geçirme
noun
B2 seviye
TR → EN
"geçirme" kelimesinin İngilizcesi: farewell, transfer, transmission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfarewell
Geneltransfer
Geneltransmission
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)geçirmeyi
Yönelme (-e)geçirmeye
Bulunma (-de)geçirmede
Çıkma (-den)geçirmeden
Tamlayan (-in)geçirmenin
Çoğul (-ler)geçirmeler
Tanım
•geçirmek işi
Diğer Dillerde
AlmancaAbschied, Adieu, Lebewohl, Lebewohl sagen, übertragen, Übertragung (eril) /ˈapˌʃiːt/
parting, farewell
çekim: çoğul Abschiede · tamlayan Abschiedes
eş: Tod, Ableben, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden
köken: From Middle High German abeschit, equivalent to ab- + Schied (“divorce, separation”). See also abscheiden (“to separate”).
aile: Abschied nehmen, abschiedslos, Abschiedsessen
Transparenzwert entfernen — Geçirmeyi sil
Abschied nehmen.
farewell, adieu · goodbye, see you soon · hello
çekim: çoğul adieux
eş: au revoir, bonjour, ciao, tchao, salut, tschüs
zıt: bonjour
köken: Shortened form of Old French a Dieu vos comant, from Medieval Latin ad Deum, equivalent to Old French à dieu vous commant (“I commend (entrust) you to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Italian addio; Maltese addiju; Mirandese adius;…
aile: dire adieu
Il est étanche. — Su geçirmez.
Near-synonym: à plus tard
dire adieu à quelqu'un ou à quelque chose
se dire adieu
İspanyolcaadiós, calcar, calco, despedida, despedirse, impreso /aˈdjos/
goodbye, farewell
çekim: çoğul adioses
eş: chao, hasta luego
köken: From a + Dios, literally “to God”, from Medieval Latin ad Deum (“to God”); compare Aragonese, Asturian, and Extremaduran adiós, Catalan adeu, Dutch aju, ajuus, Low German atjüs, English, French, and Occitan adieu, Galician and Portuguese adeus, German tschüss, Greek αντίο (antío), Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.
aile: adiós cará, adiós Madrid, que te quedas sin gente, adiós mis flores, adiosito
Es impermeable. — Su geçirmez.
İtalyancaaddio, bonifico, conferire, decalcare, passare, ricalcare /adˈdi.o/
goodbye, farewell
çekim: çoğul addii
eş: arrivederci, ciao, goodbye, abbandono, commiato, congedo
köken: From a Dio (“to God”), from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English, French, and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Maltese addiju; Mirandese adius; Romanian adio; Serbo-Croatian ади̏о/adȉo; Slovene adȋjo.
E' impermeabile. — Su geçirmez.
Addio per sempre!
Rusçaзапись, регистрация
Он водонепроницаем. — Su geçirmez.
Arapçaاِنْتِقَال, حَوَّلَ, فِرَاق, وَدَاع, وَدَاعًا
إنها مقاومة للماء. — Su geçirmez.
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Felemenkçeafscheid, afscheid nemen, overplaatsen, vaarwel, verplaatsen (nötr) /ˈɑf.sxɛi̯t/
farewell
köken: From Middle Dutch afscheit. Equivalent to a deverbal from afscheiden.
Het is waterbestendig. — Su geçirmez.
afscheid nemen
Portekizceadeus, de despedida, despedir-se, transferência /aˈdews/
goodbye (farewell)
zıt: oi, olá
köken: Borrowed from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós, Catalan adeu, Dutch ajuus, English, French, and Occitan adieu, German tschüss, Greek αντίο (antío), Galician adeus, Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.
É à prova de água. — Su geçirmez.
goodbye, bye, adieu, farewell
köken: Borrowed from Italian addio.
Είναι αδιάβροχο. — Su geçirmez.
αντίο σου
αντίο σας
how do you do? how are you? (salutation) · farewell (valediction)
köken: ご機嫌 + よう (reduced form of よく)
強く、弾力性で、 — Su geçirmez.
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
딱정벌레의 껍질은 방수성이며, — Su geçirmez.
그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
그는 부서를 인사과로 옮겼다.
그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
İsveççeavsked, compounds with avsked, farväl, överföra, ta avsked (nötr) /ˌɑːvˈɧeːd/
a farewell, parting · a dismissal
çekim: çoğul avskeds · tamlayan avskeds
köken: Deverbal from avskeda. Compare Dutch afscheid, Danish afsked, German Abschied.
aile: få avsked på grått papper
Ta bort sändning — Geçirmeyi sil
Lehçepożegnać się, pożegnalny, pożegnanie, przenieść, przenieść się, przeniesienie /pɔ.ʐɛɡˈnal.nɘ/
farewell, parting, goodbye
köken: Etymology tree Polish pożegnać Polish -alny Polish pożegnalny From pożegnać + -alny.
Usuń przekaz — Geçirmeyi sil
Ukraynacaпроща́ння
Він водонепроникний. — Su geçirmez.
Hintçeस्थानांतरण, हस्तांतरण (eril) /st̪ʰɑː.nɑːn.t̪ɾəɳ/
shifting, moving (of e.g. one's home) · transfer
çekim: çoğul स्थानांतरणों
köken: स्थान (sthān, “location”) + अंतरण (antraṇ, “shifting, move”).
aile: स्थानांतरण करना
Fincehyvää matkaa, hyvästellä, hyvästely, jäähyväis-, jäähyväiset, siirtää
bon voyage, have a nice trip
Yleiskatsaus — Gözden Geçirme
to carry over, to transfer · to get over · to delegate (duty, responsibility etc.)
çekim: geçmiş přenesše · ortaç přenesla · şimdiki přenese
köken: From pře- + nést.
aile: přenos, přenosný
Je voděodolný. — Su geçirmez.
Nemohu se přes tu nehodu přenést.
Rumencetransfera
to transfer
çekim: geçmiş transferat · ortaç transferat · şimdiki transferă
köken: Borrowed from French transférer.
Este impermeabil. — Su geçirmez.
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
Vízálló. — Su geçirmez.
Latincetrānsferō, trānsmoveō
a parting; a farewell · the leaving of an office or position
çekim: çoğul afskeder · tamlayan afskeds
köken: From Middle Low German afschet (compare German Abschied).
Det er vandtæt. — Su geçirmez.
Sørgmodigt tog de afsked på trappen.
Han tog afsked fra sit arbejde.
Norveççeavskjed, overdragelse
Siste versjon — Son Gözden Geçirme
Endonezcepamit, selamat tinggal /ˈpamit/
permission to leave
çekim: çoğul pamit-pamit
köken: Inherited from Malay pamit, from Javanese ꦥꦩꦶꦠ꧀ (pamit), from Old Javanese pamwit.
aile: berpamit, berpamitan, memamiti, pamitan
Kedap air. — Su geçirmez.
Vietnamcasang tên /saːŋ˧˧ ten˧˧/
to transfer title or ownership of something
köken: sang (“to transfer”) + tên (“name”)
Bỏ sự gửi — Geçirmeyi sil
Ông cụ đã đề nghị sang tên cho người con thứ hai ở ngôi nhà thờ.
Bulgarcaпреда́ване, премествам, премествам се, пренасям, пренасям се, прена́сяне /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Той е водоустойчив. — Su geçirmez.
Slovakçaodtlačiť, otlačiť, premiestniť sa, preniesť, preniesť sa, prenos
Je odolný voči vode. — Su geçirmez.
Slovenceslovo, zbogom (nötr) /slɔʋóː/
farewell (greeting when leaving, usually with a handshake) · departure, separation · farewell (expresses the cessation of the existence of something)
çekim: çoğul slovẹ̄sa · tamlayan slovẹ̄sa
köken: Inherited from Proto-Slavic *slȍvo. First attested in the 16th century.
aile: slȏvnica
Pregled — Gözden Geçirme
Örnek Cümleler
Su geçirmez.
It's waterproof.
Geçirmeyi sil
Remove transmit
Şişe geçirmek
Impaling
Gözden Geçirme
Overview
Işık geçirmeyen
Opaque
Gücü ele geçirme
Seizing power
Yağmur geçirmez.
Splash/rain resistant.
Suyu geçirmezler.
No water.
Yeni geçirme ekle
Add new transmit
Gözden Geçirmeler
Reviews
(Gözden geçirmek)
(Review) Salon.com Stone interview Archived 2008-07-25 at the Wayback Machine
Bu saat su geçirmez.
This watch is waterproof.