camouflage
çekim: çoğul Tarnungen · tamlayan Tarnungen
eş: Camouflage
🔊 Ja, ich brauchte einen Unterschlupf“. — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
disguise, costume (outfit worn to hide one's identity) · camouflage · fancy dress
çekim: çoğul déguisements
köken: From déguiser (“to disguise”) + -ment.
🔊 Nous avons l'impression de vivre cachés ». — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
🔊 une fête à déguisements
disguise · costume
çekim: çoğul disfraces
köken: Deverbal from disfrazar.
aile: baile de disfraces
🔊 Me parecía que Dios se ocultaba". — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
disguise, camouflage
çekim: çoğul camuffamenti
köken: From camuffare + -mento.
🔊 Siamo stati derisi per essere ancora esistenti». — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
Rusça 🔊 быть скрытым, утаённым , скрываться, прятаться
🔊 Он «был ими захвачен…». — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
Arapça 🔊 تَنَكَّرَ , تَنَكُّر
🔊 ليس في أن نكمن في كوكب الأرض بل أن ننتشر في الفضاء. — Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.
Felemenkçe 🔊 zich verstoppen
🔊 Als een team, is het onze job om te filmen en beelden te verkrijgen. — Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.
to change the appearance; to disguise · to pretend that (something) is not happening, or did not happen
çekim: geçmiş disfarcei · ortaç disfarçado · şimdiki disfarça
eş: embuçar
köken: Uncertain, possibly from Spanish disfrazar. By surface analysis, disfarce + -ar.
🔊 "É que me escapuliu..." — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
🔊 O ladrão disfarçou-se de polícia.
the act of disguising oneself · a disguise
çekim: geçmiş 変装した
🔊 」で隠されるようになった。 — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
Korece 🔊 변장
🔊 하시고는 숨을 거두셨다.' — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
a disguise
çekim: çoğul förklädnader · tamlayan förklädnads
köken: From förklä, förkläda. Compare German Verkleidung.
🔊 Men jag var tvungen att lämna." — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
camouflage (disguise) · camouflage (act of disguising)
çekim: çoğul kamuflaże · tamlayan kamuflażu
köken: Etymology tree French camouflagebor. Polish kamuflaż Borrowed from French camouflage.
aile: kamuflażowy, kamuflować, zakamuflować
🔊 Jedyne co co mogłem robić, to chować się w strachu — Yapabildiğim tek şey korku içinde gizlenmekti.
Hintçe 🔊 भेस (eril) /bʱeːs/ appearance · likeness, resemblance · air, manner, dress
çekim: çoğul भेसों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑁂𑀲 (vesa), from Sanskrit वेष (veṣa), with influence from Prakrit 𑀪𑁂𑀅 (bhea), from Sanskrit भेद (bheda, “distinction”). The Sanskrit word is from Proto-Indo-Aryan *wáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *wáyšas, from Proto-Indo-European *wéys-os, from *weys-.
🔊 उसका भेस
to disguise, mask, camouflage (to change the appearance of something so as to hide identity)
çekim: geçmiş naamioinut · şimdiki naamioi · ulaç naamioiva
köken: naamio + -oida
aile: naamioija, naamioiminen, naamiointi, naamioitsija, naamioitua
🔊 Kankaan tulee olla tarpeeksi peittävä. — Av yapılırken mutlaka gizlenmek gerekir.
mask (cover for the face)
çekim: çoğul masky · tamlayan masky
eş: škraboška, převlek, přestrojení, maškarní, kostým, maškara
köken: Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.
aile: posmrtná maska
🔊 ISSN 1213-1385. Savčenková odmítá ukončit suchou hladovku, její stav se zhoršuje. — 2951: Sauron gizlenmekten vazgeçerek kendini belli etti.
🔊 lidé v maskách
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
🔊 S-a retras, s-a ascuns undeva”. — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
mask · disguise, camouflage, cover-up · larva
çekim: çoğul álcák
köken: Shortening of álorca.
aile: álcáz
🔊 Jelszavuk: „Élj elrejtőzve!” — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
İbranice 🔊 הסווה , תַּחְפֹּשֶׂת
🔊 פירושו של דבר שעליהם להסתתר". — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
camouflage
çekim: çoğul camouflager · tamlayan camouflages
köken: Borrowed from French camouflage.
aile: camouflagedragt, camouflagefarve, camouflagetøj, camouflageuniform
🔊 'Godt, jeg blev overvåget...'. — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
Norveççe 🔊 forkle , forkledning
🔊 Han har «opphørt å eksistere». — O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.
Bulgarca 🔊 дегизиране , маскирам , маскиране , прикривам
🔊 Единственото, което можех е да се крия. — Yapabildiğim tek şey korku içinde gizlenmekti.
disguise, costume
çekim: çoğul disfresses
köken: Deverbal from disfressar.
disguise
çekim: çoğul dulargervin · tamlayan dulargervis
köken: From dul (“concealment”) + gervi (“guise, likeness”).
to disguise (someone), to dress (someone) up · to change (someone’s) clothes
çekim: geçmiş alivestis · ortaç alivestinta · ulaç alivestanta
köken: Etymology tree Esperanto alia Esperanto vesto Esperanto -i Esperanto alivesti From alia + vesto + -i.
🔊 Ŝi estis tiel bone alivestita, ke mi ne konis ŝin.
🔊 Mi volas alivesti min kiel princino.
🔊 E. W. Amos (translator), La Tempo-Maŝino (The Time Machine) by H. G. Wells, Chapter 2,
to redo (differently) · to disguise
çekim: ortaç преправано
Marathice 🔊 गुप्तवेष , वेषांतर