Gizlenmek zorunda değiliz.We don't have to hide.
Tom'un gizlenmek için hiçbir nedeni yok.Tom has no reason to hide.
Ben gizlenmek için tüm yerleri biliyorum.I know all the places to hide.
Tom gizlenmek zorunda değildi.Tom didn't have to hide.
Gizlenmek için güvenli bir yer bulmamız gerek.We need to find a safe place to hide.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.She explained, "We had to hide.
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.They would stop at the so-called "stations" or "depots" during the day and rest.
Tunguzca Süme kökü gizlemek/gizlenmek anlamlarını ihtivâ eder.Instead, the surface meaning hides/covers/conceals its real intention.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.As a crew, it's... it's our job to film it and get coverage.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
Mikaya, ‹‹Gizlenmek için bir iç odaya girdiğin gün göreceksin›› diye yanıtladı.Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."
İyi bilin ki, onlar O'ndan gizlenmek için göğüslerini bükerler.Look, how they double up their breasts in order to hide from Him.
Bilin ki, onlar Kuran okunurken gizlenmek için iki büklüm olurlar.Look, how they double up their breasts in order to hide from Him.
Dikkatle bakın! Onlar O'ndan gizlenmek için göğüslerini bükerler.Look, how they double up their breasts in order to hide from Him.
Onlar O'ndan gizlenmek için göğüslerini bükerler. Dikkat edin!They fold up their breasts in order to conceal from Allah; pay heed!
Sonra, insanlardan gizlenmek için bir perde germişti.And had chosen seclusion from them.
Onlar O'ndan gizlenmek için göğüslerini bükerler.They fold up their breasts to hide [their secret feelings] from Him.
Rejimin yıkılmasından sonra ise gizlenmek zorunda kaldı.Following the regime's downfall, he has been forced to maintain a lower profile.
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.They would stop at the so-called "stations" or "depots" during the day and rest.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Ja, ich brauchte einen Unterschlupf“.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Nous avons l'impression de vivre cachés ».
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Me parecía que Dios se ocultaba".
Beth yürürken, aylaklara rastlar ve gizlenmek zorunda kalır.Mientras Beth está caminando, varios caminantes aparecen y que se ve obligada a esconderse.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Siamo stati derisi per essere ancora esistenti».
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Он «был ими захвачен…».
Beth yürürken, aylaklara rastlar ve gizlenmek zorunda kalır.Тут Холмс и Ватсон слышат шаги и прячутся.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık."É que me escapuliu..."
Ayrıca oyuncular devriyelerden gizlenmek için evlere de girebiliyorlar.Pode igualmente infiltrar-se nas casas dos apoiantes da realeza.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Men jag var tvungen att lämna."
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.А нині нас би кинули».
2951: Sauron gizlenmekten vazgeçerek kendini belli etti.ISSN 1213-1385. Savčenková odmítá ukončit suchou hladovku, její stav se zhoršuje.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.S-a retras, s-a ascuns undeva”.
Gizlenmekteki mahareti yüzünden parsı bulmak aslan veya çitayı bulmaktan daha zordur.Datorita acestor aptitudini el este mai greu de depistat decât leul sau tigrul.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Jelszavuk: „Élj elrejtőzve!”
Av yapılırken mutlaka gizlenmek gerekir.Kankaan tulee olla tarpeeksi peittävä.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.'Godt, jeg blev overvåget...'.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Han har «opphørt å eksistere».
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık."Kami harus bersembunyi.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Sư đáp: "Chẳng từng che giấu."
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.」で隠されるようになった。
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.」 也稱「掩關」。
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.白天，他们会在“车站”或“仓库”休息。
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.하시고는 숨을 거두셨다.'
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.פירושו של דבר שעליהם להסתתר".
Av yapılırken mutlaka gizlenmek gerekir.לכן לאחר שנוצרו שלפוחיות, יש לחטא אותן.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Rekao je: "Htio sam nastupiti.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Tema - „Atėjome jo pagarbinti".
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Ütleb, et ma olen põgenenud."
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Als een team, is het onze job om te filmen en beelden te verkrijgen.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Als ein Team ist es... es ist unser Job es zu Filmen und Absicherung zu haben.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz. Bunu sorgulamak değil.Como equipo, nuestro trabajo es filmar y obtener la cobertura, no cuestionar de que se trata.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz. Bunu sorgulamak değil.Como equipo, nuestro trabajo es filmar y obtener la cobertura, no cuestionar de que se trata.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Csapattagként az volt a dolgunk, hogy filmezzünk és leleplezzük a dolgokat.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Jako ekipa, naszym zadaniem jest filmować.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Jako tým, je to... je to naše práce nafilmovat to a pokrýt téma.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Ryhmänä, on meidän hommamme kuvata sen ja saada selostusta.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Som en besättning är det ... Det är vårt jobb att filma det och få täckning.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Σαν ομάδα, είναι... είναι η δουλειά μας να το καλύψουμε.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.Као екипа, наш посао је да то снимимо и будемо плаћени.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Abbiamo quindi creato delle tattiche e delle strategie per nasconderlo.