точно
/ˈtɔt͡ʃno/
BULGARCA → TR
Bulgarca "точно" kelimesi Türkçe'de aynen, doğru, düz, inançla, peki anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynen
Geneldoğru
Geneldüz
Genelinançla
Genelpeki
Genelsağ
Genelşamar
Genelşaplak
Genelsille
Geneltabii
Geneltam
Geneltokat
Tanım
•exactly, precisely, accurately · definitely
Diğer Dillerde
meticulous · exact
çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten
eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
steak
çekim: çoğul bifes
eş: biftec, bistec, bofetada, sopapo
köken: Borrowed from English beef. Doublet of buey.
İtalyancaappunto, ceffone, corretto, destra, diritto, esattamente (eril) /apˈpun.to/
note (brief piece of writing intended to assist the memory) · reproach · clipboard, scratchpad
çekim: çoğul appunti
eş: esattamente, precisamente, proprio, infatti, giusto, certamente
köken: Deverbal from appuntare + -o.
aile: fare un appunto a, prendere appunti
gli studenti prendono appunti
Rusçaве́рно, и́менно, коро́че, на́цело, пра́вый, прямо /ˈprʲamə/
straight · openly, blankly, frankly · real, really, truly
köken: прямо́й (prjamój) + -о (-o)
Arapçaبِالضَّبْط, بِالْضَبْط, بِدِقَّة, تَمَامًا, صَحِيح, صَفْعَة
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
جواب درست چیست؟
جواب درست چیه؟
dorost mesl-e […]
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
Tatarcaтуры
Kırgızcaтокот, шапалак /toˈqot/
slap (blow)
çekim: çoğul токоттор · tamlayan токоттун
köken: From Turkish tokat
correct
köken: From Persian درست (dorost, “correct”).
aile: дөрөҫөн әйткәндә
Ул мине дөрөҫ аңланы.
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaακριβώς, αληθεύει, αληθώς, δεξιά, ειλικρινά, λοιπόν /a.kɾiˈvos/
exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).
Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.
Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.
Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.
Çince正確 /正确
To be straight · To be upright and virtuous
eş: 똑바르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).
Lehçeklaps, naprawdę, policzek, prawa, prawy, prosty (eril) /ˈklaps/
spank (smack or slap) · clapperboard
çekim: çoğul klapsy · tamlayan klapsa
köken: Etymology tree German Klapsbor. Polish klaps Borrowed from German Klaps.
Ukraynacaві́рний, до́бре, зажді́ть, і́стинно, ля́пас, пра́вильний
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
Macarcacentíroz, csapás, egyenes, helyes, helyesen, jól /ˈt͡ʃɒpaːʃ/
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
İbraniceבדיוק, סְטִירָה, צוֹדֵק /be.diˈjuk/
exactly, precisely · just, just now
köken: בְּ־ (b'-, “in”) + דִּיּוּק (diyúk, “accuracy, exactness, precision”)
אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.
Latincead unguem, adeō, alapa, directus, elegans, emendatus /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.
Etimoloji
Borrowed from Russian то́чно (tóčno), from Russian то́чный (tóčnyj).