álca
/ˈaːlt͡sɒ/
MACARCA → TR
Macarca "álca" kelimesi Türkçe'de kılık değiştirme, sis perdesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkılık değiştirme
Genelsis perdesi
Çekim Tablosu
çoğulálcák
Tanım
•mask · disguise, camouflage, cover-up · larva
Diğer Dillerde
AlmancaAblenkung, Ablenkungsmanöver, Deckmantel, tarnen, Tarnmanöver, Tarnmaterial (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/
diversion · distraction
çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen
eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung
köken: From ablenken + -ung.
Fransızcacamoufler, déguisement, écran de fumée /ka.mu.fle/
to camouflage (hide, disguise)
çekim: geçmiş camouflé · ortaç camouflé · şimdiki camoufle · ulaç camouflant
köken: Most likely from camouflet, a borrowing from Italian camuffare (“to hide, to disguise”).
aile: camouflage
İspanyolcacamuflajear, camuflar, cortina de humo, pantalla, tapadera /kamuflaxeˈaɾ/
alternative form of camuflar
çekim: geçmiş camuflajeé · ortaç camuflajeado · şimdiki camuflajea
köken: From camuflaje + -ear.
İtalyancacamuffamento, camuffare (eril) /ka.muf.faˈmen.to/
disguise, camouflage
çekim: çoğul camuffamenti
köken: From camuffare + -mento.
Rusçaзакамуфли́ровать, замаскирова́ть, камуфли́ровать, камуфля́ж, маскирова́ть, маскиро́вка
Arapçaتَمْوِيه
Felemenkçecamoufleren /ˌkaːmuˈfleːrə(n)/
to camouflage, to hide, to disguise
çekim: geçmiş camoufleerden · ortaç gecamoufleerd · şimdiki camoufleert · ulaç camouflerend
köken: Borrowed from French camoufler.
Portekizcecamuflagem, camuflar, cortina de fumaça, cortina de fumo, fachada (dişil) /ka.muˈfla.ʒẽj̃/
camouflage (act of disguising) · camouflage (a disguise or covering up) · camouflage (resemblance of an organism to its surroundings for avoiding detection)
çekim: çoğul camuflagens
köken: Borrowed from French camouflage. By surface analysis, camuflar + -agem.
Near-synonym: disfarce
a smokescreen
köken: From Middle Chinese compound term 煙幕 /烟幕 (ʔen mak, literally “smoke + curtain, screen”). Compare modern Mandarin yānmù, Cantonese jin¹ mok⁶.
smokescreen
çekim: çoğul dimridåer · tamlayan dimridås
köken: dimma + ridå. Attested since 1950.
Lehçebarwa ochronna, kamuflaż, kolor ochronny, maskować, zasłona dymna (dişil) /ˈbar.va ɔˈxrɔn.na/
camouflage (colors used to hide someone or something in their environment) · camouflage (the act of disguising or covering up)
çekim: çoğul barwy ochronne · tamlayan barwy ochronnej
köken: Literally, “protecetive color”.
wojskowe barwy ochronne
Fincenaamioida, naamiointi, savuverho, valeasu /ˈnɑːmioi̯dɑˣ/
to disguise, mask, camouflage (to change the appearance of something so as to hide identity)
çekim: geçmiş naamioinut · şimdiki naamioi · ulaç naamioiva
köken: naamio + -oida
aile: naamioija, naamioiminen, naamiointi, naamioitsija, naamioitua
Çekçemaska, předstírání, převlečení, převlek (dişil) /ˈmaska/
mask (cover for the face)
çekim: çoğul masky · tamlayan masky
eş: škraboška, převlek, přestrojení, maškarní, kostým, maškara
köken: Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.
aile: posmrtná maska
lidé v maskách
Rumencecamufla, camuflaj
to camouflage
çekim: geçmiş camuflat · ortaç camuflat · şimdiki camuflează
köken: Borrowed from French camoufler.
İbraniceהסווה
Dancacamouflage, camouflere, maskering, sløre (nötr)
camouflage
çekim: çoğul camouflager · tamlayan camouflages
köken: Borrowed from French camouflage.
aile: camouflagedragt, camouflagefarve, camouflagetøj, camouflageuniform
Norveççeforkledning, kamuflere, maskere
menyamar; memakai samaran:
Vietnamcahoả mù /hwaː˧˩ mu˨˩/
smokescreen, smoke bomb
köken: hoả + mù.
Ngược lại, họ còn cho tôi là vận động, là xách động quần chúng để tung hoả mù tội càng nặng hơn.
Bulgarcaзамаскирвам, маскиране, маскировка
Letoncaaizsegs
Katalancacamuflament, camuflar (eril) /kə.mu.fləˈment/
camouflage
çekim: çoğul camuflaments
köken: From camuflar + -ment.
Galiçyacacamuflar, camuflaxe, cortina de fume /kamuˈflaɾ/
to camouflage (to hide, disguise)
çekim: geçmiş camuflei · ortaç camuflado · şimdiki camufla
Baskçakamuflatu
Etimoloji
Shortening of álorca.