fay İngilizcesi: fault, fault.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

fay

/faɪ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"fay" kelimesinin İngilizcesi: fault, fault. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfaultnoun

Genelfault

Görsel

El Yapımı Çini Desenli Porselen Deniz Foku Figürü ve Klasik Fayans Uyumu

Mozaik Fayanslar Üzerinden Süzülen Suyun Eterik ve Sanatsal Atmosferi

Beyaz Bir Müze Sergisinde Tarihi Fayton veya Antika Çocuk Arabası

Altın Rengi Süslü Kraliyet Faytonu 3D Tasarımı ve Buzlu Cam Detayları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fayı

Yönelme (-e)faya

Bulunma (-de)fayda

Çıkma (-den)faydan

Tamlayan (-in)fayın

Çoğul (-ler)faylar

Tanım

•isim, jeoloji: Yer kabuğu kayaçlarının ters yönlü sıkıştırma veya gerilme kuvvetlerinin etkisiyle koparak birbirine göre yer değiştirmesi sonucu ortaya çıkan hareketli kesimi; kırık (III)

Atasözü & Deyim

“Faydasız baş mezara yaraşır”

“Korkunun ecele faydası yoktur”

“Son pişmanlık fayda vermez (etmez)”

Diğer Dillerde

AlmancaBerge , Bruchlinie , Brücke, Charakterschwäche, fehlen , Fehler /ˈbɛʁɡə/

nominative/accusative/genitive plural of Berg

Nützliche PUBLIKATIONEN — Faydalı YAYINLAR

Fransızcadéfaut , faille , faute (eril) /de.fo/

shortcoming · defect · default (computing)

çekim: çoğul défauts

köken: From Old French defaute.

aile: à défaut de, faire défaut, la curiosité est un vilain défaut, par défaut, prendre en défaut

Très utile. — Çok faydalı.

İspanyolcaculpa , defecto , falla , falta (dişil) /ˈkulpa/

fault · guilt · blame

çekim: çoğul culpas

eş: infracción, falta

köken: Learned borrowing from Latin culpa; cf. the inherited Old Spanish colpa.

aile: culposo, culposa, echar la culpa, libre de culpa, mea culpa, yo qué culpa tengo

Muy útil. — Çok faydalı.

İtalyancabiasimo , colpa , crepa , faglia , fessura , frattura (eril) /ˈbja.zi.mo/

blame · fault

çekim: çoğul biasimi

eş: disapprovazione, rimprovero, critica, riprovazione, riprensione, accusa

köken: biasimare (“to blame”) + -o (deverbal suffix)

Molto utile. — Çok faydalı.

Rusçaвина́, дефе́кт, изъя́н, оши́бка, про́мах, просту́пок

Кто получает прибыль? — Kim faydalanıyor?

Arapçaخَطَأ, خَلَل, زمب, صَدْع, عَوَار, عَيْب

فيصل بن الحسين (أمير) — Prens Faysal

Farsçaتقصیر , خطا, عوار, عیب , نقص /taq.ˈsiːr/

fault; guilt; blame · shortcoming; mistake; defect · offence; crime

çekim: çoğul تقصیرها

köken: Borrowed from Arabic تَقْصِير (taqṣīr).

aile: بیتقصیر

تقصیر من نبود.

تقصیر منه، نه تقصیر تو؛ تو مجبور نیستی به من فکر کنی

Azericegünah , iştibah , qırılma , səhv , təqsir , yanlış /ɟyˈnɑh/

fault

çekim: çoğul günahlar · tamlayan günahın

köken: Borrowed from Classical Persian گُنَاه (gunāh).

aile: günahkar, günahsız, günahlanmaq, günahlandırmaq

günah işləmək

Dua elə ki, Allah günahlarından keçsin.

Sənin daim geridə qalmağın mənim günahım deyil! Öz günahındır!

Özbekçemin

Felemenkçebeschuldigen , breuk , breuklijn, euvel duiden, fout , kwalijk nemen /bəˈsxʏldəɣə(n)/

to accuse, blame

çekim: geçmiş beschuldigden · ortaç beschuldigd · şimdiki beschuldigt · ulaç beschuldigend

köken: From Middle Dutch beschuldigen, from Old Dutch *biskuldigon, from Proto-West Germanic *biskuldigōn, equivalent to schuld + be- -igen. Replaced older Middle Dutch beschulden by influence of Middle Dutch schuldich (modern Dutch schuldig). Compare Old English besċyldigian (whence Middle English be-schyld), West Frisian beskuldigje, German Low German beschülligen, German beschuldigen.

aile: beschuldiger, beschuldiging

Heel nuttig. — Çok faydalı.

Portekizcedefeito , falha (eril) /deˈfej.tu/

defect, fault · a weakness of character

çekim: çoğul defeitos

eş: desvantagem, erro, inconveniente, pitafe

köken: Borrowed from Latin dēfectus (“defect”).

Ayudará. — Faydası olur.

Yunancaφταίξιμο (nötr) /ˈfte.ksi.mo/

fault, blame (responsibility for a mistake)

çekim: çoğul φταιξίματα · tamlayan φταιξίματος

köken: From φταίξ- (ftaíx-) + -ιμο (-imo).

Πολύ χρήσιμο. — Çok faydalı.

Japoncaせい , 断層 , 欠点 , 欠陥 , 誤り /se̞ː/

Alternative imperative of する (suru, “to do”)

köken: ⟨seyo⟩ → ⟨sey⟩ → /sei/ One theory suggests a sound change from せよ (seyo), dropping the last vowel, from original seyo to sey (= sei). Compare 来(こ)い (koi), くれ (kure).

"これは、すべての重要なでした。 — "Ne faydası oldu?"

面倒を見てやるから、安心せい。

Korece결함 , 단층, 땅끊임, 잘못 /kjʌ̹ɾɦa̠m/

defect; flaw; fault

eş: 결점

köken: Sino-Korean word from 缺陷.

한계 편익이라는 개념을 소개시켜 드리고자 합니다. — 'Marjinal Fayda'.

İsveççebrist , fel, förkastning, skuld

lack · shortage, deficit · deficiency

çekim: çoğul brister · tamlayan brists

aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom

Intressanta PUBLIKATIONER — Faydalı YAYINLAR

matbrist

Det råder brist på öl

Han är inte utan brister

Lehçebłąd , defekt , pomyłka , uskok , wada , wina (eril) /ˈbwɔnt/

error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)

çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu

eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.

aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica

Bardzo pożyteczne. — Çok faydalı.

Ukraynacaва́да, ґандж, поми́лка, по́милка /ɡand͡ʒ/

defect, fault, vice

çekim: çoğul ґа́нджі · tamlayan ґа́нджу

köken: From Hungarian gáncs.

"Як це вам допомогти?" — "Ne faydası oldu?"

Hintçeक़सूर , खोट , ग़लती , दोष (eril) /qə.suːɾ/

fault, offence, failing · guilt

çekim: çoğul क़सूरों

köken: Borrowed from Arabic قُصُور (quṣūr).

aile: क़सूर करना, बेक़सूर

मुझसे कोई क़सूर नहीं हुआ है।

Finceepäkohta , heikkous, hukattu vainu, maasulku , moka , oikosulku /ˈepæˌkohtɑ/

flaw, anomaly, grievance

çekim: çoğul epäkohdat · tamlayan epäkohdan

köken: epä- + kohta. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1864.

Hyödyllisiä JULKAISUJA — Faydalı YAYINLAR

Çekçechyba , vina , zlom (dişil) /ˈxɪba/

fault · mistake, error · bug, error

çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby

eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota

köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.

Užitečné PUBLIKACE — Faydalı YAYINLAR

dělat chyby

Rumenceculpă , greșeală , hibă , vină (dişil)

guilt, fault

çekim: çoğul culpe · tamlayan culpe

köken: Learned borrowing from Latin culpa (19th century).

Foarte folositor. — Çok faydalı.

Macarcafelelősség , fogyatékosság , gyengeség , hiányosság , hiba , mulasztás /ˈfɛlɛløːʃːeːɡ/

responsibility

çekim: çoğul felelősségek

köken: From felelős (“responsible”) + -ség (noun-forming suffix).

aile: felelősségérzet, felelősségteljes, felelősségtudat, felelősséget vállal, felelősségre von, korlátolt felelősségű társaság, vállalja a felelősséget

Segíteni fog. — Faydası olur.

İbraniceאַשְׁמָה, טָעוּת, כָּשַׁל, משגה, עֲבֵרָה, פָּגַם

"איך זה לעזור לך?" — "Ne faydası oldu?"

Latincevitium /ˈwɪ.ti.ũː/

flaw, defect, blemish, imperfection · vice · crime, wrongdoing, misdeed, sin, error, fault

çekim: çoğul vitia · tamlayan vitiī

zıt: bonum, rēctum, virtūs

köken: Possibly from Proto-Indo-European *(d)wi-tyo- (“apart, wrong”), a derivative of the number *dwóh₁ (“two”)., or Proto-Indo-European *wí (“separate from, both, two”).

aile: vitiō, vitiōsus, vituperō

nam prima virtus est vitio carere

Dancaforkastning

fault

çekim: çoğul forkastninger · tamlayan forkastnings

Nyttige PUBLIKATIONER — Faydalı YAYINLAR

Norveççeskyld

Illustrasjonane framhevar portretta.» — "Fayyum Portreleri".

Endonezcepatahan , sesar /paˈtahan/

fault: A fracture in a rock formation causing a discontinuity

çekim: çoğul patahan-patahan

köken: Affixed patah + -an. The sense “fault” is a semantic loan from Dutch breuk (“fault”, literally “fracture”).