good, well-behaved or reliable, obedient · honest, upright, upstanding · conventional, conservative, dowdy
çekim: karşılaştırma braver · üstünlük am bravsten
eş: artig, gehorsam, gut, lieb, bieder, konservativ
köken: From French brave.
🔊 Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
🔊 Ich verspreche, brav zu sein.
🔊 Es wird zum Verkauf angetragen: […] 13. Ein brafer Gewehr-Kasten; und so man wollte, könnte man auch andere Sachen darein thun.
faithfully
köken: From fidèle + -ment.
🔊 Affermies pour l`éternité, Faites avec fidélité et droiture. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
faithfully
köken: From fiel + -mente.
🔊 Son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
accurately, carefully
eş: diligentemente, scrupolosamente, attentamente, precisamente, meticolosamente, metodicamente
köken: From accurato + -mente.
🔊 immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
🔊 То, добрѣи владыко, посъли такъ мужь, иже ны исправить вьсяку правьду». — Böylece Rab'be doğrulukla sunular sunacaklar."
sincere, honest, upright, upstanding
çekim: karşılaştırma oprechter · üstünlük oprechtst
eş: betrouwbaar, eerlijk, waarheidsgetrouw
zıt: onoprecht
köken: From Middle Dutch oprecht, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]; compare English upright, German aufrecht, West Frisian oprjocht. By surface analysis, op + recht.
aile: onoprecht, oprechtheid
🔊 Als wij onszelf rekenschap geven van wat wij doen, zal de Here ons niet bestraffen. — Kendimizi doğrulukla yargılasaydık, yargılanmazdık.
🔊 De dokter is een oprecht man.
🔊 Ik weet oprecht niet wat ik moet doen.
correctly
zıt: incorretamente
köken: From correto + -mente.
🔊 firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
really, truly · used in set phrase for Easter greeting, as answer to Christ is risen
zıt: ψευδώς
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ληθῶς (ălēthôs), adverb formed from adjective ᾰ̓ληθής (ălēthḗs).
🔊 εστερεωμεναι εις τον αιωνα του αιωνος, πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
🔊 Χριστός ανέστη! — Αληθώς ανέστη!
🔊 諸事神主（石徹白豊前）の指図を受けるように」。 — Böylece Rab'be doğrulukla sunular sunacaklar."
Korece 🔊 정말 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋma̠ɭ/ really; truly
köken: From 정(正) (jeong, “something that is correct”) + 말 (mal, “word”).
🔊 영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다 — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
🔊 새 하인들은 일을 정말 잘 해.
authentically (in agreeance with reality) · genuinely (not hiding one's emotions or thoughts)
eş: naprawdę, szczerze, prawdziwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
🔊 Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
🔊 Бо коли б ми самі себе розсуджували, то не були б осуджені. — Kendimizi doğrulukla yargılasaydık, yargılanmazdık.
truly, actually; really
köken: Borrowed from Classical Persian واقعی (wāqi'ī, “real; actual; true”), from Arabic واقِعِيّ (wāqiʕiyy, “actual; real”).
🔊 उसने वाक़ई ऐसा किया?
really, for real, truly · very, really (to a great degree)
🔊 Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
🔊 Aiotko todella lähteä?
🔊 Oletko todella sitä mieltä?
🔊 Todellako?
really
eş: opravdu, skutečně, vážně, fakt
köken: From do + opravdu.
🔊 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
indeed (modal: truly; in fact; actually; really)
köken: From adevăr.
🔊 întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
really (as an intensifier)
köken: igaz + -a + -n
🔊 Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségbõl és egyenességbõl származottak. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
truly, verily, really, indeed · for, because
köken: From Proto-Italic *enim, accusative singular of *eno (“that one”), from Proto-Indo-European *h₁enos (“that”). Cognates include nam, nē (“truly”), Ancient Greek νή (nḗ), ναί (naí).
aile: enimvērō, etenim
🔊 Id enim ferendum esse negat.
🔊 Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius.
very
köken: Inherited from Malay sangat.
aile: bersangatan, kesangatan, mempersangat, mempersangatkan, menyangatkan, penyangat, sangat-sangat, tersangat
🔊 Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
faithfully, truly · correctly
köken: See ве́рен (véren).
🔊 Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
🔊 pevne podoprené na večné veky, učinené v pravde a v priamosti. — Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.
ablative singular of aus (“honest”)
faithfully
zıt: infidelment
köken: From fidel + -ment.
infinitive of மிகு (miku, “to be abundant”).
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: மிகவும்
really, truly
köken: From నిజము (nijamu) + -గా (-gā).
actually, indeed, in fact, factually
zıt: teorie
köken: Calque of Yiddish פֿאַקטיש (faktish), equivalent to fakto + -e.
🔊 Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.
certainly; surely
köken: ពិត (pɨt) + ជា (ciə)