eski
/esˈki/
adj
A1 seviye
TR → EN
"eski" kelimesinin İngilizcesi: primitive, pristine, sometime, stale, ancient. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprimitive
Genelpristine
Genelsometime
Genelstale
Genelancient
Genelanterior
Genelarchaic
Genelearly
Genelelder
Genelex
Genelformer
Genelgray , grey
Genelhartshorn
Genelhoar
Genelhoary
Genelobsolete
Genelold
Genelpasse
Genelprevious
Genelold
Genelold
Genelformer
Genelold
Genelformer
Genelformer
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)eskiyi
Yönelme (-e)eskiye
Bulunma (-de)eskide
Çıkma (-den)eskiden
Tamlayan (-in)eskinin
Çoğul (-ler)eskiler
Tanım
•sıfat: Çoktan beri var olan, üzerinden çok zaman geçmiş bulunan; ezelî, ihtiyar (I), yeni karşıtı
•önceki
•Geçerli olmayan
•Herhangi bir meslekte uzun süreden beri çalışmış olan
•Mesleğinde uzmanlaşmış, deneyimi olan
•Yeni olmayan, kullanılmış olan; müstamel
Atasözü & Deyim
“Eski düşman dost olmaz”
“Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez:”
“Züğürt bezirgân eski defterleri karıştırır (yoklar): 1”
“Müflis (züğürtleyen) bezirgan (tüccar) eski defterlerini karıştırır: 1”
“Baş sallamakla kavuk eskimez”
Diğer Dillerde
Almancaalt /alt/
ancient · elderly (inflected in the comparative)
çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten
eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen
zıt: jung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…
aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten
Älter — Daha eski
Wie alt bist du?
ältere Menschen
old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)
çekim: çoğul anciens
eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé
zıt: nouveau, neuf, moderne
köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.
aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté
Ancien nom — Eski İsim
Ancien Régime
Ancien Testament
ancienne école
İspanyolcaanciano, añejo, añoso, antiguo, cansador, consabido /anˈθjano/
elderly · ancient
çekim: çoğul ancianos
eş: viejo, abuelo, cano, vejestorio, carcamal
zıt: joven
köken: From Old Spanish anciano, ultimately from Vulgar Latin *anteānus.
aile: ancianidad, ancianismo
Nombre antiguo — Eski İsim
feminine singular of anticipato
eş: accelerata, precorsa, pagata prima, detta prima, avvisata, preavvisata
- Un tempo? — -Eski mi?
Rusçaпрошлый, прежний, бывший, старый, ветхий
Старое название — Eski İsim
old woman · old man · advanced in years
çekim: çoğul عَجَائِز · tamlayan عَجُوزٍ
köken: Intensive adjective from the root ع ج ز (ʕ j z); compare عَجَزَ (ʕajaza, “to be weak, to grow old”).
أخرى — Daha eski
old, aged (of living things; see also قدیمی (qadimi) for non-living things)
çekim: karşılaştırma پیرتَر · üstünlük پیرتَرین
köken: From Middle Persian 𐬞𐬌𐬭 (pyl /pīr/, “old, aged, ancient”), from Proto-Iranian *paru- (“ash-gray, pale gray, hoary”), from Proto-Indo-Iranian *parHušás (“gray”); compare Sanskrit परुष (paruṣa, “spotted, rough”) and English pale.
aile: پیری, پیرزن, پیرمرد, گندهپیر
آموزگارِ پیر
درختِ پیر
early (near the start or beginning) · premature, early (at a time in advance of the usual or expected event)
çekim: karşılaştırma daha erkən · üstünlük ən erkən
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”), from [script needed] (er, “early”) and [script needed] (iken), equivalent to modern Azerbaijani -kən. Compare Turkish erken. Ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”).
erkən səhər
erkən yaz
erkən boşalma
antiquated, old
köken: From Proto-Turkic *eskü (“old”).
aile: ескішіл, ескішілдік, ескішілік
Özbekçeerta, eski, qari
Tatarcaиске, карт
Felemenkçeoud /ɑu̯t/
old (having existed for a relatively long period of time) · old (of an earlier time) · stale
çekim: karşılaştırma ouder · üstünlük oudst
eş: bejaard, ex-, voormalig
zıt: jong, nieuw
köken: From Middle Dutch out, from Old Dutch alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare German alt, West Frisian âld, Low German old, English old.
aile: gouwe ouwe, jong geleerd is oud gedaan, lood om oud ijzer, op een oude fiets moet je het leren, oud papier, oudbakken, oude jongens krentenbrood, ouder, oudere, ouderejaars
Oude naam — Eski İsim
De oude man en de zee.
early (sooner than expected) · in advance
eş: intrometido, prematuro, saliente, posterior, protelado
zıt: tarde, atrasado
Mais Antigo — Daha eski
Ele chegou adiantado.
Você precisa pagar em adiantado.
ancient, antiquated, antique, from the beginning
çekim: karşılaştırma αρχαιότερος · üstünlük αρχαιότερος
köken: From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos).
Παλιό όνομα — Eski İsim
old, aged, antiquated · from a long time ago
zıt: 新しい
köken: From Old Japanese. Attested in the Man'yōshū completed in 759. In turn, derived from verb 旧(ふ)る (furu, “to age, to become older”, said of both things and people) + し (-shi, Old and Classical Japanese adjective-forming suffix), with the verb itself also attested in the Man'yōshū. The modern form 古(ふる)い (furui) emerged as a regular shift from 古(ふる)き (furuki), the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei,…
aile: 古い革袋に新しい酒を盛る, 新しい酒は古い革袋に入れる
元メンバー — Eski Üye
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
私は古いランプを買った。
Çinceҗю, ло, 古老, 年老的, 歲 /岁, 老年的 /ku²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
ancient; old; hoary
aile: 古老十八代
《元史》 — Eski Tarih
一座很古老的建築
一座很古老的建筑
Korece낡은
원래 이름 — Eski İsim
İsveççeålderstigen, åldrig, arla, före detta, gammal, tidig
very old
çekim: karşılaştırma åldrigare · üstünlük åldrigast
köken: ålder + -ig
aile: uråldrig
Äldre — Daha eski
taki, który nie jest już młody; dość stary
eş: podstarzały
Stara nazwa. — Eski İsim
Ukraynacaзавча́сний, завча́сно, лі́тній, немолоди́й, підста́ркуватий, ра́нній
Стара назва — Eski İsim
quickly, rapidly; soon · early
çekim: çoğul जल्दियाँ
köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).
जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।
Fince-vuotias, aikainen, aikaisin, ajoissa, ennenaikainen, entinen /-ˌʋuo̯tiɑs/
-year-old, years old (used to express age in years)
köken: From vuote- (“year”) + -ias.
aile: kahdeksankymmentävuotias, kahdeksankymmenvuotias, kahdeksantoistavuotias, kahdeksanvuotias, kaksikymmentävuotias, kaksikymmenvuotias, kaksitoistavuotias, kaksivuotias, kolmekymmentävuotias, kolmetoistavuotias
-Entinenkö? — -Eski mi?
Seitsemänkymmentävuotiaan miehen ruumis löydettiin viime yönä joesta.
Minkä ikäinen hän on? — Hän on viisivuotias.
Iso-isoisäni eli satavuotiaaksi.
early · soon
eş: zakrátko, zanedlouho, vbrzku, co nevidět, záhy, ruče
zıt: pozdě
köken: Inherited from Old Czech brzo, brzy, adverb from Old Czech brzý, from Proto-Slavic *bъrzъ. The original comparative brže was replaced by dříve.
Starší — Daha eski
Rumencebătrân, devreme, fost, timpuriu, vechi /bəˈtrɨn/
old man
çekim: çoğul bătrâni · tamlayan bătrânului
köken: Inherited from a Vulgar Latin or Late Latin vetrānus, syncopated form of Latin veterānus. Compare Aromanian bitãrnu, Vegliot Dalmatian vetrun, Friulian vedran, Old Venetan vetrano. Compare the borrowed veteran.
aile: bătrânețe, îmbătrâni
Altele — Daha eski
Macarca(day/s old) napos, előző, éves, fárasztó, használt, hetes /ˈɛløːzøː/
present participle of előz
köken: előz + -ő
aile: előzőleg
Régi név — Eski İsim
İbraniceבֵּן, בַּת, זָקֵן, יָשָׁן, מֻקְדָּם, קודם
before, prior to
köken: Ultimately from Proto-Semitic *q-d-m (“to precede, come before”). Compare Aramaic קֳדָם (qŏḏām), Ge'ez ቅድመ (ḳədmä).
aile: קודם כל / קֹדֶם כֹּל
איטלקית עתיקה — Eski Yatık
Latinceannosus, antiquus, ex, mātūtīnus, natus esse, praecox /anˈnoː.sʊs/
full of years, old, aged
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Latin annōsus From annus (“year”) + -ōsus.
aile: annōsitās
Dancagammel, tidlig, tidligere /ɡaməl/
old (having existed for a relatively long period of time) · old (belonging to a relatively distant time period)
çekim: karşılaştırma ældre · üstünlük ældst
zıt: ung
köken: From Old Danish gamæl, from Old Norse gamall (“old”), from Proto-Germanic *gamalaz, cognate with Swedish gammal, Dutch gammel. The comparative and the superlative are formed from a different stem: ældre, ældst, from Old Norse ellri, ellztr, from Proto-Germanic *alþizô, *alþistaz, cognate with English elder, eldest, Dutch ouder, oudst and German älter, ältest. The West Germanic languages have a…
aile: af gammel dato, af gammel vane, da Fanden blev gammel, gik han i kloster, daggammel, fjorgammel, gamling, gammel gris, gammel i gårde, gammel kærlighed ruster ikke, gammel som Metusalem
Ældre — Daha eski
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اسكی, Eski Türkçe äski (äski).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu eski.
This one's old.
Eski İsim
Old Name
Daha eski
Older
Çok eski.
So ancient.
Eski filo
Former fleet
Eski Tarih
Ancient History.
Eski Yeni.
EX NOVO.
Daha eski.
And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course.
Eski Yatık
Old Italic
Eski IUPAC
Old IUPAC
Eski Boyut
Old Size
Eski kadro
Former cast
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelveteran
Genelpaleolithic
Genelpaleolithic
Genelancient greece
Genelancient greek
Genelancient greece
Genelold testament
Genelold east slavic
Genelstand up guys
Genelold armenian
Genelold french
Genelold georgian
Genelsame old story
Genelold english
Genelex wife
Genelold church slavonic
Genelex husband
Genelold latin
Genelold fashioned
Genelold norse
Genelold high german
Genelancient greek
Genelancient greece
Genelstara zagora
Birleşik Kelimeler
Eski Anadolu TürkçesiEski ÇağEski Dünyaeski eserlereski göz ağrısıeski kafalıeski kasımeski kurtEski Oğuz Türkçesieski püsküeski toprakeski tüfekEski TürkçeEski Türkiye TürkçesiEski Uygur Türkçesieski yazıbaşeski