uttag
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "uttag" kelimesi Türkçe'de priz anlamına gelir.
Çeviri
Genelpriz
Çekim Tablosu
çoğuluttags
tamlayanuttags
Tanım
•an (electrical) outlet · a withdrawal (from a bank account, etc.)
Diğer Dillerde
Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; die Handlung des Abhebens
socket (electrical socket) · cartridge case (unprofessional; the correct term in the military is étui) · money
çekim: çoğul douilles
köken: Inherited from Middle French douille, from Old French doile, doelle (“the hollow part of a tool where the handle is fixed”), from Frankish *dollī, *dullī (“hollow tube, pipe”), from Proto-Germanic *dulją (“pipe”), from Proto-Indo-European *dʰel- (“curvature, hollow”). Cognate with Old High German duli, tulli (“pipe”).
aile: clé à douille
İspanyolcaenchufe, retirada, toma, tomacorriente (eril) /enˈt͡ʃufe/
plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one) · socket, jack, electrical outlet (an opening into which a plug or other connecting part is designed to fit (e.g. a light bulb socket) · connections (influence allowing one to obtain something, especially giving an unfair advantage over others)
çekim: çoğul enchufes
köken: Deverbal from enchufar.
aile: enchufar, enchufismo, enchufista, tener enchufe
feminine singular of preso
çekim: çoğul prese
eş: afferrata, agguantata, brandita, ghermita, pigliata, impugnata
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
presa elettrica
presa d'acqua
presa del gas
Rusçaгнездо́, патро́н, разъём, розе́тка, сня́тие /rɐzˈjɵm/
socket, slot, connector
çekim: çoğul разъёмы · tamlayan разъёма
eş: разъятие
разъём для пла́ты
Arapçaمَقْبِس
Azericerozetka, taxıc yuvası, yuvacıq /rɑzetˈkɑ/
wall socket · jam plate
çekim: çoğul rozetkalar · tamlayan rozetkanın
köken: From Russian розе́тка (rozétka).
Kazakçaрәзеткі, розетка
Özbekçerozetka
Kırgızcaрозетка
Felemenkçefitting, stopcontact
houder van een gloeilamp (bajonetfitting, schroeffitting)
withdrawal (of money) · serve (the act of putting the ball in play)
çekim: çoğul saques
Yunancaανάκληση, ανάληψη, πρίζα, ρευματοδότης (dişil)
annulment, invalidation, cancellation · recall (ambassador)
çekim: tamlayan ανάκλησης
eş: ακύρωση, πληροφορική, ανάκτηση, ανάγνωση
a wall socket; an outlet
köken: Clipping of コンセントリックプラグ (konsentorikku puragu), wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) derived from concentric + plug, used since the late Meiji period. Sometimes the source word is mistaken for the unrelated English consent, which would be transliterated the same way.
aile: 光コンセント
Lehçegniazdko, gniazdko elektryczne (nötr) /ˈɡɲast.kɔ/
wall socket, power outlet · diminutive of gniazdo; small nest of an animal
çekim: çoğul gniazdka · tamlayan gniazdka
eş: gniazdeczko, gniazdo, kontakt, gw. (Górny Śląsk) dołza, pączek, oponka
köken: Etymology tree Polish gniazdo Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish gniazdko From gniazdo (“nest, socket”) + -ko (“neuter diminutive suffix”).
Ukraynacaгніздо́, роз'є́м, розе́тка
Hintçeसॉकेट
Finceistukka, nosto, otto, pistorasia, pistukka, poisvetäminen /ˈistukːɑ/
placenta · chuck, socket (mechanical device that holds an object firmly in place)
çekim: çoğul istukat · tamlayan istukan
köken: istua + -kka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.
aile: istukallinen, pistukka, istukkagonadotropiini, istukkaventtiili, jyrsinistukka, lampunistukka, venttiilinistukka
socket (opening for a plug)
çekim: çoğul patic · tamlayan patic
Rumencedulie, fasung, priză, retragere, soclu (dişil)
socket
çekim: çoğul dulii · tamlayan dulii
köken: Borrowed from French douille.
Macarcaaljzat, csatlakozóaljzat, dugalj, dugaszolóaljzat, foglalat, készpénzfelvétel /ˈɒjzɒt/
jack, socket (an opening into which a plug or other connecting part is designed to fit) · foundation · bottom, floor, bed (the lowermost surface of a body of water, as of a river, lake, or sea)
çekim: çoğul aljzatok
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -zat (collective noun-forming suffix).
aile: aljzati, aljzatú, dugaszaljzat, dugaszolóaljzat
İbraniceמְשִׁיכָה, שֶׁקַע
Dancastikdåse, stikkontakt, udtræk (nötr)
electrical outlet, socket · power strip
çekim: çoğul stikdåser · tamlayan stikdåses
köken: From stik + dåse.
Norveççekontakt, stikkontakt, uttak
Endonezcesoket /ˈsokɛt̪̚/
socket
çekim: çoğul soket-soket
köken: From English socket, from Middle English socket, soket, from Anglo-Norman soket (“spearhead”), diminutive of Old French soc (“plowshare”), from Vulgar Latin *soccus, a word borrowed from Gaulish, from Proto-Celtic *sukkos (compare modern Welsh swch (“plowshare”)), literally "pig's snout," from Proto-Indo-European *suH-.
Bulgarcaвръ́щане, гнездо́, контакт, розе́тка (eril) /konˈtakt/
contact (physical, remote, or person) · electrical outlet; power point
çekim: çoğul конта́кти
köken: Borrowed from Russian конта́кт (kontákt), German Kontakt, and French contact, from Latin contāctus (“contact”).
Etimoloji
From ut (“out”) + tag (“take”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar