her İngilizcesi: every, any, either, every, every, each.

Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

her

/hæɾ/

adv

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"her" kelimesinin İngilizcesi: every, any, either, every, every. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleverydet

Genelany

Geneleither

Genelevery

Geneleach

Genelevery

Geneleach

Genelevery

Geneleach

Genelevery timeadv

Görsel

Ahşap Kâsede Taze Yeşillik Salatası ve Cherry Domates Sunumu

18. yüzyıldan kalma rokoko tarzı altın minalı antika mücevher kutusu

Ahşap Mücevher Kutusu ve Aynada Yansıyan Romantik Gün Batımı Manzarası

1959 Zaire Herbaryumu: Kurutulmuş Bitki Örneği ve Botanik Arşiv Belgesi

Tanım

•sıfat: Önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak biçimde genelleştiren söz

Atasözü & Deyim

“Akılları pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış”

“Ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz”

“Altın anahtar her kapıyı açar”

“Alçacık eşeğe herkes biner”

“Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar”

Diğer Dillerde

Almancaalle , egal welcher , irgendein , irgendwelche , jeder , jeder beliebige (dişil) /ˈalə/

inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural

eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar

köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).

Der Ort. — Her yer.

Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle

Fransızcachaque , Chaque /ʃak/

each · every

köken: From Middle French chasque, a backformation from chascun, from Old French chascun (whence modern chacun). The Old French derives from a conflation of Vulgar Latin *quiscunus (from quisque unus) with synonymous *catunus (from cata unus, from Ancient Greek κατά (katá), whence Catalan, Spanish, and Portuguese cada). The short vowel (and hence the lack of a circumflex) is due to the usually…

aile: ch., ch

İspanyolcaalgo , alguno , cada , cualquier , cualquiera /ˈalɡo/

something, anything

zıt: nada, todo

köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.

aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo

Algo imprevisto ocurrió.

Me parece algo de interés.

Eso es algo natural.

İtalyancaaffatto , ogni , qualche , qualsiasi /afˈfat.to/

completely

eş: appieno, assolutamente, completamente, del tutto, interamente, in tutto e per tutto

köken: a- + fatto.

aile: nient'affatto, non affatto

Rusça-нибу́дь , вся́кий , ещё , ка́ждый , како́й-нибудь , любо́й /(j)ɪˈɕːɵ/

yet, more · else · still

eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы

köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.

aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот

всё ещё

ещё раз

ещё не

Arapçaأَيّ , أَيَّة , أَيْمَا , كُلّ

كن واعياً لسلامتك ولصحتك. — Güvenliğiniz ve sağlığınız konusunda her zaman dikkatli olun.

Azericehər , hər hansı , istənilən /hær/

every, each

zıt: heç

köken: From Persian هر (har).

aile: hər bir, hər şey, hər kəs

Hər uşağın məktəbə getmək haqqı vardır.

Kazakçaәр , әрбір , әркім /ær/

any, every

köken: Borrowed from Classical Persian هر (har), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KRA), [Book Pahlavi needed] (hl /⁠har(w)⁠/), 𐫍𐫡𐫇 (hrw /⁠harw⁠/), from Proto-Iranian *hárwah, from Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”), from Proto-Indo-European *solh₂wós.

aile: әрдайым, әркім, әрқайда, әрқайсы, әрқалай, әрқашан, әртүрлі, әруақыт

Özbekçehar

each · every

köken: Borrowed from Classical Persian هر (har).

Tatarcaһәр

Felemenkçeelk, ieder

Portekizcecada, todos

Yunancaκάθε , καθένας , όποιος /ˈka.θe/

every, each

eş: οποιοσδήποτε

köken: From Byzantine Greek καθέν (kathén), neuter form of καθείς (katheís), from Ancient Greek καθ’ εἷς (kath’ heîs, “one by one, one after another”), from ἕν καθ’ ἕν (hén kath’ hén, “one by one”). Compare with Mariupol Greek ка́тъа (káθa).

aile: κάθε άλλο, κάθε μέρα, κάθε πόσο, κάθε πότε, κάθε που, κάθε τόσο, κάθε φορά

κάθε υποψήφιος καλείται να …

με κάθε τίμημα

δουλεύει κάθε σαββατοκύριακο

Japonca…毎に , どれでも , どれも , 任意 , 全ての , 其々

any one, any, whichever

Korece-마다 , 매(每)-, 모든 , 어떤 /ma̠da̠/

each, every

köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean -마〯다〮 (Yale: -mǎtá).

밤이면 밤마다

İsveççenå , någon , nåt , var (2.), varje (1.) /noː/

to reach, attain

çekim: geçmiş nådde · ortaç nådd · ulaç nående

köken: From Old Swedish na, from Old Norse ná. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach, to attain”).

Var är hoppets guldkust gömd, aldrig nådd och aldrig glömd?

Det finns ingen som vet hur många som nås av all hälsoinformation på Internet.

Lehçejakikolwiek , jakiś , jeszcze , każdy , ktokolwiek , którykolwiek /ja.kiˈkɔl.vjɛk/

any, whatsoever

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Polish -kolwiek Polish jakikolwiek From jaki + -kolwiek. Compare Czech jakýkoli, Slovak akýkoľvek.

Ukraynacaбудь-хто́, будь-яки́й , всіля́кий , ко́жний , уся́кий , ще /ʃt͡ʃɛ/

yet, more · else · still

köken: From Proto-Slavic *(j)ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Russian ещё (ješčó).

Hintçeकोई , कोई भी , प्रत्येक , हर /koː.iː/

some · certain

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀇 m sg (koi, “someone, something”, nominative). See there for more. Cognate to Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī), Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Assamese কেও (keü), Sinhalese කොයි (koyi). Originally the masculine nominative singular form of a paradigm whose neuter form became कुछ (kuch) and genitive form…

aile: कोई भी

क्या यहाँ कोई है?

Fincejoka , jokainen , jotakin , kuka tahansa , mikä tahansa , mitään /ˈjokɑ/

who, which, that (referring to the previous word or phrase; see usage notes)

köken: From Proto-Finnic *joka (compare Karelian joka, Votic jõka), from Proto-Finno-Permic *jo (compare Northern Sami juohkẹ, juogọ, Erzya ю- (ju-) in юза-тоза (juza-toza, “back and forth”), Eastern Mari южо (južo, “some”), Western Mari юж (juž, “some”)). The nominative and genitive singular forms, which would have otherwise been monosyllabic, have been extended with -ka (as with kuka and mikä).

Jos putoaa jäihin, kannattaa palata samaa reittiä, jota pitkin oli tullutkin.

Hän säveltää harrastuksenaan musiikkia, jossa hän onkin taitava.

Çekçeher dem , her hâlükârda , her zaman , každý /ˈkaʒdiː/

each, every · everybody, everyone

köken: Inherited from Old Czech každý.

každý jiný

Každý je svého štěstí strůjcem.

Rumencefiecare , nici o , nici un , oricare , orice , oricine /fi.eˈka.re/

every, each

köken: From fie (“may it be”) + care (“which”), literally “which it may be”.

Macarcaminden /ˈmindɛn/

every (used with the noun in singular)

köken: First attested in the early 13th century. Lexicalization of mind (“all”) + -en (suffix to form adverbs of manner or pronouns).

aile: mindenkor, mindenség, mindenáron, mindenesetre, mindenfajta, mindenfelé, mindenfelől, mindenféle, mindenhogy, mindenhogyan

İbraniceאַף , כֹּל , כלשהו , שׁוּם

any, whatsoever

köken: From כׇּל (kól) + ־שֶׁהוּ (shehú).

אִם יֵשׁ לְךָ שְׁאֵלוֹת כׇּלְשֶׁהֵן בְּבַקָּשָׁה אַל תִּשְׁאַל אוֹתִי. אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ כְּלוּם בִּכְלָל.

Latinceomnīnō , omnis , quisque , ūllus /ˈɔm.nɪs/

every · whole, the entirety, all · everyone, all

köken: From Proto-Italic *opnis, from Proto-Indo-European *h₃ep-ni-s (“working”), from the verbal root *h₃ep- (“to work”, and hence “to possess”). Related to ops and opus. It could also reflect the base Proto-Indo-European *h₁op- (“to work, to take”) (compare optō), to which De Vaan gives a slight preference for semantic reasons.

aile: extrā omnēs, omnino, omnipotēns, omnisciēns, omnivorus

omni vitio carere

ius ac fas omne delere

Superanda omnis fortūna ferendō est.

Dancahver /ˈvɛːˀr/

every, each · everyone

köken: From Old Norse hverr (“who, each”), from Proto-Germanic *hwarjaz (“which”), *hwarjazuh (“each”), cognate with Norwegian Nynorsk kven (“who”), kvar (“each”), Swedish vars (“whose”), varje (“each”) Gothic 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis, “which”), 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh, “each”).

aile: enhver, hverdag, i hvert fald, hver sin

Endonezceapa pun , apa saja , kapan pun , kapan saja , sama sekali , sembarang /ˌapa ˈpun/

köken: From apa + pun.

Aku suka cemilan apa pun yang pedas.

Vietnamcacác , mỗi , từng /kaːk̚˧˦/

Plural marker

köken: Sino-Vietnamese word from 各 (“each, individually, every, all”).

Các Mác