unschädlich
ALMANCA → TR
Almanca "unschädlich" kelimesi Türkçe'de zararsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelzararsız
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunschädlicher
üstünlükam unschädlichsten
Tanım
•harmless, innocuous
Diğer Dillerde
Fransızcainoffensif /i.nɔ.fɑ̃.sif/
harmless
eş: gentil
köken: From in- + offensif.
aile: dature inoffensive, inoffensivement
Rusçaбезвре́дный, безоби́дный
Azericezərərsiz
harmless
çekim: karşılaştırma daha zərərsiz · üstünlük ən zərərsiz
zıt: zərərli, ziyanlı, ziyankar
köken: Morphologically zərər + -siz.
Kazakçaзарарсыз
Türkmencezyýansyz
harmless
çekim: karşılaştırma zyýansyzrak · üstünlük iň zyýansyz
zıt: zyýanly
köken: From zyýan (“harm”) + -syz (“-less”)
aile: zyýansyzlandyrmak, zyýansyzlyk
Felemenkçeongevaarlijk, onschadelijk
harmless
çekim: karşılaştırma ongevaarlijker · üstünlük ongevaarlijkst
zıt: gevaarlijk
köken: From on- + gevaarlijk.
Portekizceinofensivo /i.no.fẽˈsi.vu/
harmless; inoffensive (incapable of causing harm or danger)
eş: inócuo
köken: From in- (“not”) + ofensivo (“offensive”).
Aquella cambada só servia para morder as pessoas inoffensivas.
Japonca無害な
Korece무해의
harmless, inoffensive, innocuous
çekim: karşılaştırma harmlösare · üstünlük harmlösast
köken: harm + -lös (“-less”)
ett harmlöst skämt
Lehçenieszkodliwy /ɲɛ.ʂkɔˈdli.vɘ/
harmless
eş: bezpieczny, bezpyłowy, nietrujący, niewinny, ślepy, obojętny
zıt: szkodliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish szkodliwy Polish nieszkodliwy From nie- + szkodliwy.
aile: unieszkodliwić
Ukraynacaнешкідли́вий
Finceharmiton /ˈhɑrmiton/
harmless, innocuous
çekim: karşılaştırma harmittomampi · üstünlük harmittomin
köken: harmi + -ton
aile: harmittomasti, harmittomuus
Çekçeneškodný /ˈnɛʃkodniː/
harmless
çekim: karşılaştırma neškodnější · üstünlük nejneškodnější
zıt: škodlivý, nebezpečný
köken: From ne- + škodný.
Rumenceinofensiv, nevătămător
harmless, innocuous
köken: Borrowed from French inoffensif. Equivalent to in- + ofensiv.
aile: inofensivitate
Macarcaártalmatlan /ˈaːrtɒlmɒtlɒn/
innocuous, harmless
çekim: karşılaştırma ártalmatlanabb · üstünlük legártalmatlanabb
zıt: ártalmas, káros
köken: From ártalom (“harm”) + -atlan (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1822.
aile: ártalmatlanít, ártalmatlanság
Latinceinnocuus /ɪnˈnɔ.ku.ʊs/
harmless, innocuous · blameless, innocent, guiltless · unharmed, unhurt, uninjured
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin nocuus Latin innocuus From in- (“not”) + nocuus (“harmful”).
innocuī veniant.
Norveççeharmløs
Vietnamcavô hại /vo˧˧ haːj˧˨ʔ/
harmless; benign; innocuous
köken: Sino-Vietnamese word from 無害; vô- + hại.
Bulgarcaбезвре́ден, безоби́ден
Slovakçaneškodný
Galcediniwed /dɪˈniu̯ɛd/
harmless (incapable of causing harm or danger) · innocent (pure, free from sin, untainted)
çekim: karşılaştırma mwy diniwed · üstünlük mwyaf diniwed
köken: di- + niwed
İrlandacaneamhdhíobhálach, neamhurchóideach
harmless, non-injurious
çekim: karşılaştırma neamhdhíobhálaí · üstünlük is neamhdhíobhálaí
zıt: díobhálach
köken: From neamh- + díobhálach.
İzlandacameinlaus
Esperantosendanĝera /sendanˈd͡ʒera/
safe, without danger
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto danĝero Esperanto -a Esperanto sendanĝera From sen- + danĝero + -a.
Administri tiel vastan kaj loĝatan landon, kiu evoluas tiel rapide, ne estas facila, senriska kaj sendanĝera afero.
Belarusçaбясшко́дны, няшко́дны
Etimoloji
un- + schädlich