ill, sick (in bad health) · sick, morally or mentally degenerate · very interesting or unusual (in the positive or negative); sick
çekim: karşılaştırma kränker · üstünlük am kränksten
eş: malade, siech, unwohl
zıt: gesund, heil
köken: From Middle High German krank, from Old High German *krank, from Proto-West Germanic *krank, from Proto-Germanic *krangaz, *krankaz (“crooked, weak”). Cognate with English crank.
aile: erkranken, kränkeln, Krankenhaus, Krankenwagen, Kranker, Krankheit, krankmelden, Krankmeldung
🔊 Diese Moskitos sind nicht infiziert. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
méchant, evil or wicked · excellent, very enjoyable, wicked
eş: super, énorme, cool, génial, trop fort, mortel
köken: Verlan form of méchant.
🔊 (Rires) (Applaudissements) — (Kahkaha) (Alkış) O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 Le concert était chanmé !
shitty, fucked up
köken: From cagar + -ante.
🔊 Esos mosquitos no están infectados. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 Bien cagante cuando haces abreviaciones en tus notas y luego ya no sabes a que verga te referías
🔊 los dos fandoms más castrosos y cagantes se van a unir
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
🔊 Queste zanzare non sono infette. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 Эти комары не инфицированы. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 هذه البعوض ليست موبؤة — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
weak, feeble · thin, weakly · poor (of low quality), defective
çekim: karşılaştırma ضعیفتَر · üstünlük ضعیفتَرین
zıt: قوی
köken: Etymology tree Arabic ضَعُفَ (ḍaʕufa) Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf)bor. Persian ضَعِیف Borrowed from Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf), from ضَعُفَ (ḍaʕufa).
🔊 چون همه اوصاف و اجزا شد نحیف / خویشتنداری و صبرت شد ضعیف
strengthless, weak
çekim: karşılaştırma daha gücsüz · üstünlük ən gücsüz
köken: From güc + -süz.
weak, powerless
köken: әл (äl) + -сіз (-sız).
aile: әлсіздеу, әлсіздік
weak
çekim: karşılaştırma zaifroq · üstünlük eng zaif
köken: Borrowed from Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf).
aile: zaiflik, zaiflashmoq
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
🔊 Die muggen zijn niet besmet. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
🔊 Geen flauw idee!
animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome
çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal
köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.
🔊 Esses mosquitos não estão infectados. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]
🔊 É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.
weak, feeble (bodily, politically, economically, etc) · weak, pale (colour)
eş: αδύνατος
köken: From Ancient Greek ἀδύναμος (adúnamos), from ἀ- (a-) + δύναμις (dúnamis).
🔊 Αυτά τα κουνούπια δεν είναι μολυσμένα. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
野暮ったい。田舎くさい。洗練されていない。
🔊 いくつかの新しい手段として、蚊帳（かや）をつることを考えつきました。 — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 지금 제가 푼 모기들은 깨끗하니 걱정 마세요. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
nausea, feeling sick
çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes
köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.
🔊 Ada var från tidig ålder ett sjukligt barn. — Ada, hastalıklı bir çocukluk geçirdi.
weak (having little physical strength or force) · weak (characteristic of such a person) · weak (not mentally resistant and easily influenceable)
çekim: karşılaştırma słabszy · üstünlük najsłabszy
eş: wątły, mizerny, chwiejny, niewielki, mizerny, kiepski
zıt: krzepki, mocarny, mocny, silny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slàbъ Old Polish słaby Polish słaby Inherited from Old Polish słaby.
aile: słabiuteńki, słabiutki, słabowity, słaba głowa, słaba płeć
🔊 Te komary nie są zakażone. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 Хворі рослини знищують. — Hastalıklı bitkiler, yumrular imha edilir.
weak, incapable · powerless, ineffective
köken: Borrowed from Sanskrit अशक्त (aśakta).
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
🔊 Mielestäni on sairasta hyökätä akateemista maailmaa kohtaan näin. — Akademik alana bu şekilde saldırmanın son derece hastalıklı olduğunu düşünüyorum.
weak, feeble
çekim: karşılaştırma slabší · üstünlük nejslabší
eş: chabý, nemohoucí, vetchý, neodolný, neduživý, malátný
zıt: silný
köken: Inherited from Old Czech slabý, from Proto-Slavic *slabъ.
🔊 Tito moskyti nejsou infikováni. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
stupid
köken: Borrowed from French débile, from Latin debilis.
🔊 Acesti tantari nu sunt infectati. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
sick, ill
çekim: karşılaştırma betegebb · üstünlük legbetegebb
zıt: egészséges
köken: Of unknown origin. Perhaps a derivation of an otherwise unattested stem. The final -eg may be a noun-forming suffix. For the suffix compare hideg (“cold”), meleg (“warm”). Also, perhaps borrowed from a Tungusic language.
aile: betegedik → megbetegedik, beteges, betegít → megbetegít, betegség, betegszik → megbetegszik, cukorbeteg, elmebeteg
🔊 Ezek a szúnyogok nem fertőzöttek. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
🔊 יתושים אלה אינם נגועים. — O sivrisinekler hastalıklı değildi.
inflection of aeger: · nominative/vocative masculine plural
weak (lacking in force or ability)
çekim: karşılaştırma svagere · üstünlük svagest
zıt: stærk
köken: From Middle Low German swak, from Old Saxon *swak, from Proto-West Germanic *swak. Compare with German schwach.
aile: evnesvag, gigtsvag, karaktersvag, lyssvag, læsesvag, resursesvag, støjsvag, svagbørn, svagelig, svaghed
🔊 Noel havde en ulykkelig barndom. — Ada, hastalıklı bir çocukluk geçirdi.
🔊 Behandling av akutte tilfeller og angrepne lam bør avlives. — Hastalıklı bitkiler, yumrular imha edilir.