Eş/Zıt

neškodný

/ˈnɛʃkodniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "neškodný" kelimesi Türkçe'de zararsız anlamına gelir.

Çeviri

Genelzararsız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaneškodnější

üstünlüknejneškodnější

Tanım

•harmless

Diğer Dillerde

Almancagutartig , harmlos , ungefährlich , unschädlich /ˈɡuːtˌʔaːɐ̯tɪç/

benign · good-natured

çekim: karşılaştırma gutartiger · üstünlük am gutartigsten

eş: benigne

köken: gut + -artig

Fransızcabénin , inoffensif (eril) /be.nɛ̃/

Benin (a country in West Africa, formerly Dahomey)

eş: angélique, anodin, bienveillant, bénéfique, clément, doux

aile: béninois

İspanyolcabenigno , innocuo , inocuo , inofensivo /beˈniɡno/

benign

köken: Borrowed from Latin benignus.

İtalyancabenigno , innocuo /beˈniɲ.ɲo/

benign · kindly

zıt: maligno

köken: From Latin benignus.

Rusçaбезвре́дный, безоби́дный, доброка́чественный

Farsçaبیضرر, خوشخیم

Azericeməsum , xətərsiz , zərərsiz

innocent, naïve · harmless, innocuous · virginal, chaste

çekim: karşılaştırma daha məsum · üstünlük ən məsum

köken: From Arabic مَعْصُوم (maʕṣūm, “protected”).

aile: məsumluq

Kazakçaзалалсыз, зарарсыз, зиянсыз, қиянатсыз

harmless

köken: залал (zalal) + -сыз (-syz).

Türkmencezyýansyz

harmless

çekim: karşılaştırma zyýansyzrak · üstünlük iň zyýansyz

zıt: zyýanly

köken: From zyýan (“harm”) + -syz (“-less”)

aile: zyýansyzlandyrmak, zyýansyzlyk

Felemenkçegoedaardig , ongevaarlijk , onschadelijk , onschuldig /ˈɣutˌaːr.dəx/

benign, not malignant · benign, good-natured · minor, unimportant

çekim: karşılaştırma goedaardiger · üstünlük goedaardigst

zıt: kwaadaardig

köken: From goed + aard + -ig.

een goedaardige tumor

Portekizcebenigno , inócuo , inofensivo /beˈni.ɡi.nu/

benign (kind, gentle, mild) · benign (not posing any serious threat to health)

zıt: maligno

köken: Learned borrowing from Latin benignus.

Yunancaαβλαβής , καλοήθης /avlaˈvis/

harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed

çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος

eş: άκακος

zıt: βλαβερός, επιζήμιος

köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...

aile: σώος και αβλαβής

Japonca無害な, 無毒な

Korece무해의

İsveççebenign , godartad , harmlös , ofarlig , oskadlig , oskyldig

benign

zıt: malign, elakartad

Lehçebezpieczny , łagodny , niegroźny , nieszkodliwy /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)

çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy

zıt: niebezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…

aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać

Near-synonym: niegroźny

bezpieczne miasto

Jesteś bezpieczny.

Ukraynacaдоброя́кісний, нешкідли́вий

Finceharmiton , hyvänlaatuinen , vaaraton , viaton /ˈhɑrmiton/

harmless, innocuous

çekim: karşılaştırma harmittomampi · üstünlük harmittomin

köken: harmi + -ton

aile: harmittomasti, harmittomuus

Rumencebenign (med.), inofensiv , nevătămător

harmless, innocuous

köken: Borrowed from French inoffensif. Equivalent to in- + ofensiv.

aile: inofensivitate

Macarcaártalmatlan, benignus, jóindulatú /ˈaːrtɒlmɒtlɒn/

innocuous, harmless

çekim: karşılaştırma ártalmatlanabb · üstünlük legártalmatlanabb

zıt: ártalmas, káros

köken: From ártalom (“harm”) + -atlan (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1822.

aile: ártalmatlanít, ártalmatlanság

İbraniceלא מזיק

Latinceinnocuus /ɪnˈnɔ.ku.ʊs/

harmless, innocuous · blameless, innocent, guiltless · unharmed, unhurt, uninjured

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin nocuus Latin innocuus From in- (“not”) + nocuus (“harmful”).

innocuī veniant.

Dancaharmløs

harmless, inoffensive

Norveççegodartet, harmløs

Vietnamcavô hại /vo˧˧ haːj˧˨ʔ/

harmless; benign; innocuous

köken: Sino-Vietnamese word from 無害; vô- + hại.

Bulgarcaбезвреден, безвре́ден, безоби́ден, доброка́чествен /bɛzˈvrɛdɛn/

harmless, innocuous

çekim: karşılaştırma по́-безвре́дни · üstünlük на́й-безвре́дни

köken: By surface analysis, без- (bez-, “without”) + вреда́ (vredá, “harm”) + -ен (-en, adjective suffix).

Slovakçaneškodný, nezhubný

Litvancagerybinis

Etimoloji

From ne- + škodný.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

škodlivý

nebezpečný