maska
/ˈmaska/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "maska" kelimesi Türkçe'de kılık değiştirme, maske, tebdili kıyafet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkılık değiştirme
Genelmaske
Geneltebdili kıyafet
Çekim Tablosu
çoğulmasky
tamlayanmasky
Tanım
•mask (cover for the face)
Diğer Dillerde
AlmancaDeckmantel, Maske, tarnen, Tarnmaterial, Tarnung, Verkleidung (eril) /ˈdɛkˌmantəl/
cloak, disguise
çekim: çoğul Deckmäntel · tamlayan Deckmantels
Fransızcacamoufler, couvert, déguisement, masque, prétexte /ka.mu.fle/
to camouflage (hide, disguise)
çekim: geçmiş camouflé · ortaç camouflé · şimdiki camoufle · ulaç camouflant
köken: Most likely from camouflet, a borrowing from Italian camuffare (“to hide, to disguise”).
aile: camouflage
İspanyolcaantifaz, cambuj, camuflajear, camuflar, disfraz, gambox (gambosh) (eril) /antiˈfaθ/
domino mask, eyemask · sleep mask
çekim: çoğul antifaces
eş: venda
köken: From ante- (“before”) + faz (“face”).
İtalyancacamuffamento, camuffare, maschera, mascheramento, mascherina, travestimento (eril) /ka.muf.faˈmen.to/
disguise, camouflage
çekim: çoğul camuffamenti
köken: From camuffare + -mento.
Rusçaзакамуфли́ровать, замаскирова́ть, камуфли́ровать, камуфля́ж, личи́на, ма́ска
Arapçaتَمْوِيه, تَنَكُّر, قِناع, كِمامة
Azericemaska
Kazakçaмаска
mask
çekim: çoğul маскалар · tamlayan масканың
köken: Borrowed from Russian ма́ска (máska), Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”), from Medieval Latin masca, mascha, mascus (“mask, nightmare, ghost”).
Özbekçemaska, niqob
Türkmencemaska
Kırgızcaмаска
Uygurcaماسكا, نىقاب
Başkurtçaбитлек, маска /bʲet.ˈlɪ̞k/
mask (for disguise or protection)
çekim: çoğul битлектәр · tamlayan битлектең
köken: бит (bit, “face”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
Felemenkçecamoufleren, masker, mom, vermomming /ˌkaːmuˈfleːrə(n)/
to camouflage, to hide, to disguise
çekim: geçmiş camoufleerden · ortaç gecamoufleerd · şimdiki camoufleert · ulaç camouflerend
köken: Borrowed from French camoufler.
Portekizcecamuflagem, camuflar, disfarce, máscara (dişil) /ka.muˈfla.ʒẽj̃/
camouflage (act of disguising) · camouflage (a disguise or covering up) · camouflage (resemblance of an organism to its surroundings for avoiding detection)
çekim: çoğul camuflagens
köken: Borrowed from French camouflage. By surface analysis, camuflar + -agem.
Near-synonym: disfarce
Yunancaμάσκα, μορμολύκειο, προσωπείο, προσωπίδα (dişil) /ˈmas.ka/
mask, face mask · grille · grille of radiator
çekim: çoğul μάσκες · tamlayan μάσκας
eş: μορμολύκειο, προσωπείο, προσωπίδα
köken: Borrowed from French masque or Italian masca.
a mask (cover for the face), especially a gauze mask · looks, features
köken: Borrowed from English mask.
友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…
mask
eş: 탈, 마스크
köken: Sino-Korean word from 假面, from 假 (“false”) + 面 (“face”).
aile: 가면극(假面劇), 가면올빼미, 가면적(假面的)
a disguise
çekim: çoğul förklädnader · tamlayan förklädnads
köken: From förklä, förkläda. Compare German Verkleidung.
Lehçebarwa ochronna, kamuflaż, kolor ochronny, maseczka, maska, maskować (dişil) /ˈbar.va ɔˈxrɔn.na/
camouflage (colors used to hide someone or something in their environment) · camouflage (the act of disguising or covering up)
çekim: çoğul barwy ochronne · tamlayan barwy ochronnej
köken: Literally, “protecetive color”.
wojskowe barwy ochronne
Ukraynacaви́гляд, ма́ска, прикриття́
veil, mask, face-covering · niqab
çekim: çoğul नक़ाबों
köken: Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb), from Arabic نِقَاب (niqāb).
Fincemaski, naamari, naamio, naamioida, naamiointi, valeasu /ˈmɑski/
mask (cover for the face) · screen (player that obstructs the view of the goaltender or goalkeeper) · mask (pattern of bits used in bitwise operations; two-color bitmap used to create transparency in an image)
çekim: çoğul maskit · tamlayan maskin
köken: From Swedish mask, from French masque, from Italian maschera.
aile: bittimaski, happimaski, hitsausmaski, kasvomaski, leikkausmaski, maskifilmi, nenä-suumaski, rajausmaski, suojamaski, unimaski
Rumenceacoperire, camufla, camuflaj, deghizare, mască, mascare (dişil)
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
mask
çekim: çoğul álarcok
köken: ál- (“fake”) + arc (“face”)
aile: álarcos
İbraniceהסווה, מַסֵּכָה, צָעִיף, תַּחְפֹּשֶׂת
Latincemasca, persōna
witch, hag · spectre; nightmare · mask
çekim: çoğul mascae · tamlayan mascae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca From Proto-West Germanic *maskā (“mesh”), from the practice of wearing mesh netting over the face as a mask to filter air, keeping soot and dust particles from entering the lungs. As in German Larve or Fratze—and other words the reader may adduce for…
Etimoloji
Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.