fren
/fɾɛn/
noun
C1 seviye
TR → EN
"fren" kelimesinin İngilizcesi: brake, check, curb, brake, brake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbrakenoun
Genelcheck
Genelcurb
Genelbrake
Genelbrake
Genelbrake
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)freni
Yönelme (-e)frene
Bulunma (-de)frende
Çıkma (-den)frenden
Tamlayan (-in)frenin
Çoğul (-ler)frenler
Tanım
•isim, teknik: Bir makinenin, herhangi bir taşıtın hızını kesmeye veya onu durdurmaya yarayan mekanizma
Diğer Dillerde
Almancabremse (dişil) /ˈbʁɛmzə/
brake, device for causing deceleration · any kind of clamp that restricts movement
çekim: çoğul Bremsen · tamlayan Bremsen
köken: From Middle High German bremse, borrowed from Middle Low German premese (“twitch for horses”), from the verb pramen (“to clamp”), with further origin unclear (DWDS).
aile: Bremsbeläge, bremsen, Bremser, Bremsrakete, Bremsspur, Bremsstrahlung, Felgenbremse, Rücktrittbremse, Sattelbremse, Schuldenbremse
Französisch-Guyana — French Guiana
FransızcaFrein (eril) /fʁɛ̃/
bit (equipment put in a horse's mouth) · brake (of a vehicle, etc.) · restraint, reserve
çekim: çoğul freins
köken: Inherited from Old French frein, from Latin frēnum n. Cognate with Portuguese freio and Spanish freno. Cf. the borrowed freiner.
aile: frein à disque, frein à main, freinage, freiner, plaquette de frein, ronger son frein
Guyanne Française — French Guiana
frein de la langue
frein du prépuce
İspanyolcaagramadera, arretranca, breque, brequear, checar, check (dişil) /aɡɾamaˈdeɾa/
break (tool for breaking flax or hemp)
çekim: çoğul agramaderas
eş: agramador
köken: From agramar + -dera.
Pisó el pedal del freno. — Frene bastı.
İtalyanca(di spunta) segno, conto, controllare, controllo, esaminare, frenare (eril) /ˈkon.to/
calculation · account (at a bank, etc.) · bill (for a meal, hotel, etc.)
çekim: çoğul conti
eş: calcolo, conteggio, computo, stima, valutazione, previsione
köken: From Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus. Doublet of computo and compito.
aile: a conti fatti, ad ogni buon conto, conto alla rovescia, conto bancario, conto corrente, conto in banca, conto scoperto, fare i conti, in fin dei conti, per conto di
Guiana Francese — French Guiana
Rusçaтормоз (eril) /ˈtorməs/
brake, brakes · drag · slow-witted person, retard
çekim: çoğul тормоза́ · tamlayan то́рмоза
köken: From Ancient Greek τόρμος (tórmos, “socket into which a pin or peg is inserted”), from Proto-Indo-European *tórmos (“hole”), from Proto-Indo-European *ter- (“to rub, bore, twist”) (whence also Russian тере́ть (terétʹ) See Russian etymological dictionary—Terence R. Wade, Terence Leslie Brian Wade. Oleg Trubachev thinks Greek origin is unlikely. Nikolai Dmitriev suggests adoption from Turkic turmaz…
aile: тормози́ть, тормозно́й, спусти́ть на тормоза́х, спуска́ть на тормоза́х, тормозна́я жи́дкость, тормозу́ха, тормозно́й путь, From тормозно́й
Тормози! — Frene bas!
Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, تَفَقُّد, جَنَاحِيَّة, حِسَاب, دَقَّ
دست على المكابح — Frene dokundum.
Azericeəyləc /æjˈlæd͡ʒ/
brake (device used to slow or stop a vehicle)
çekim: çoğul əyləclər · tamlayan əyləcin
köken: From əylə- + -c. Coined by Azerbaijani writer Rəsul Rza.
Kazakçaтормез
Özbekçetekshirmoq, tormoz
Felemenkçeaankruisen, aanvinken, afremmen, afvinken, braak, braken /ˈaːnˌkrœy̯.sə(n)/
to mark with a cross, to check, to tick
çekim: geçmiş kruisten aan · ortaç aangekruist · şimdiki kruist aan · ulaç aankruisend
köken: From aan + kruisen.
Frans-Guyana — French Guiana
Portekizcechecagem, comanda, conferir, conta, controlo, embalete (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/
check; the act of checking
çekim: çoğul checagens
köken: From checar + -agem.
Guiana Francesa — French Guiana
Yunancaανακόπτω, επαληθεύω, πέδη, ρουά, σαχ, τροχοπέδη /a.naˈko.pto/
to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)
çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).
Γαλλική Γουιάνα — French Guiana
ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 制動機
köken: From English brake.
aile: 油圧ブレーキ, エアブレーキ
仏領ギアナ — French Guiana
ブレーキをかける
Korece브레이크 /pɯɾe̞ikxɯ/
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 멈추개, 완급기(緩急機), 제동기(制動機), 제차기(制車機), 제동 장치(制動 裝置)
köken: Borrowed from English brake.
저는 브레이크를 밟았죠. — Frene dokundum.
İsveççebock, bocka av, bråka, bräske, broms, bromsa
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
Franska Guyana — French Guiana
Lehçehamować, hamulec, inspekcja, kratka, odfajkować, odhaczyć /xaˈmɔ.vat͡ɕ/
to inhibit, to restrain, to curb · to impede (an action or process) · to hide, to suppress (one's desires or emotions)
çekim: geçmiş hamowano · şimdiki hamuje
eş: zatrzymywać
köken: Etymology tree Middle High German hemmenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hamować From Middle High German hemmen + Polish -ować.
aile: pohamować, pohamowywać, przyhamować, przyhamowywać, wyhamować, wyhamowywać, zahamować, zahamowywać
Gujana — French Guiana
Ukraynacaгальмо́, гальмува́ти, загальмува́ти, переві́рити, переві́рка, перевіря́ти
Французька Гвіана — French Guiana
alternative form of क़िस्त (qist)
çekim: çoğul किश्तें
köken: See क़िस्त (qist).
Finceäestää, avata, halkeilla, hallinta, hidaste, hidastua /ˈæestæːˣ/
to harrow
çekim: geçmiş äestänyt · şimdiki äestäisi · ulaç äestävä
köken: From Proto-Finnic *ägestädäk. Equivalent to äes (“harrow”) + -tää
aile: äestellä, äestys, äestyttää, äestäjä, äestäminen
Franc Southern Territories — Frenk Güney Bölgeleri
Çekçebrzda, brzdit, kontrola, kontrolovat, křížek, odškrtnutí (dişil) /ˈbr̩zda/
brake (device in a vehicle)
çekim: çoğul brzdy · tamlayan brzdy
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъzda (“bridle, horse bit”), further origin uncertain: perhaps from Proto-Indo-European *bʰrusdʰos, but a complicated Slavic etymology has also been proposed.
Francouzská Guiana — French Guiana
to put a checkmark
çekim: geçmiş bifat · ortaç bifat · şimdiki bifează
köken: Borrowed from French biffer.
Guyana Franceză — French Guiana
Macarca(for cloakroom) ruhatári jegy, (pipával) megjelöl, akadozik, átnéz, átolvas, átvizsgál /ˈɒkɒdozik/
to stall, to work by fits and starts (to be disrupted in its continuous operation repeatedly) · to stammer, to have slurred speech
çekim: geçmiş akadoztak
köken: From akad (“to get stuck”) + -ozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: akadozgat
Rálépek a fékre. — Frene dokundum.
A háború alatt akadozott az élelmiszerek behozatala.
Italos állapotban akadozott a nyelve.
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
לחצתי על הבלם. — Frene dokundum.
diminutive of calx · pebble, stone · reckoning, calculating, calculation
çekim: çoğul calculī · tamlayan calculī
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx, calcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus From calx, calcis (“limestone, game counter”) + -ulus (diminutive suffix).
aile: calculārius, calculensis, calculō, calculōsus
to crash, roar, bang (to make a very loud sound when something falls over, explodes, etc.)
çekim: geçmiş bragede · ortaç braget · ulaç bragende
köken: From Old Norse braka, influenced by Middle Low German braken. Related to Latin frangere.
aile: brag, bragen
Fransk Guyana — French Guiana
Norveççeavkrysse, bråke, brems, krysse av, kryssjekke, sjakk
Fransk Guyana — French Guiana
receipt
çekim: çoğul bon-bon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonbor. Dutch bonbor. Indonesian bon Borrowed from Dutch bon (“receipt”), from French bon, from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Cognate of Danish…
aile: mengebon
Saya menginjak rem. — Frene dokundum.
Etimoloji
From Ottoman Turkish فرن, فرهن (fren), from French frein.
Deyimler
ayak freni
fren pabucu
Örnek Cümleler
Frene bas.
Hit the brakes.
Fren yaptı.
She braked.
Frene bastım.
I slammed on the brakes.
French Guiana
French Guiana
O frene bastı.
He stepped on the brake.
O, fren yaptı.
She braked.
Frene dokundum.
I step on the brake.
Tom frene bastı.
Tom stepped on the brake.
Frenler arızalı.
The brakes are out of order.
Fren çalışmıyor.
The brake's not working.
Aslında, frengi.
Actually, syphilis does.
French Polynesia
French Polynesia
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbrakeforce
Genelbrakeforce
Birleşik Kelimeler
fren mesafesiacı frenhavalı frenkazık frenel freniimdat freni