Eş/Zıt

oczodół

/ɔˈt͡ʂɔ.duw/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "oczodół" kelimesi Türkçe'de göz çukuru anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz çukuru

Çekim Tablosu

çoğuloczodoły

tamlayanoczodołu

Tanım

•eye socket, orbit (bony cavity in which the eye is situated)

Diğer Dillerde

AlmancaAugenhöhle , Höhle, Orbita (dişil) /ˈʔaʊ̯ɡŋ̩ˌhøːlə/

eye socket

çekim: çoğul Augenhöhlen · tamlayan Augenhöhlen

eş: Orbita

köken: From Auge (“eye”) + -n- + Höhle (“cavity”).

Fransızcacapsule , cavité , cavité oculaire , orbite , orbite crânienne , orbite de l'œil (dişil) /kap.syl/

capsule · bottle cap · cap or primer for a gun

çekim: çoğul capsules

eş: bouchon couronne

köken: Borrowed from Latin capsula, diminutive of capsa (whence caisse).

aile: capsulaire, capsule temporelle, décapsuler, encapsuler

İspanyolcacuenca , glena , zócalo (dişil) /ˈkwenka/

eye socket · watershed, catchment basin · valley

çekim: çoğul cuencas

köken: From Latin concha (“bivalve, vessel, trumpet”). Doublet of concha (“seashell, scoop”), which was inherited from the diminutive Latin conchula. Compare English conch.

aile: cuenco

Rusçaглазна́я впа́дина, глазни́ца, орби́та, со́кет

Arapçaحَجَاج, مِحْجَر

Farsçaچشمخانه, حدقه, کاسهٔ چشم /ha.da.ˈqa/

eye socket, orbital cavity · pupil

köken: Borrowed from Arabic حَدَقَة (ḥadaqa, “pupil”).

Azericegöz çuxuru, göz yuvası, hədəqə

eye-pit, eyesocket

çekim: çoğul hədəqələr · tamlayan hədəqənin

köken: From Arabic حَدَقَة (ḥadaqa).

Felemenkçekas , kom , oogholte , oogkas (dişil) /kɑs/

a greenhouse · a public or private entity, mainly concerned with managing funds for a certain purpose, after which it is often named · a counter, room etc. where cash payments are made and/or received

çekim: çoğul kassen

köken: From Middle Dutch casse, from Old French casse, from Italian cassa, from Latin capsa. Doublet of cash.

aile: borstkas, broeikas, hulpkas, kastekort, krap bij kas, ziekenkas

(Belgium)

geld in kas

Portekizcecavidade, cavidade ocular, órbita, socket, soquete (dişil) /ka.viˈda.d͡ʒi/

cavity (hole or hollow depression) · cavity (hollow area within the body)

çekim: çoğul cavidades

köken: Borrowed from Latin cavitātem.

Yunancaκόγχη, οφθαλμικός κόγχος, φατνίο

ημικυκλική εσοχή σε τοίχο κτίσματος ή ναού, που έχει κυρίως διακοσμητικό χαρακτήρα

Japoncaソケット, 眼窩 /ɡã̠ŋka̠/

eye socket (socket of eye)

Korece눈구멍 , 소켓 , 안와

안구와 안구부속근이 자리하고 맥관, 신경, 누선(淚腺)등 부속기와 안와 지방체 등을 수용하는 안면두개의 함몰부.

eş: 안공, 안와

İsveççeögonhåla

eye socket, orbit

çekim: çoğul ögonhålor · tamlayan ögonhålas

köken: ögon + håla

Fincekuoppa , ontelo , pistoke , silmäaukko , silmäkuoppa , vastake /ˈkuo̯pːɑ/

hole in the ground, pit · pothole (hole in a road’s surface, especially one caused by erosion or traffic use) · socket (hollow in a bone)

çekim: çoğul kuopat · tamlayan kuopan

köken: From Proto-Finnic *kooppa. Cognates include Estonian koobas, Votic kooppõ and Veps kop.

aile: kuopake, kuopanne, kuopata, kuopittaa, kuoppainen, Kuoppala, kuopus, ansakuoppa, hammaskuoppa, harjukuoppa

Çekçedůlek , jamka , oční důlek , oční jamka , očnice, soket (eril) /ˈduːlɛk/

diminutive of důl · hollow · dimple

çekim: çoğul důlky · tamlayan důlku

köken: From důl + -ek.

aile: oční důlek

Rumencegăvan , orbită (nötr)

eye socket · cavity · wooden bowl

çekim: çoğul găvane · tamlayan găvanului

köken: Unknown. Possibly linked to Serbo-Croatian vagan (“basin, bowl”), Bulgarian gavanka, cf. also Greek γαβένα (gavéna). Alternatively perhaps related to găun or văgăună; cf. also gaură.

Macarcafoglalat, gödör, szemgödör, szemüreg , üreg /ˈɡødør/

pit (hole in the ground)

çekim: çoğul gödrök

köken: Of unknown origin. First attested in 1251.

aile: gödröcske, gödrös, emésztőgödör, pöcegödör, sírgödör, szemgödör, űrgödör

İbraniceאֲרֻבַּת עַיִן

Latinceorbita ocularis

Dancaøjenhule

Norveççeøyehule

Endonezceorbita /orˈbita/

orbit: · the area around the eye of a bird or other animal

çekim: çoğul orbita-orbita

köken: Learned borrowing from Latin orbita. Doublet of orbit.

Vietnamcaổ mắt /ʔo˧˩ mat̚˧˦/

eye socket

köken: ổ + mắt, calque of Chinese 眼窩 /眼窝 (nhãn oa).

Bulgarcaо́чна кухина́, сокет, ямка

Litvancaakiduobė

Letoncaacs dobums , orbīta (eril)

eye socket, orbit (skull cavity that contains the eyeball)

çekim: çoğul acs dobumi · tamlayan acs dobuma

acs dobums jeb orbīta ir veidota no kaula, tajā ieguļ acs ābols, tā saišu un tā palīgmehānismi, asinsvadi un nervi

Estoncasilmaauk, silmakoobas

Taycaซ็อกเก็ต /sɔk̚˦˥.ket̚˨˩/

socket

köken: From English socket.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Polish oczodół From oko + -o- + dół.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

orbita