süßlich

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmasüßlicher

üstünlükam süßlichsten

Tanım

•sweetish (slightly sweet) · unpleasantly sweet · treacly, cloying, mawkish, cheesy (overly obliging or sentimental)

Diğer Dillerde

Fransızcaà l'eau de rose , cucul la praline , douçâtre , douceâtre , écœurant , fleur bleue /a l‿o d(ə) ʁoz/

slushy, cheesy, sentimental, schmaltzy, mushy, maudlin, corny

köken: From eau de rose (“rosewater”).

Un roman à l'eau de rose

J'irai au cinéma aujourd'hui. J'irai voir un film à l'eau de rose.

İspanyolcacursi , dulzón , empalagoso , meloso , ñoño, pasteloso /ˈkuɾsi/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilísimo

eş: kitsch

İtalyancadolciastro , mieloso , sdolcinato , smielato , stucchevole , svenevole /dolˈt͡ʃas.tro/

sweetish · sickly (sweet) · ingratiating (tone)

eş: mellifluo, sdolcinato

zıt: amarognolo

köken: From dolce (“sweet”) + -astro. Cognate to French douceâtre (“sweetish”).

Rusçaпри́торный, сладкова́тый, слаща́вый

Azericeşirinhal, şirinsov, şirintəhər

Felemenkçehoningzoet , mierzoet , sacharine , stroperig , weeïg , zeemzoet

zeer zoet

eş: mierzoet, vleiend, flemend, slijmend, zalvend, laf

Yunancaεπιτηδευμένος

που έχει συμπεριφορά ή ύφος προσεγμένο σε υπερβολικό βαθμό

Japonca甘ったるい /a̠ma̠t̚ta̠ɾɯ̟i/

excessively sweet · sugary; honeyed; saccharine (voice, words, etc.)

köken: Sound change of 甘(あま)たるい (amatarui). /amatarui/ → /amattarui/

İsveççesliskig , sötaktig , sötsliskig

sickly sweet, cloying (excessively sweet) · schmaltzy (excessively sentimental) · obsequious

çekim: karşılaştırma sliskigare · üstünlük sliskigast

köken: slisk + -ig

aile: sötsliskig

Lehçeckliwy, przesłodzony, słodkawy /ˈt͡skli.vɘ/

gooey, mawkish, mushy, saccharine, sappy, soppy (oversentimental) · nauseating, nauseous, vomitrocious (causing a desire to vomit; disgusting or gross)

çekim: karşılaştırma ckliwszy · üstünlük najckliwszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъsklivъ Polish ckliwy Inherited from Proto-Slavic *tъsklivъ.

aile: ckliwość

Ukraynacaсолодкува́тий

Finceäitelä , imelä , makeahko , siirappinen /ˈæi̯telæ/

oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)

çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin

köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.

aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä

Çekçelimonádový , přeslazený, sentimentální

související s limonádou (nápojem)

Rumencedulceag , dulcișor , dulciu , mieros /dulˈt͡ʃe̯aɡ/

mellow · honeyed · mellifluous

eş: mieros, dulciu

köken: From dulce + -eag.

Macarcaédeskés, émelyítő, túl édes /ˈeːdɛʃkeːʃ/

sweetish (somewhat sweet)

çekim: karşılaştırma édeskésebb · üstünlük legédeskésebb

köken: édes (“sweet”) + -kés (“-ish”, adjective-forming suffix)

Latincedulciculus /dʊɫˈkɪ.kʊ.ɫʊs/

diminutive of dulcis: somewhat sweet, sweetish

köken: Etymology tree Latin dulcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin dulciculus From dulcis (“sweet”) + -culus (diminutive suffix).

Dancavammelsød

Bulgarcaвъзсладък, сладникав /sɫɐdˈnikɐf/

sweetish

çekim: karşılaştırma по́-сладни́кави · üstünlük на́й-сладни́кави

köken: From сладя́ (sladjá, “to sweeten”) + -никав (-nikav).

Katalancaembafador /əm.bə.fəˈðo/

cloying, sickly sweet · boring, tiresome

köken: From embafar + -ador.

İrlandacarómhilis

Ermeniceքաղցրավուն /kʰɑχt͡sʰɾɑˈvun/

sweetish

köken: From քաղցր (kʻaġcʻr, “sweet”) + -ավուն (-avun, “-ish”).

Belarusçaсаладкава́ты

miāwenewene

shsahàrīnskī, саха̀рӣнскӣ

Etimoloji

From Middle High German süezlich, suozlich, sūzlich, from Old High German suozlīh, swuozlīh, equivalent to süß (“sweet”) + -lich. Cognate with Dutch zoetelijk (“mawkish; sentimental”), Middle English swetly, sweetly (“pleasant; lovely”, adjective).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

säuerlich