Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.The only useful answers are those that raise new questions.
Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.It is no use your trying to persuade him.
Onu inkar etmeye çalışmanın faydası yok.It is no use your trying to deny it.
Bugünlerde doğanın faydalarını unutmaya meyilliyiz.Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
İnekler bu ülkede başka bir hayvandan daha faydalıdır.Cows are more useful than any other animal in this country.
Yürüyüşe çıkmak için tatilden faydalanalım.Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Sigara içmek faydadan çok zarar verir.Smoking does you more harm than good.
Doğal kaynaklarımızdan faydalansak iyi olur.We had better utilize our natural resources.
Şehrimiz aktif bir fay hattı üzerindedir.Our city sits on an active fault.
Şirketimiz internetten faydalanmaktadır.Our company makes use of the Internet.
Son pişmanlık fayda etmez.It is no use crying over spilt milk.
Bir şey denemenin faydası yok.It's no use trying anything.
Bir şey bilmiyormuşsun gibi davranmanın bir faydası yok.It is no use your pretending that you know nothing.
İngilizce konuşmak faydalılar.Speaking English is useful.
İngilizce konuşmak faydalıdır.Speaking English is useful.
İngilizce diplomasi ve turizmde faydalıdır.English is useful in diplomacy and tourism.
Kaderle kavga etmenin faydası yoktur.It is no use quarreling with fate.
Tekrar denemenin faydası yok.It is no use trying again.
Kişisel bilgisayarlar çok faydalıdırlar.Personal computers are of great use.
Banyo havlum ıslaktı, bu yüzden faydası yoktu.My bath towel was wet, so it was of no use.
Bütün bu faydasız aramalar ile katiyen çalışamam.I can't work at all with all these useless calls coming in.
Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor.Some people insist that television does more harm than good.
Sigara içmek çok zarar verir ama hiç fayda vermez.Smoking does much harm but no good.
Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.Smoking is not good for the health.
Böyle faydasız kitapları okumamalısın.You shouldn't read such useless books.
Ne faydası var?What's the point?
Onun hakkında endişelenmenin faydası yok.It is no use worrying about it.
O faydalı bir bilgi parçası.That's a useful piece of information.
O faydalı bir bilgi parçasıdır.That's a useful piece of information.
O, çok faydalıdır.It is of great use.
O, topluluğa fayda sağlayacaktır.That will benefit the community.
Onun hakkında tartışmanın faydası yok.It is no use arguing about it.
İlacın bana hiç faydası olmadı.The medicine didn't do me any good.
Müzeyi ziyaret etmek faydalıdır.It is worthwhile visiting the museum.
O müzeyi ziyaret etmek faydalıdır.It is worthwhile visiting that museum.
Bilmeceyi çözmeye çalışmanın faydası yok.It is no use trying to solve the riddle.
Bilgi oldukça faydasızdı.The information was quite useless.
Çocuğu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.It's no use trying to persuade the boy.
Kız, ev hakkında çok faydalıydı.The girl was very useful about the house.
Sözlük benim için çok faydalı.The dictionary is of great use to me.
Konu hakkında onunla tartışmanın bir faydası yok.It is no use arguing with him about it.
O uçak yeni teknolojiden faydalanıyor.That plane makes use of new technology.
Onun hakkında konuşmanın faydası yok.It is no good talking about it.
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmanın faydası yok.It is no use pretending you know nothing about it.
Oraya gitmenin faydası yok.It is no use going there.
Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.What is the good of reading such books?
Böyle bir kitabı okumanın faydası yok.It is no use reading such a book.
Artık onu beklemenin faydası yok.There is no use waiting for her any longer.
Artık onu beklemenin hiçbir faydası yok.There is no use waiting for her any longer.
Artık onlarla konuşmanın faydası yok.It is no use talking with them any longer.
Meseleyi daha fazla tartışmanın faydası yok.There is no use discussing the matter further.
Bunu yapmanın faydası nedir?What's the point of doing this?
Bu araçlar faydalı gibi görünmüyor.These gadgets seem to be of no use.
Bu sana faydalı olabilir.This may be of use to you.
Bu, ikisinin daha faydalısıdır.This is the more useful of the two.
Bu ilacın gerçekten bana bir faydası olacak mı?Will this medicine really do me any good?
Bu sorunu çözmeye çalışmanın faydası yok.It is no use trying to solve this problem.
Bu kitap sana epey faydalı olabilir.This book may well be useful to you.