myrskynsilmä
/ˈmyrskynˌsilmæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmyrskynsilmät
tamlayanmyrskynsilmän
Tanım
•An eye of a storm or a hurricane.
Diğer Dillerde
AlmancaAuge (nötr) /ˈaʊ̯ɡə/
germ, bud; eye (potato) · dot, pip, spot · drop or globule of grease or fat
çekim: çoğul Augen · tamlayan Auges
eş: Fettauge, Augenzahl, Punkt, Gemma, Knospe, Opäum
köken: From Middle High German ouge, from Old High German ouga, from Proto-West Germanic *augā, from Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Modern cognates include Alemannic German Aug, Bavarian Aug, Dutch oog, English eye, Icelandic auga, Swedish öga.
aile: Augapfel, Auge um Auge, äugen, Augen machen, Augenblick, Augenbraue, Augenfalter, Augenfleck, Augenhöhle, Augenlid
Fransızcaœil (eril) /œj/
eye, organ that is sensitive to light, helping organisms to see · glyph, rendering of a single character · eye (of a needle)
çekim: çoğul yeux
eş: calot, châsses, coquillard, mirette, neuneuil, quinquet
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Classical Latin -ulus Classical Latin oculus Vulgar Latin oclus Old French ueil Middle French œil French œil Inherited from Middle French œil, from Old French oil, uel, ueil (plural olz, ialz), from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Doublet of oculus, a borrowing. Cognate…
aile: à l'œil, à l'œil nu, à vue d'œil, au doigt et à l'œil, aux yeux de, avoir à l'œil, avoir de la merde dans les yeux, avoir des étoiles dans les yeux, avoir des étoiles plein les yeux, avoir des yeux derrière la tête
İtalyancaocchio (eril) /ˈɔk.kjo/
hilum
çekim: çoğul occhi
eş: bulbo oculare, globo oculare, sguardo, vista, gusto, sensibilità
köken: From Vulgar Latin oclus, syncopated from Latin oculus, from Proto-Italic *okelos, ultimately from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Doublet of oculo, a borrowing.
aile: a occhio e croce, a perdita d'occhio, Bellocchio, in un batter d'occhio, occhiaia, occhiali, occhiare, occhiata, occhieggiare, occhiello
Rusçaглаз /ɡɫas/
eyesight · view, opinion
çekim: çoğul глаза́ · tamlayan гла́за
eş: бельма, буркалы, глазенапа, глазище, глазёнки, глазок
köken: Inherited from Old East Slavic глазъ (glazŭ, “ball, eye”), from Proto-Slavic *glazъ (“ball”), from Proto-Indo-European *g(ʰ)el- (“round, spherical, stone”).
aile: вполгла́за, глаза́стый, глазе́ть, гла́зки, глазли́вый, глазни́ца, глазо́к, глазу́нья, за глаза́, на гла́з
Я хорошо́ ви́дел, что дед следи́т за мно́ю у́мными и зо́ркими зелёными глаза́ми, и боя́лся его́.
Felemenkçeoog (nötr) /oːx/
pip (of dice) · eye of a needle · eye (of a peacock's tail)
çekim: çoğul ogen
köken: From Middle Dutch ôge, from Old Dutch ōga, from Proto-West Germanic *augā (“eye”), Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).
aile: arendsoog, blauw oog, blauwogig, blauwoogkaketoe, boos oog, de ogen openen, een oogje dichtknijpen, een oogje in het zeil houden, eenogig, eksteroog
Portekizceolho (eril) /ˈo.ʎu/
eye, center (of a storm, etc.) · a hole in cheese, bread or similar items · ellipsis of olho-d'água (“spring, source”)
çekim: çoğul olhos
eş: perspicácia, sagacidade, buraco, óculo, olho de boi, broto
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese olho (“eye”), from Vulgar Latin oclus (“eye”), from Latin oculus (“eye”), from Proto-Italic *okelos, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Doublet of óculo, a borrowing. Compare Galician ollo, Spanish ojo, French œil and Italian occhio.
aile: a olho, a olho nu, a olhos vistos, abrir os olhos, até aos olhos, comer com os olhos, custar os olhos da cara, de olho, de olhos em bico, encher o olho
Yunancaμάτι (nötr) /ˈma.ti/
burner (element on a kitchen stove)
çekim: çoğul μάτια · tamlayan ματιού
eş: οφθαλμός
köken: Inherited from Byzantine Greek μάτιν (mátin), from Ancient Greek ὀμμάτιον (ommátion), diminutive of ὄμμα (ómma, “eye”).
aile: καλύπτρα ματιού, μάτια μου, σκιά ματιών, έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα
Japonca台風の目
Çince風眼 /风眼, 颱風眼 /台风眼
centre; the middle of something · centre; place where a function or activity occurs · the central areas of a city or a suburb
çekim: çoğul centrums · tamlayan centrums
köken: Borrowed from Latin centrum. Doublet of center.
aile: i händelsernas centrum, köpcentrum
Lehçeoko (nötr) /ˈɔ.kɔ/
eye (vision organ) · sight (ability to see) · eyes (gaze, manner of looking)
çekim: çoğul oczy · tamlayan oka
eş: ślepie, gała, oczęta, oczynki, plama, pętla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Inherited from Old Polish oko.
aile: bezoki, błękitnooki, brązowooki, bystrooki, ciemnooki, czarnooki, jasnooki, jednooki, kosooki, modrooki
Twoje oczy są piękne.
Macarcaszem /ˈsɛm/
eye (visual organ in humans and animals) · eye (sight, look or attention) · eye (point of view, perspective or opinion)
çekim: çoğul szemek
köken: From Proto-Uralic *śilmä, then from szimi, via szüm in one dialect (such as the one used in the Old Hungarian Lamentations of Mary), resulting in dialectal szöm, as well as via szëm and the current, standard szem from another dialect.
aile: szemel, szemer, személy, szemész, szemtelen, szemű, szemceruza, szemcsepp, szemenszedett, szemfog
Az emberi szem nem képes éjszaka látni – nem úgy, mint sok állat.
De ha szemben velem Steffi áll, nem a labdán tartom a szemem.
Az én szememben Budapest a szerelem, a béke és a szabadság városa.
Dancaøje /ɔjə/
eye (an opening to receive a rope or a thread)
çekim: çoğul øjne · tamlayan øjes
köken: From Old Danish øghæ, from Old Norse auga, from Proto-Germanic *augô, cognate with Swedish öga, English eye, German Auge. The Germanic noun ultimately goes back to Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”), cf. Latin oculus (“eye”).
aile: blåt øje, falde i øjnene, gøre store øjne, have et godt øje til, lave øjne til, lukke øjnene for, tigerøje, under fire øjne, øjeblik, øjebæ
Norveççeøye
Bulgarcaоко́
Letoncaacs (dişil) /ats/
eye (organ of vision) · vision, capacity to see, field of vision, attention · something similar to an eye in form
çekim: çoğul acis · tamlayan acu
köken: From Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Cognates include Lithuanian aki̇̀s, Old Prussian ackis (plural), Proto-Slavic *oko (“eye”) (Old Church Slavonic око (oko), Russian, Ukrainian о́ко (óko), Bulgarian око́ (okó), Czech, Polish oko), Proto-Germanic *ago (> *augô under the influence of *ausô (“ear”); Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō), German Auge, Dutch oog,…
aile: acīgs, acs ābols, acs baltums, acs dobums, acs iekšējais šķidrums, acs kamera, acu vāks, tīkla acis
zilas, brūnas, melnas acis
lielas, mazas acis
šauras, šķības acis
core, heart, nucleus, kernel · pit, stone
çekim: çoğul kernoj
köken: From German Kern and Yiddish קערן (kern).
Maltacagħajn /aːjn/
the evil eye
çekim: çoğul għajnejn
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *ʕayVn- Proto-Semitic *ʕayn- Arabic عَيْن (ʕayn) Maltese għajn Inherited from Arabic عَيْن (ʕayn).
aile: għajjen, għatu tal-għajn
”Taħseb li r-Russi m’humiex b’seba’ għajnejn biex jaraw min qed jidħol fl-Ammbaxxati tal-Punent? Jien għandi ħsieb ieħor”, qalilna Alexander
Afrikancaoog /oəχ/
çekim: çoğul oë
köken: From Dutch oog, from Middle Dutch oge, from Old Dutch ōga, ouga, from Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).
Tibetçeརླུང་འཚུབ་མིག་བུ
Cebuanomata (sa bagyo)
Sicilyacaocchiu /ˈɔc.cu/
köken: From Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Compare Italian occhio.
aile: occhi pinti, occhi pittati, occhi spirdati, occhi tinciuti, occhiu vivu e manu ô cuteḍḍu, ucchiala, ucchiari, ucchiata, ucchiatura, ucchiazzu
nnauga, auge
yue風眼 /风眼, 颱風眼 /台风眼
Etimoloji
myrskyn (“storm's”, genitive) + silmä (“eye”)