despedida
/despeˈdida/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldespedidas
Tanım
•farewell · farewell party · valediction, complimentary close
Diğer Dillerde
AlmancaAbschied, Abschiednehmen, Abschiedsfeier, Adieu, Grußformel, Lebewohl (eril) /ˈapˌʃiːt/
parting, farewell
çekim: çoğul Abschiede · tamlayan Abschiedes
eş: Tod, Ableben, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden
köken: From Middle High German abeschit, equivalent to ab- + Schied (“divorce, separation”). See also abscheiden (“to separate”).
aile: Abschied nehmen, abschiedslos, Abschiedsessen
Abschied nehmen.
Fransızcaadieux, congé, fête d'adieu, pot de départ, salutation /a.djø/
plural of adieu
İtalyancaaddio, chiusura, commiato, incamminamento, partenza /adˈdi.o/
goodbye, farewell
çekim: çoğul addii
eş: arrivederci, ciao, goodbye, abbandono, commiato, congedo
köken: From a Dio (“to God”), from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English, French, and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Maltese addiju; Mirandese adius; Romanian adio; Serbo-Croatian ади̏о/adȉo; Slovene adȋjo.
Addio per sempre!
Rusçaпроща́ние
Arapçaفِرَاق, وَدَاع
Felemenkçeafscheid, afsluiting (nötr) /ˈɑf.sxɛi̯t/
farewell
köken: From Middle Dutch afscheit. Equivalent to a deverbal from afscheiden.
afscheid nemen
feminine singular of despedido
çekim: çoğul despedidas
Yunancaαποχαιρετισμός (eril)
farewell, leavetaking, goodbye
çekim: çoğul αποχαιρετισμοί · tamlayan αποχαιρετισμού
İsveççeavsked, avskedsfest, avslutning, farväl, hälsningsfras, sluthälsning (nötr) /ˌɑːvˈɧeːd/
a farewell, parting · a dismissal
çekim: çoğul avskeds · tamlayan avskeds
köken: Deverbal from avskeda. Compare Dutch afscheid, Danish afsked, German Abschied.
aile: få avsked på grått papper
Lehçeimpreza pożegnalna, pozdrowienie, pożegnanie (nötr) /pɔ.zdrɔˈvjɛ.ɲɛ/
greeting
çekim: çoğul pozdrowienia · tamlayan pozdrowienia
köken: Etymology tree Polish pozdrowić Polish -enie Polish pozdrowienie From pozdrowić + -enie.
Ukraynacaпрощавальна вечірка, проща́ння
Fincehyvästely, jäähyväiset, lähtö, läksiäiset, lopputoivotus /ˈhyʋæstely/
farewell (act of saying goodbye)
çekim: çoğul hyvästelyt · tamlayan hyvästelyn
köken: hyvästellä + -y
Rumencedespărțire, formulă de încheiere, rămas bun (dişil)
separation, divorce, parting
çekim: çoğul despărțiri
köken: From despărți + -re.
Macarcabúcsú, búcsúparti, búcsúünnepség, búcsúzás, búcsúztató, elbúcsúzás /ˈbuːt͡ʃuː/
exemption, permission · farewell · indulgence (a pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)
çekim: çoğul búcsúk
köken: Ultimately from Proto-Turkic *boĺ (“empty, free”). Its meaning developed from the original “exemption” in two ways: * permission to leave → bidding farewell → farewell, and * absolution, remission → pilgrimage for this goal → commemoration → the feast on this occasion.
aile: búcsús, búcsúzik, búcsúzkodik, búcsúztat, búcsúajándék, búcsúbeszéd, búcsúcédula, búcsúcsók, búcsúdal, búcsúebéd
Búcsú a fegyverektől'
Dancaafsked /ˈɑʊ̯ˌsɡ̊eð̠ˠˀ/
a parting; a farewell · the leaving of an office or position
çekim: çoğul afskeder · tamlayan afskeds
köken: From Middle Low German afschet (compare German Abschied).
Sørgmodigt tog de afsked på trappen.
Han tog afsked fra sit arbejde.
Norveççeavskjed
EndonezceBerangkat /bə.raŋ.kat/
to depart
köken: Inherited from Malay berangkat, from Classical Malay berangkat (“depart”), equivalent to ber- + angkat.
aile: diberangkatkan, keberangkatan, memberangkatkan, pemberangkatan
Bulgarcaзамина́ване, изпращане, сбогуване
Slovenceslovo (nötr) /slɔʋóː/
farewell (greeting when leaving, usually with a handshake) · departure, separation · farewell (expresses the cessation of the existence of something)
çekim: çoğul slovẹ̄sa · tamlayan slovẹ̄sa
köken: Inherited from Proto-Slavic *slȍvo. First attested in the 16th century.
aile: slȏvnica
Litvancaatsisveikinimas, commiato
Letoncaatsveicināšanās
Estoncahüvastijätt, lahkumine
Katalancaacomiadament, comiat, despedida (eril) /ə.ko.mi.ə.ðəˈment/
farewell, goodbye · firing, dismissal, sacking
çekim: çoğul acomiadaments
köken: From acomiadar + -ment.
Galiçyacadespedida
Galcegadawiad
Gürcüceგამოთხოვება, გამომშვიდობება, გამოსამშვიდებელი სიტყვა, დამშვიდობება /ɡ̊ämo̞mʃʷido̞be̞bä/
departing, saying goodbye, saying farewell, the act of valediction
çekim: çoğul გამომშვიდობებები · tamlayan გამომშვიდობების
Tamilceவிடை /ʋɪɖɐɪ̯/
answer, reply · liberty, leave, licence, permission · movement, shaking
çekim: çoğul விடைகள்
köken: From விடு (viṭu).