embozar
/emboˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "embozar" kelimesi Türkçe'de kılık değiştirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkılık değiştirme
Çekim Tablosu
geçmişembocé
ortaçembozado
şimdikiemboza
Tanım
•to turn up; wrap up (clothing) · to block; block up; clog · to hide; cloak
Diğer Dillerde
AlmancaPelerine, Umhang, verhüllen, verstellen (dişil) /pe.ləˈʁiː.nə/
raincape, cape; pelerine
çekim: çoğul Pelerinen · tamlayan Pelerinen
köken: Borrowed from French pèlerine.
Die Fürstin Twerskaja stieg nicht aus; nur ihr Lakai in Gamaschen, Pelerine und schwarzem Hut sprang an der Haustür ab.
female equivalent of pèlerin · pelerine, cape
çekim: çoğul pèlerines
köken: From pèlerin + -ine.
İtalyancaammantare, camuffare, inorpellare, mascherare, nascondere, tabarro /am.manˈta.re/
to cover with a blanket · to dress · to cover, to blanket
çekim: geçmiş ammantàto · ortaç ammantàto · şimdiki ammànta · ulaç ammantànte
eş: avvolgere, coprire, rivestire, vestire, celare, dissimulare
köken: From a- + manto + -are.
aile: ammantarsi, ammantatura, ammanto
raincoat, overcoat · poncho, cloak
çekim: çoğul плащи́ · tamlayan плаща́
eş: верхнее платье
köken: Inherited from Proto-Slavic *plaščь.
aile: плащёвка, плащ-пала́тка, ры́царь плаща́ и кинжа́ла
Arapçaمِعْطَف فَضْفَاض
Felemenkçecape, mantel, maskeren, verbergen, verhullen (eril) /keːp/
a cape
çekim: çoğul capes
eş: schoudermantel
köken: Borrowed from English cape.
Portekizcecapa, esconder, manto (dişil) /ˈka.pɐ/
cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication
çekim: çoğul capas
köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.
aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa
Yunancaκάπα (dişil) /ˈka.pa/
A shepherd's cape · A woman's long sleeveless overcoat or cloak.
çekim: çoğul κάπες · tamlayan κάπας
eş: μανδύας, μπέρτα
köken: From Late Latin cappa, possibly through Italian cappa.
to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret
çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande
köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.
Lehçekamuflaż, kamuflowanie, peleryna (eril) /kaˈmu.flaʂ/
camouflage (disguise) · camouflage (act of disguising)
çekim: çoğul kamuflaże · tamlayan kamuflażu
köken: Etymology tree French camouflagebor. Polish kamuflaż Borrowed from French camouflage.
aile: kamuflażowy, kamuflować, zakamuflować
Hintçeचोग़ा (eril) /t͡ʃoː.ɣɑː/
chogha, chokha (kind of clothing running till the knees)
çekim: çoğul चोग़े
köken: Borrowed from Classical Persian چوقا (čōqā), چوخا (čōxā), چوخه (čōxa), from Turkic. See Ottoman Turkish چوقه (çoka, çoha, çuka, çuha) for more.
to disguise, mask, camouflage (to change the appearance of something so as to hide identity)
çekim: geçmiş naamioinut · şimdiki naamioi · ulaç naamioiva
köken: naamio + -oida
aile: naamioija, naamioiminen, naamiointi, naamioitsija, naamioitua
to mask
çekim: geçmiş maskovala · ortaç maskovala · şimdiki maskuje
aile: demaskovat, odmaskovat, zamaskovat
mantle, cloak, wrap
çekim: çoğul mantale
köken: Ultimately from French manteau, probably through the intermediate of another language.
Macarcaelleplez, köpeny, köpönyeg, leplez, palástol /ˈɛlːɛplɛz/
to hide, conceal, disguise, mask, cover up (to hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret)
çekim: geçmiş ellepleztek
köken: el- + leplez
aile: elleplezés, elleplezhetetlen, elleplezhető
Nem tudta elleplezni a szomorúságát.
İbraniceגְּלִימָה
Latincelacerna, mantellum, pallium /ɫaˈkɛr.na/
A form of cloak, fastened at the neck, worn over a toga
çekim: çoğul lacernae · tamlayan lacernae
köken: Probably from Etruscan.
aile: lacernātus, Lacernella Rubra, lacernella
Dancacamouflage, camouflere, forklædning, tilsløre (nötr)
camouflage
çekim: çoğul camouflager · tamlayan camouflages
köken: Borrowed from French camouflage.
aile: camouflagedragt, camouflagefarve, camouflagetøj, camouflageuniform
Norveççekappe
Bulgarcaаба́, наметало, плащ, прикривам /pɫaʃt/
cloak
çekim: çoğul пла́щове
köken: Inherited from Old Church Slavonic плащь (plaštĭ), from Proto-Slavic *plaščь.
Slovenceogrinjalo, plašč (eril) /plàːʃt͡ʃ/
coat (an outer garment covering the upper torso and arms)
çekim: çoğul plášči · tamlayan plášča
köken: From Proto-Slavic *plaščь.
Katalancacapa, encapotar (dişil) /ˈka.pə/
layer · film, skin (layer that forms on the top of certain liquids) · coat (of paint)
çekim: çoğul capes
köken: Inherited from Late Latin cappa. Compare Occitan capa.
aile: capejar, capirot, caperó
Al Photoshop s'usen diferents capes per tractar la imatge.
La capa d'ozó està en perill.
El duc portava una capa molt maca.
Galiçyacacapeirón, cerame, gurullo, zurame
Galcecapan, capanau, clogyn
mantle, cloak · covering · curtain
çekim: çoğul brait · tamlayan brait
köken: From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *brattos (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *brattinyos).
aile: aerbhrat, brat allais, brat altóra, brat Bhríde, brat boird, brat brád, brat bróin, brat cinn, brat deataigh, brat dín
Ná leath do bhrat ach mar is féidir leat a chonlú.
Etimoloji
From em- + bozo + -ar.