Ana içeriğe geç
Sözlük

verstellen

/fɛʁˈʃtɛlən/
ALMANCA → TR
Almanca "verstellen" kelimesi Türkçe'de kaydırmak, kılık değiştirme anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaydırmak
Genelkılık değiştirme

Çekim Tablosu

geçmişverstellte
ortaçverstellt
şimdikiverstellt
ulaçverstellend

Tanım

to adjust, alter, misalign · to displace, shift, to put back in the wrong place · to block (an entrance, path etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcadécaler /de.ka.le/
to unload (a ship) · to bring forward, put back (a meeting etc.) · to stagger (a shift)
çekim: geçmiş décalé · ortaç décalé · şimdiki décale · ulaç décalant
köken: From dé- + caler.
aile: décalage
Décale-toi que je puisse faire passer l'armoire.
On/ça décale ?
Décalez pv
İspanyolcadesplazar, embozar, mover, mudar, transmudar /desplaˈθaɾ/
to displace · to move
çekim: geçmiş desplacé · ortaç desplazado · şimdiki desplaza
köken: From des- + plaza + -ar.
aile: desplazable, desplazamiento
to disguise · to hide
çekim: geçmiş camuffàto · ortaç camuffàto · şimdiki camùffa · ulaç camuffànte
eş: contraffare, dissimulare, mascherare, nascondere, trasformare, travestire
köken: Probably from ca- (pejorative prefix) + Medieval Latin muffula (817, Carolingian), a Germanic borrowing from dialectal Old High German or Frankish *molfell (“soft garment made of hide”), from *mol (“softened, forworn”) + *fell (“hide, skin”), from Proto-Germanic *mildijaz (“tender, soft”) + *fellą (“skin, film, fleece”). Compare modern Dutch moffel.
to hide, to conceal · to dissemble, to keep back · to keep secret
çekim: geçmiş скры́вший · ortaç скры́вший
eş: спрятать, укрыть
köken: From Old East Slavic съкрꙑти (sŭkryti), from Proto-Slavic *sъkryti. By surface analysis, с- (s-) + крыть (krytʹ).
Felemenkçemaskeren, verbergen, verhullen /mɑsˈkeːrə(n)/
to mask
çekim: geçmiş maskeerden · ortaç gemaskeerd · şimdiki maskeert · ulaç maskerend
zıt: ontmaskeren
köken: From French masquer, unlike ontmaskeren, which is a Dutch formation based on the word masker (as is evidenced by its pronunciation).
Hij probeerde zijn emoties te maskeren zodat niemand kon zien dat hij verdrietig was.
Portekizceesconder, mover /is.kõˈde(ʁ)/
to hide
çekim: geçmiş escondi · ortaç escondido · şimdiki esconde
eş: ocultar, encobrir, camuflar, disfarçar, dissimular, mascarar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese asconder, from Latin abscondere. Doublet of absconder, a borrowing.
İsveççeflytta, skifta /²flʏtːa/
to move; to relocate something · to move oneself · to move; to change one's place of living
çekim: geçmiş flyttade · ortaç flyttad · ulaç flyttande
köken: From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
aile: avflytta, flytta ihop, flytta in, flytta ut, flyttfirma, flyttfågel
Han flyttade grejen till en ny plats
Han flyttade sig för att inte vara ivägen
Flytta dig!
Lehçekamuflaż, kamuflowanie, przesuwać (eril) /kaˈmu.flaʂ/
camouflage (disguise) · camouflage (act of disguising)
çekim: çoğul kamuflaże · tamlayan kamuflażu
köken: Etymology tree French camouflagebor. Polish kamuflaż Borrowed from French camouflage.
aile: kamuflażowy, kamuflować, zakamuflować
Fincenaamioida, peittää, salata, siirtää /ˈnɑːmioi̯dɑˣ/
to disguise, mask, camouflage (to change the appearance of something so as to hide identity)
çekim: geçmiş naamioinut · şimdiki naamioi · ulaç naamioiva
köken: naamio + -oida
aile: naamioija, naamioiminen, naamiointi, naamioitsija, naamioitua
to mask
çekim: geçmiş maskovala · ortaç maskovala · şimdiki maskuje
aile: demaskovat, odmaskovat, zamaskovat
Macarcaelleplez, leplez, palástol /ˈɛlːɛplɛz/
to hide, conceal, disguise, mask, cover up (to hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret)
çekim: geçmiş ellepleztek
köken: el- + leplez
aile: elleplezés, elleplezhetetlen, elleplezhető
Nem tudta elleplezni a szomorúságát.
camouflage
çekim: çoğul camouflager · tamlayan camouflages
köken: Borrowed from French camouflage.
aile: camouflagedragt, camouflagefarve, camouflagetøj, camouflageuniform
Endonezcegeser
sliding · to move
köken: From Malay geser.
aile: digeser, menggeser, pergeseran, tergeser
Vietnamcadi dời, dời /zəːj˨˩/
to move (to a different place); to transfer; to shift
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 移 (“to move (to a different place)”, SV: di).
to move, to shift, to transfer to a new place · to relocate, to change place
çekim: geçmiş none · ortaç ме́стен · şimdiki ме́сти · ulaç ме́стещ
köken: Causative-iterative of място (mjasto, “place”), ultimately from Proto-Slavic *městiti.
aile: вместя, вмествам, вмещам, заместя, замествам, замещам, изместя, измествам, измещам, наместя
местя колата на друго място
местя шахматна фигура
местя се в нова квартира
İzlandacadulbúningur
Telugucaమార్చు /maːɾt͡ɕu/
alternative form of మారుచు (mārucu)
Makedoncaзатскрива, прикрива /ˈprikriva/
to conceal, obscure, hide, occult
çekim: ortaç прикривано
iovelizar

Etimoloji

ver- + stellen

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod