Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

duy

/duj/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"duy" kelimesinin İngilizcesi: socket. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsocket

Görsel

Adam el uzatıyor portre - duygusal yakınlık

Akışkan Boya Dokularıyla Canlı ve Duygusal Soyut Kompozisyon

Anime Kız Çıkartma Seti: Duygu İfadeleri ve Güneş Temalı Sevimli Emoji

Altın saçlı chibi prensesin on altı duygu ifadesiyle anime karakter seti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)duyu

Yönelme (-e)duya

Bulunma (-de)duyda

Çıkma (-den)duydan

Tamlayan (-in)duyun

Çoğul (-ler)duylar

Tanım

•isim: Elektrik ampulünün takıldığı bakır veya pirinçten yivli yer

Atasözü & Deyim

“Bir (sağ) elinin verdiğini öbür (sol) elin duymasın (görmesin)”

“Bir korkak bir orduyu bozar”

“Kara haber tez duyulur”

“Sağır işitmez (duymaz) uydurur”

Diğer Dillerde

AlmancaBuchse , Fassung , Höhle , Sockel , Steckdose (dişil) /ˈbʊksə/

bushing (hollow cylinder) · socket, outlet (opening)

çekim: çoğul Buchsen · tamlayan Buchsen

köken: Upper German form of Büchse.

Das entspricht dem gesunden Menschenverstand. — Bu sağduyu.

Fransızcacapsule , cavité , douille , orbite , prise , socket (dişil) /kap.syl/

capsule · bottle cap · cap or primer for a gun

çekim: çoğul capsules

eş: bouchon couronne

köken: Borrowed from Latin capsula, diminutive of capsa (whence caisse).

aile: capsulaire, capsule temporelle, décapsuler, encapsuler

Thèse doct. — Tat Duyusu.

İspanyolcacuenca , enchufe , glena , toma , tomacorriente , zócalo (dişil) /ˈkwenka/

eye socket · watershed, catchment basin · valley

çekim: çoğul cuencas

köken: From Latin concha (“bivalve, vessel, trumpet”). Doublet of concha (“seashell, scoop”), which was inherited from the diminutive Latin conchula. Compare English conch.

aile: cuenco

¿Qué has oído? — Ne duydun?

İtalyancapresa , zoccolo /ˈpre.za/

feminine singular of preso

çekim: çoğul prese

eş: afferrata, agguantata, brandita, ghermita, pigliata, impugnata

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

presa elettrica

presa d'acqua

presa del gas

Rusçaпатрон (eril) /pɐˈtron/

cartridge, shell, or round, consisting of the assembled bullet, casing, propellant, and primer · chuck · lamp socket

çekim: çoğul патро́ны · tamlayan патро́на

eş: держатель

köken: Borrowed from German Patrone. Omitting several steps, from Latin patrōnus, from Latin pater.

aile: патро́нник, распатро́нить, распатро́нивать

боево́й патро́н

подно́счик патро́нов

холосто́й патро́н

Arapçaمَقْبِس

Azericerozetka , taxıc yuvası , yuvacıq /rɑzetˈkɑ/

wall socket · jam plate

çekim: çoğul rozetkalar · tamlayan rozetkanın

köken: From Russian розе́тка (rozétka).

Kazakçaрәзеткі , розетка

Felemenkçefitting , kas , kom , stopcontact

houder van een gloeilamp (bajonetfitting, schroeffitting)

Portekizcecavidade , soquete , tomada (dişil) /ka.viˈda.d͡ʒi/

cavity (hole or hollow depression) · cavity (hollow area within the body)

çekim: çoğul cavidades

köken: Borrowed from Latin cavitātem.

Yunancaκόγχη , πρίζα , ρευματοδότης , φατνίο

ημικυκλική εσοχή σε τοίχο κτίσματος ή ναού, που έχει κυρίως διακοσμητικό χαρακτήρα

Japoncaコンセント , ソケット /kõ̞ɰ̃sẽ̞nto̞/

a wall socket; an outlet

köken: Clipping of コンセントリックプラグ (konsentorikku puragu), wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) derived from concentric + plug, used since the late Meiji period. Sometimes the source word is mistaken for the unrelated English consent, which would be transliterated the same way.

aile: 光コンセント

Korece소케트 , 소켓 , 콘센트 /sʰo̞kʰe̞t̚/

socket

köken: Borrowed from English socket.

İsveççeuttag (nötr)

an (electrical) outlet · a withdrawal (from a bank account, etc.)

çekim: çoğul uttags · tamlayan uttags

zıt: insättning

köken: From ut (“out”) + tag (“take”).

aile: grenuttag, vägguttag

Han satte in elkontakten i uttaget

Han gjorde ett uttag på 1000 kr

Lehçegniazdko , gniazdko elektryczne , gniazdo , oczodół , panewka (nötr) /ˈɡɲast.kɔ/

wall socket, power outlet · diminutive of gniazdo; small nest of an animal

çekim: çoğul gniazdka · tamlayan gniazdka

eş: gniazdeczko, gniazdo, kontakt, gw. (Górny Śląsk) dołza, pączek, oponka

köken: Etymology tree Polish gniazdo Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish gniazdko From gniazdo (“nest, socket”) + -ko (“neuter diminutive suffix”).

Ukraynacaгніздо́, роз'є́м

Hintçeसॉकेट

Finceistukka , kuoppa , ontelo , pistoke , pistorasia , pistukka /ˈistukːɑ/

placenta · chuck, socket (mechanical device that holds an object firmly in place)

çekim: çoğul istukat · tamlayan istukan

köken: istua + -kka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.

aile: istukallinen, pistukka, istukkagonadotropiini, istukkaventtiili, jyrsinistukka, lampunistukka, venttiilinistukka

Çekçedůlek , jamka , patice , soket , zásuvka , zdířka (eril) /ˈduːlɛk/

diminutive of důl · hollow · dimple

çekim: çoğul důlky · tamlayan důlku

köken: From důl + -ek.

aile: oční důlek

Rumencedulie , fasung , priză , soclu (dişil)

socket

çekim: çoğul dulii · tamlayan dulii

köken: Borrowed from French douille.

Macarcaaljzat , csatlakozóaljzat , dugalj , dugaszolóaljzat , foglalat , gödör /ˈɒjzɒt/

jack, socket (an opening into which a plug or other connecting part is designed to fit) · foundation · bottom, floor, bed (the lowermost surface of a body of water, as of a river, lake, or sea)

çekim: çoğul aljzatok

köken: From alj (“bottom, lower part”) + -zat (collective noun-forming suffix).

aile: aljzati, aljzatú, dugaszaljzat, dugaszolóaljzat

İbraniceשֶׁקַע

Dancastikdåse , stikkontakt (nötr)

electrical outlet, socket · power strip

çekim: çoğul stikdåser · tamlayan stikdåses

köken: From stik + dåse.

Norveççekontakt

Vietnamcaổ cắm điện , ổ điện /ʔo˧˩ ʔɗiən˧˨ʔ/

socket; power outlet

köken: ổ + điện.