Platform Menüsü

ehven

Q: ehven ne demek?

ehven İngilizcesi: harmless, adequate, cheap, commodious, inexpensive, inexpensive.

/eh.vɛn/

adj

TR → EN

"ehven" kelimesinin İngilizcesi: harmless, adequate, cheap, commodious, inexpensive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelharmlessadj

Geneladequate

Genelcheap

Genelcommodious

Genelinexpensive

Tanım

•sıfat: Zararı az, en zararsız

•eskimiş: ucuz

Diğer Dillerde

Almancageizig , harmlos , preisgünstig , preiswert , ungefährlich , unschädlich /ɡaɪ̯tsɪç/

ungenerous; stingy; cheap (greedy to keep one’s own for oneself; unwilling to share) · miserly; closefisted (unwilling to spend one’s money; excessively economical) · greedy; avaricious; rapacious

çekim: karşılaştırma geiziger · üstünlük am geizigsten

eş: knauserig, knickerig, sparsam

köken: Alteration (due to German Geiz) of Middle High German gītic, gītich, gītec, from Old High German gītag, equivalent to Geiz + -ig. Doublet of geitig.

Fransızcaà deux balles , au rabais , bon marché , économique , inoffensif , modique /a dø bal/

cheap, lousy, tasteless

köken: Literally, “at two francs”, i.e. very inexpensive. Compare American English two-bit.

blague à deux balles

humour à deux balles

phrase à deux balles

İspanyolcabarato , benigno , chafa , chanta , chimbo , corriente /baˈɾato/

cheap; inexpensive; sold at a low price

zıt: caro

köken: Deverbal from baratar.

aile: abaratar, baratamente, baratija, lo barato sale caro, sobrebarato

İtalyancaa buon mercato , economico, poco costoso, scadente /a‿bˈbwɔm merˈka.to/

cheap

eş: economico

köken: Compare French bon marché, à bon marché.

È davvero a buon mercato.

Rusçaдешёвый , льготный /dʲɪˈʂovɨj/

cheap, empty, worthless · cheap, inexpensive, low (of a price)

çekim: karşılaştırma (по)деше́вле · üstünlük (наи)дешеве́йший

eş: доступный, примитивный, жалкий, недостойный

köken: Inherited from Old East Slavic дешевъ (deševŭ), from Proto-Slavic *deševъ.

aile: дешеве́ть, подешеве́ть, дешеви́зна, дешёвка, по дешёвке, продешеви́ть, удешеви́ться, удешевля́ться, удешевле́ние, удешеви́ть

В дешёвом электри́ческом раю́

Це́ны там дешёвые

располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́

Arapçaرَخِيص

Farsçaارزان , مفت /ʔar.ˈzaːn/

cheap, inexpensive

çekim: karşılaştırma ارزانتَر · üstünlük ارزانتَرین

zıt: گران

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlcʾn /⁠arzān⁠/), 𐫀𐫡𐫉𐫀𐫗 (ʾrzʾn /⁠arzān⁠/, “valuable, worthy”), from [Book Pahlavi needed] (ʾlc /⁠arz⁠/, “worth, value”) + [Book Pahlavi needed] (-ʾn /⁠-ān⁠/), from Proto-Iranian *Hárǰ-, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰ- (“to be worth”). Cognate with Parthian 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /⁠aržān⁠/, “worthy”), Talysh ارژون (erjon), Northern Kurdish erzan and the following…

aile: ارزانی, ارزانفروش, حاجیارزونی

خویشتن را آدمی ارزان فروخت، بود اطلس خویش بر دلقی بدوخت

Azericeucuz , zərərsiz /uˈd͡ʒuz/

cheap

çekim: karşılaştırma daha ucuz · üstünlük ən ucuz

zıt: bahalı

köken: From Proto-Common Turkic *ōču-, cognate with Old Turkic [script needed] (učuz, “easy”), Karakhanid اُجُزْ (učuz, “worthless”), Turkish ucuz, Turkmen ujyz, Tatar очсыз (oçsız), Bashkir осһоҙ (oshoź, “cheap”), Southern Altai очы (očï, “small”), etc.

ucuz bilet

Kazakçaарзан, зарарсыз

cheap, inexpensive

köken: Borrowed from Persian ارزان (arzân).

Özbekçearzon

cheap

çekim: karşılaştırma arzonroq · üstünlük eng arzon

köken: Borrowed from Classical Persian ارزان (arzān, “cheap”).

aile: arzonlashlik, arzonlashmoq, arzonchilik

Felemenkçeafgeprijsd , betaalbaar , gierig , goedkoop, in aanbieding, laagwaardig

past participle of afprijzen

Portekizcebarateado , reles , vil

past participle of baratear

Yunancaφτηνός

cheap, inexpensive, of low value · shoddy, of poor quality

çekim: karşılaştırma φτηνότερος · üstünlük φτηνότερος

zıt: ακριβός

köken: From Byzantine Greek εὐτηνός (eutēnós), from Koine Greek εὐθηνός (euthēnós).

Japoncaチープ , 安い , 安っぽい , 安価, 安物の, 激安 /t͡ɕiːpɯ̟/

cheap (of low cost)

köken: From English cheap.

Korece무해의, 싸다 /s͈a̠da̠/

to be cheap, to be inexpensive · to be deserving, to be serving right · to be expensive, costly

çekim: geçmiş 쌌다

zıt: 비싸다, 눅다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄊᆞ〮다〮 (Yale: ssó-tá), originally meaning "to be worth".

aile: 값싸다, 비싸다

이 옷은 싸다.

그 물건은 값이 싸서 못사갓수다.

İsveççeharmlös , nedsatt , ofarlig

harmless, inoffensive, innocuous

çekim: karşılaştırma harmlösare · üstünlük harmlösast

köken: harm + -lös (“-less”)

ett harmlöst skämt

Lehçeniedrogi , nieszkodliwy , tandetny , tani /ɲɛˈdrɔ.ɡi/

affordable, cheap, inexpensive (not requiring large expenditures) · affordable, cheap, inexpensive (charging cheaply for services)

eş: tani

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Balto-Slavic *dargás Proto-Slavic *dȏrgъ Old Polish drogi Polish drogi Polish niedrogi From nie- + drogi.

Ukraynacaдеше́вий, нешкідли́вий

Hintçeकंजूस, निम्नगुणवत्ता, सस्ता /kən.d͡ʒuːs/

miserly, stingy

köken: Of unknown origin. McGregor tentatively postulates a combination of कान (kān, “ear”) + चूसना (cūsnā, “to suck”), lit. "ear-sucked"; compare मक्खीचूस (makkhīcūs, “miser”, literally “fly-sucker”) for a similar formation.

aile: कंजूसी

Fincearvoton , halpa , halpamainen , harmiton , huono , huonolaatuinen /ˈɑrʋoton/

worthless

çekim: karşılaştırma arvottomampi · üstünlük arvottomin

zıt: arvokas

köken: arvo + -ton

aile: arvottomasti, arvottomuus

Çekçelevný , neškodný /ˈlɛvniː/

cheap

çekim: karşılaştırma levnější · üstünlük nejlevnější

eş: laciný

zıt: drahý

köken: From levit + -ný.

aile: zlevnit

Máte něco levnějšího?

Rumenceieftin , inofensiv , nevătămător /ˈjef.tin/

cheap

zıt: scump

köken: From older eftin, partly from Bulgarian е́втин (évtin), and partly borrowed from Greek φτηνός (ftinós), both of which are from Byzantine Greek εὐθηνός (euthēnós, “successful”).

aile: ieftini

Macarcaártalmatlan , értéktelen , ócska , olcsó /ˈaːrtɒlmɒtlɒn/

innocuous, harmless

çekim: karşılaştırma ártalmatlanabb · üstünlük legártalmatlanabb

zıt: ártalmas, káros

köken: From ártalom (“harm”) + -atlan (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1822.

aile: ártalmatlanít, ártalmatlanság

İbraniceזוֹל, זולה

Latinceinnocuus, vīlis /ɪnˈnɔ.ku.ʊs/

harmless, innocuous · blameless, innocent, guiltless · unharmed, unhurt, uninjured

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin nocuus Latin innocuus From in- (“not”) + nocuus (“harmful”).

innocuī veniant.

Dancabillig , tarvelig /bili/

cheap · slutty · fair

çekim: karşılaştırma billigere · üstünlük billigst

köken: Borrowed from German billig.

Norveççeharmløs

Endonezcemurah , murahan

cheap, inexpensive

çekim: karşılaştırma lebih murah · üstünlük paling murah

aile: kemurahan, mempermurah, memurah, memurahkan, murahan, pemurah, termurah, murah hati