From тылсым (tılsım, “magic”) + -чы (-çı, affix forming an agent noun).
Türkmencejadygöý /ˌd͡ʒɑːdɯˈɡøːj/
bewitching, spellbinding
çekim: karşılaştırma jadygöýräk · üstünlük iň jadygöý
köken: From Persian جادوگر (jâdugar).
Kırgızcaжадыгер, сыйкырчы
Uygurcaجادۇگەر, سېھىرگەر /d͡ʒɑduɡɛr/
wizard, sorcerer
çekim: çoğul جادۇگەرلەر
köken: From Persian جادوگر. Cognate with Uzbek jodugar.
Başkurtçaсихырлы, сихырсы, тылсымлы, тылсымсы /sʲï.χɯ̞rˈɫɯ̞/
magic (especially involving black magic)
köken: сихыр (sixır, “black magic”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Felemenkçebetoverend, feeëriek, goochelaar, illusionist, magiër, magisch /bəˈtoː.və.rənt/
enchanting
çekim: karşılaştırma betoverender · üstünlük betoverendst
köken: From betoveren.
Yunancaμαγικός, μάγος, ταχυδακτυλουργικός, ταχυδακτυλουργός /ma.ʝiˈkos/
magic, magical
çekim: karşılaştırma μαγικότερος · üstünlük μαγικότερος
köken: From Ancient Greek μαγικός (magikós). By surface analysis, μάγος (mágos) + -ικός (-ikós).
a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc.
köken: Compound of 魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”).
オズの魔法使い
魔法使いとしては、攻撃力・守備力ともに最高クラス。
月に住む魔法使い。月の持つ魔力で相手を魅了する。
İsveççeillusionist, magiker, magisk, taskspelare, trollgubbe, trollkäring
an illusionist
çekim: çoğul illusionister · tamlayan illusionists
Lehçeczarodziej, czarodziejski, czarownik, magiczny, magik (eril) /t͡ʂaˈrɔ.d͡ʑɛj/
wizard, magician
çekim: çoğul czarodzieje · tamlayan czarodzieja
eş: czarownik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, czar + -o- + dziać.
Ukraynacaілюзіоні́ст, ілюзіоні́стка, маг, магі́чний, фо́кусник, чарівни́й /maɦ/
mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
magician
çekim: çoğul जादूगरों
köken: Borrowed from Classical Persian جادوگر (jādūgar). Equivalent to जादू (jādū) + -गर (-gar). Compare Assamese যাদুকৰ (zadukor), Bengali জাদুকর (jadukor).
जादूगर होगा पार्टी पे, सुना है कि बहुत जादुई जादू करता है।
Finceillusionisti, loihtia, lumoava, maaginen, taianomainen, taika- /ˈilːusionisti/
illusionist
çekim: çoğul illusionistit · tamlayan illusionistin
köken: Internationalism (see English illusionist). Contains the suffix -isti.
Çekçečaroděj, čarodějník, kouzelník, kouzelný, mág, magický (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/
wizard, sorcerer
çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.
aile: čarodějnice, čarodějný
Rumencefermecător, iluzionist, magic, magician, magiciană, minunat /ˌfer.me.kəˈtor/
charming
zıt: repulsiv, respingător
köken: From fermeca (“to charm”) + -tor.
Macarcabűvös, elvarázsolt, mágikus, varázs-, varázslatos, varázsló /ˈbyːvøʃ/
magical, magic, bewitching
çekim: karşılaştırma bűvösebb · üstünlük legbűvösebb
köken: Borrowed from a Turkic language + -ös (adjective-forming suffix). Compare Turkish büyü (“magic, spell”).
aile: bűvösen, bűvösség, bűvös négyzet
İbraniceמְכַשֵּׁף, קוֹסֵם
Etimoloji
Borrowed from Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós), from μάγος (mágos, “wise man, mage”). Compare meigo, which is likely a doublet.
Kelime Ailesi
um mágico nunca revela os seus segredos