các
/kaːk̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "các" kelimesi Türkçe'de -lar, -ler, her anlamına gelir.
Çeviri
Genel-lar
Genel-ler
Genelher
Tanım
•Plural marker
Diğer Dillerde
used to form nouns from adjectives, sometimes with umlaut of the root vowel; the nouns express the quality of the adjective
köken: From Middle High German -e, from Old High German -ī, from Proto-Germanic *-į̄.
stark (“strong”) + -e → Stärke (“strength”)
Used to form the regular plurals of most nouns and adjectives. · Used to form the irregular plurals of a few nouns and adjectives in -au, -eu (which regularly add -x) and in -al (which regularly make -aux).
eş: -x
köken: Inherited from Middle French -s, from Old French -s, from Latin -os, -es (accusative plural).
homme + -s → hommes
bon + -s → bons
landau + -s → landaus
suffix indicating the plural of nouns and adjectives ending in certain consonants (most often -l, -r, -n, -d, -z, -j, -s, -x, -ch, with some exceptions).
köken: From Latin -ēs, the accusative plural ending of most third declension nouns.
used with a stem to form the third-person present of regular -ere verbs and those -ire verbs that don't take "isco"
köken: Inherited from Latin -it and -et.
Rusçaвся́кий, ка́ждый
Arapçaـَات, ـَانِ, كُلّ, ـُونَ, ـَيْنِ, ـِينَ
Farsçaـها, ـهان, ـهایی /‿ˈhaː/
a suffix forming the plural of a noun; used for most nouns in colloquial language and inanimate nouns in formal language · a suffix used to form certain mass noun, often figurative; plenty of, all kinds of · a suffix used to form certain adverbs
köken: Inherited from Middle Persian 𐭩𐭧𐭠 (-īhā).
آب (āb /âb, “water”) + ـها → آبها (āb-hā /âb-hâ, “the waters, plenty of water”)
من آبجوها میخورم.
بالا (bālā /bâlâ, “top”) + ـها → بالاها (bālāhā /bâlâhâ, “up”)
Form of -лер (-ler) in hard words and after Л, М, Н, Ң, Ж, З.
Tatarcaһәр
Türkmenceher
Kırgızcaар
every
köken: From Persian هر (har). Cognate with Kazakh әр (är), Southern Altai ар (ar), Kumyk гьар (har), Tatar här, Azerbaijani hər, Turkish her, Uzbek har, etc.
Uygurcaھەر
Başkurtçaһәр /hær/
every, each
köken: Borrowed from Persian هر (har, “every, each”).
aile: һәр кем, һәр ерҙә
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
Пешка һәр йөрөгәнендә берешәр 'шаҡмаҡ йөрөй.
Forms verbs from nouns and adjectives. The stem of the word itself does not change.
köken: Primarily from weak class 2, from Middle Dutch -en, from Old Dutch -on, from Proto-West Germanic *-ōn, from Proto-Germanic *-ōną, from Proto-Indo-European *-eh₂yéti (denominative) and *-h₂ti (factitive). Also partially from weak class 1 (Old Dutch -en, from Proto-West Germanic *-jan) and strong verbs (Old Dutch -an, from Proto-West Germanic *-an), which, together with the weak class 2 suffix, all…
groot + -en → de groten (“the great ones”)
een + -en → ten enen male
de hertog + -en → des hertogen, a genitive preserved in 's-Hertogenbosch
Yunanca-α (-a), -ά (-á), -αίοι, -ατα, -έδες, -ες (-es)
Çince們 /们
In the familiar style, a declarative suffix. · In the intimate style, the polite style, or when talking to oneself, an exclamatory suffix conveying a sudden realization.
köken: First appears in the late sixteenth century, originally as -ᄂᆡ (Yale: -noy). Traditionally analyzed as a shortening of Middle Korean ᄂᆞᅌᅵ다〮 (Yale: -no-ngì-tá), from -ᄂᆞ- (Yale: -no-, present-tense suffix) + -ᅌᅵ- (Yale: -ngì-, listener-honoring suffix) + -다〮 (Yale: -tá, declarative suffix), with the last being fully deleted. However, Jang Yun-hui suggests that it may be more appropriate to posit…
한국어를 잘 하시네요!
아, 그러네. 생각을 못 했다.
İsveççe-ar -er -or -r -n, var (2.), varje (1.)
Lehçekażdy, wszelaki, wszelki /ˈkaʐ.dɘ/
each, every · everyone, everybody · no, none
eş: jakikolwiek, wszystek, wszelki, gw. (Górny Śląsk) kożdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷísder. Proto-Slavic *žьdeder. Proto-Slavic *kažьde Old Polish każdy Polish każdy Inherited from Old Polish każdy. The form kożdy was originally more popular, but was replaced by the modern form with -a- in the 16th–17th centuries probably due to influence from Czech každý.
aile: każdy jest kowalem własnego losu
Każde zwierzę zasługuje na dobrego właściciela.
Każdy ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa swej osoby.
Ukraynacaвсіля́кий, ко́жний, уся́кий
each, every; all
köken: Borrowed from Sanskrit प्रत्येक (pratyeka), from प्रति (prati) + एक (eka).
Forms the nominative and accusative plural.
köken: From Proto-Finnic *-t, from Proto-Uralic *-t.
kissa (“cat”) + -t → kissat (“cats”)
Çekçekaždý /ˈkaʒdiː/
each, every · everybody, everyone
köken: Inherited from Old Czech každý.
každý jiný
Každý je svého štěstí strůjcem.
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 各 (“each, individually, every, all”).