Eşi benzeri olmayan birineNo creature could be compared with him
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.So, we're not in a uniquely hospitable place.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.You know, one -- we have a very unique period in time today.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.And in 1916, they introduced the Coca-Cola contour bottle.
Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.Unique delcious authentic and fun. There is only one Coca-Cola.
Ve bu üzüm dünyada eşi benzeri olmayan bir üzümdür.Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.
Bu, tarihlerde eşi benzeri olmayan bir olay oldu.ההיה משהו דומה לו בהיסטוריה האנושית?
Eşi benzeri olmayan birineAucune créature ne pourrait lui être comparée
Eşi benzeri olmayan birineNinguna criatura puede ser comparada con él
Eşi benzeri olmayan birineTiada yang setara dengannya
Eşi benzeri olmayan birineلا يمكن مقارنة أي كائنٍ به
Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.Her zaman yanınızda olacak olan içecek... ...Coca-Cola Kendine özgü alkolsüz içecek.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan...
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen kişiler de oldu.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen rakipler oldu.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Coca-Cola o kadar başarılı oldu ki diğer kişiler bu başarıyı satın almaya çalıştı.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Coca-Cola o kadar popüler oldu ki rakipleri başarısından çıkar sağlamaya çalıştı.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Coca-Cola öyle popüler hale geldi ki rakipleri bu başarıyı parayla satın almaya çalıştı.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.Cola çok popülerdi ve aslında rakıpleri başarısını parayla satın almaya çalıştı.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.El caso es que vivimos en una época única.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Jak víte, naše doba je v určitém ohledu unikátní.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Jesteśmy w niezwykłym okresie.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.요즈음이 저희에게는 특별한 기간입니다.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Sapete, siamo in un periodo della storia unico.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Trăim vremuri unice în prezent.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Tudják, egy meglehetősen egyedi időszakot élünk mostanság.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Vous savez, un -- nous vivons une époque tout-à-fait particulière.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Wir befinden uns heute in einer einzigartigen Zeit.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Ξέρετε, πρώτων -- διανύουμε μια πολύ ξεχωριστή περίοδο σήμερα.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Во-первых, сейчас уникальное время.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.Знаете ли, първо -- живеем в уникален период във времето днес.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.אתם יודעים, ראשית - אנחנו בתקופה מאוד מיוחדת בזמן כיום
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.كما تعلمون حياتنا قصيرة ويتوجب علينا استغلالها
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.個人の手に
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Deci nu ne aflăm în unicul loc ospitalier.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.따라서 우리에게 지구가 유일한 삶의 공간은 아닙니다.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Nós não estamos num local unicamente hospitaleiro.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Nous ne sommes donc pas dans un lieu particulièrement hospitalier.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Quindi non siamo l'unico luogo ospitale.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Tak więc nie jesteśmy w wyjątkowo gościnnym miejscu.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Takže nejsme na jedinečně pohostinném místě.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Takže nie sme na nejako výnimočne pohostinnom mieste.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Tehát mi nem vagyunk egy egyedien vendégszerető helyen.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Vì thế chúng ta không phải là nơi duy nhất.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.We zitten dus niet op een uniek bewoonbare plaats.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Wir befinden uns also gar nicht an einem einzigartig wohnlichen Ort.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Άρα δεν είμαστε σε ένα μοναδικά φιλόξενο τόπο,
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Значи не сме на уникално гостоприемно място.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.Так что нельзя говорить, что мы живём в единственно подходящем для жизни месте.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.אז אנו לא במקום מסביר פנים בצורה מיוחדת.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.لذا فلسنا في المكان الفريد القابل للحياة.
Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.もし 銀河間空間にいても